라틴어-한국어 사전 검색

vēridicae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēridicus의 여성 단수 속격형) 참된 (이)의

    형태분석: vēridic(어간) + ae(어미)

  • (vēridicus의 여성 단수 여격형) 참된 (이)에게

    형태분석: vēridic(어간) + ae(어미)

  • (vēridicus의 여성 복수 주격형) 참된 (이)들이

    형태분석: vēridic(어간) + ae(어미)

  • (vēridicus의 여성 복수 호격형) 참된 (이)들아

    형태분석: vēridic(어간) + ae(어미)

vēridicus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēridicus, vēridica, vēridicum

어원: vērus(진실한, 실제의) +DIC-

  1. 참된, 정직한, 옳은, 진실인
  1. truth-telling, truthful, veracious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 vēridicus

참된 (이)가

vēridicī

참된 (이)들이

vēridica

참된 (이)가

vēridicae

참된 (이)들이

vēridicum

참된 (것)가

vēridica

참된 (것)들이

속격 vēridicī

참된 (이)의

vēridicōrum

참된 (이)들의

vēridicae

참된 (이)의

vēridicārum

참된 (이)들의

vēridicī

참된 (것)의

vēridicōrum

참된 (것)들의

여격 vēridicō

참된 (이)에게

vēridicīs

참된 (이)들에게

vēridicae

참된 (이)에게

vēridicīs

참된 (이)들에게

vēridicō

참된 (것)에게

vēridicīs

참된 (것)들에게

대격 vēridicum

참된 (이)를

vēridicōs

참된 (이)들을

vēridicam

참된 (이)를

vēridicās

참된 (이)들을

vēridicum

참된 (것)를

vēridica

참된 (것)들을

탈격 vēridicō

참된 (이)로

vēridicīs

참된 (이)들로

vēridicā

참된 (이)로

vēridicīs

참된 (이)들로

vēridicō

참된 (것)로

vēridicīs

참된 (것)들로

호격 vēridice

참된 (이)야

vēridicī

참된 (이)들아

vēridica

참된 (이)야

vēridicae

참된 (이)들아

vēridicum

참된 (것)야

vēridica

참된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vēridicus

참된 (이)가

vēridicior

더 참된 (이)가

vēridicissimus

가장 참된 (이)가

부사 vēridicē

vēridicius

vēridicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hoc novatore adhuc superstite, cuius actus multiplices docuimus et interitum, diem duodecimum Kalendas Augustas, consule Valentiniano primum cum fratre, horrendi terrores per omnem orbis ambitum grassati sunt subito, qualis nec fabulae nec veridicae nobis antiquitates exponunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 15:1)

  • Hoc tibi, Palladiae seu collibus uteris Albae, Caesar, et hinc Triviam prospicis, inde Thetin, Seu tua veridicae discunt responsa sorores, Plana suburbani qua cubat unda freti, Seu placet Aeneae nutrix, seu filia Solis, Sive salutiferis candidus Anxur aquis, Mittimus, o rerum felix tutela salusque, Sospite quo gratum credimus esse Iovem. (Martial, Epigrammata, book 5, I 1:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 1:1)

  • "Saepe etiam et in proeliis fauni auditi in rebus turbidis veridicae voces ex occulto missae esse dicuntur; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 146:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 146:1)

  • Saepe etiam et in proeliis Fauni auditi et in rebus turbidis veridicae voces ex occulto missae esse dicuntur; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 146:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 146:1)

  • Sed me ipse cohibeo, ne a te rhetorice potius quam veridice agere existimer. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 1:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:9)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION