라틴어-한국어 사전 검색

vēridica

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēridicus의 여성 단수 주격형) 참된 (이)가

    형태분석: vēridic(어간) + a(어미)

  • (vēridicus의 여성 단수 호격형) 참된 (이)야

    형태분석: vēridic(어간) + a(어미)

  • (vēridicus의 중성 복수 주격형) 참된 (것)들이

    형태분석: vēridic(어간) + a(어미)

  • (vēridicus의 중성 복수 대격형) 참된 (것)들을

    형태분석: vēridic(어간) + a(어미)

  • (vēridicus의 중성 복수 호격형) 참된 (것)들아

    형태분석: vēridic(어간) + a(어미)

vēridicā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēridicus의 여성 단수 탈격형) 참된 (이)로

    형태분석: vēridic(어간) + ā(어미)

vēridicus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēridicus, vēridica, vēridicum

어원: vērus(진실한, 실제의) +DIC-

  1. 참된, 정직한, 옳은, 진실인
  1. truth-telling, truthful, veracious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 vēridicus

참된 (이)가

vēridicī

참된 (이)들이

vēridica

참된 (이)가

vēridicae

참된 (이)들이

vēridicum

참된 (것)가

vēridica

참된 (것)들이

속격 vēridicī

참된 (이)의

vēridicōrum

참된 (이)들의

vēridicae

참된 (이)의

vēridicārum

참된 (이)들의

vēridicī

참된 (것)의

vēridicōrum

참된 (것)들의

여격 vēridicō

참된 (이)에게

vēridicīs

참된 (이)들에게

vēridicae

참된 (이)에게

vēridicīs

참된 (이)들에게

vēridicō

참된 (것)에게

vēridicīs

참된 (것)들에게

대격 vēridicum

참된 (이)를

vēridicōs

참된 (이)들을

vēridicam

참된 (이)를

vēridicās

참된 (이)들을

vēridicum

참된 (것)를

vēridica

참된 (것)들을

탈격 vēridicō

참된 (이)로

vēridicīs

참된 (이)들로

vēridicā

참된 (이)로

vēridicīs

참된 (이)들로

vēridicō

참된 (것)로

vēridicīs

참된 (것)들로

호격 vēridice

참된 (이)야

vēridicī

참된 (이)들아

vēridica

참된 (이)야

vēridicae

참된 (이)들아

vēridicum

참된 (것)야

vēridica

참된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vēridicus

참된 (이)가

vēridicior

더 참된 (이)가

vēridicissimus

가장 참된 (이)가

부사 vēridicē

vēridicius

vēridicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • te mihi mater, veridica interpres deum, aucturum caelestium numerum cecinit tibique aram hic dicatum iri quam opulentissima olim in terris gens maximam vocet tuoque ritu colat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 80:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 80:2)

  • Comperimus etiam illic non ex auditu solum, sed ex veridica eorum relatione qui et participes fuere ejusdem tribulationis, in eodem sitis articulo viros et mulieres miseros cruciatus pertulisse, quod mens horrescat, auditus expavescat, et de tam miserabili infortunio in suis contremiscat. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 4:1)

    (, , 4:1)

  • His prope Chaldaeorum est regio, altrix philosophiae veteris, ut memorant ipsi, apud quos veridica vaticinandi fides eluxit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 25:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 25:1)

  • Sed me ipse cohibeo, ne a te rhetorice potius quam veridice agere existimer. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 1:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:9)

  • Sed si veridico animo ista scribitis, quis vobis ad hanc veritatem interclusi viam? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 2:13)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:13)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION