라틴어-한국어 사전 검색

vēridicīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēridicus의 남성 복수 여격형) 참된 (이)들에게

    형태분석: vēridic(어간) + īs(어미)

  • (vēridicus의 남성 복수 탈격형) 참된 (이)들로

    형태분석: vēridic(어간) + īs(어미)

  • (vēridicus의 여성 복수 여격형) 참된 (이)들에게

    형태분석: vēridic(어간) + īs(어미)

  • (vēridicus의 여성 복수 탈격형) 참된 (이)들로

    형태분석: vēridic(어간) + īs(어미)

  • (vēridicus의 중성 복수 여격형) 참된 (것)들에게

    형태분석: vēridic(어간) + īs(어미)

  • (vēridicus의 중성 복수 탈격형) 참된 (것)들로

    형태분석: vēridic(어간) + īs(어미)

vēridicus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēridicus, vēridica, vēridicum

어원: vērus(진실한, 실제의) +DIC-

  1. 참된, 정직한, 옳은, 진실인
  1. truth-telling, truthful, veracious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 vēridicus

참된 (이)가

vēridicī

참된 (이)들이

vēridica

참된 (이)가

vēridicae

참된 (이)들이

vēridicum

참된 (것)가

vēridica

참된 (것)들이

속격 vēridicī

참된 (이)의

vēridicōrum

참된 (이)들의

vēridicae

참된 (이)의

vēridicārum

참된 (이)들의

vēridicī

참된 (것)의

vēridicōrum

참된 (것)들의

여격 vēridicō

참된 (이)에게

vēridicīs

참된 (이)들에게

vēridicae

참된 (이)에게

vēridicīs

참된 (이)들에게

vēridicō

참된 (것)에게

vēridicīs

참된 (것)들에게

대격 vēridicum

참된 (이)를

vēridicōs

참된 (이)들을

vēridicam

참된 (이)를

vēridicās

참된 (이)들을

vēridicum

참된 (것)를

vēridica

참된 (것)들을

탈격 vēridicō

참된 (이)로

vēridicīs

참된 (이)들로

vēridicā

참된 (이)로

vēridicīs

참된 (이)들로

vēridicō

참된 (것)로

vēridicīs

참된 (것)들로

호격 vēridice

참된 (이)야

vēridicī

참된 (이)들아

vēridica

참된 (이)야

vēridicae

참된 (이)들아

vēridicum

참된 (것)야

vēridica

참된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vēridicus

참된 (이)가

vēridicior

더 참된 (이)가

vēridicissimus

가장 참된 (이)가

부사 vēridicē

vēridicius

vēridicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et si presaga mens mea non fallitur, sic signis veridicis sicut inexpugnabilibus argumentis instructa prenuntians, urbem diutino merore confectam in manus alienorum tradi finaliter, plurima vestri parte seu nece seu captivitate deperdita, perpessuri exilium pauci cum fletu cernetis. 18. (Dantes Aligherius, Epistolae 40:4)

    (단테 알리기에리, 40:4)

  • Verum ut a veridicis et nobilibus viris relatum est, nequaquam hoc nefando scelere culpandus erat. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VIII 92:2)

    (, , 92:2)

  • veridicis igitur purgavit pectora dictis et finem statuit cuppedinis atque timoris exposuitque bonum summum, quo tendimus omnes, quid foret, atque viam monstravit, tramite parvo qua possemus ad id recto contendere cursu, quidve mali foret in rebus mortalibus passim, quod fieret naturali varieque volaret seu casu seu vi, quod sic natura parasset, et quibus e portis occurri cuique deceret, et genus humanum frustra plerumque probavit volvere curarum tristis in pectore fluctus. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 1:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:5)

  • Nulli vero Christianorum viri nominati illic ceciderunt, praeter paucos pedestris vulgi, ut procul dubio a veridicis fratribus compertum est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 100:3)

    (, , 100:3)

  • Arpinus pariter captus et vitae reservatus est, eo quod miles imperatoris Graecorum fuisse a veridicis testibus illic innotuisset. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 12:5)

    (, , 12:5)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION