라틴어-한국어 사전 검색

vēlāriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēlārium의 복수 여격형) 차양들에게

    형태분석: vēlāri(어간) + īs(어미)

  • (vēlārium의 복수 탈격형) 차양들로

    형태분석: vēlāri(어간) + īs(어미)

vēlārium

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēlārium, vēlāriī

어원: vēlum(돛, 커튼)

  1. 차양, 천막
  2. 막, 덮개
  1. awning
  2. covering (over a theatre)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vēlārium

차양이

vēlāria

차양들이

속격 vēlāriī, vēlārī

차양의

vēlāriōrum

차양들의

여격 vēlāriō

차양에게

vēlāriīs

차양들에게

대격 vēlārium

차양을

vēlāria

차양들을

탈격 vēlāriō

차양으로

vēlāriīs

차양들로

호격 vēlārium

차양아

vēlāria

차양들아

예문

  • Haec eo fingente licentius, Eutherius (ut postulavit) inductus, iussusque loqui quod vellet, verecunde et modice docet, velari veritatem mendaciis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 7 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 3:1)

  • nam plurima dixit in laevum conversus, at illi dextra iacebat belua, sic pugnas Cilicis laudabat et ictus et pegma et pueros inde ad velaria raptos. (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:49)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 4:49)

  • Indi quae psaltria penem maiorem, quam sunt duo Caesaris Anticatones, illuc, testiculi sibi conscius unde fugit mus, intulerit, ubi velari pictura iubetur quaecumque alterius sexus imitata figuras. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:171)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:171)

  • sic Homerus στέμματ' ἔχων ἐν χερσίν. 'velari' autem ornari et illo loco significat victori velatum auro vittisque iuvencum, cum vittis non aut velentur aut coronentur victimae, sed ornentur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 101 74:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 74:4)

  • triviis calcandus spargitur ecce, qui sibi pyramidas, qui non cedentia templis ornatura suos extruxit culmina manes, et qui Sidonio velari credidit ostro, nudus pascit aves. (Claudianus, In Rufinum, Liber Posterior 2:267)

    (클라우디아누스, , 2:267)

유의어

  1. 차양

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION