라틴어-한국어 사전 검색

vīvirādīcis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīvirādīx의 단수 속격형) 층의

    형태분석: vīvirādīc(어간) + is(어미)

vīvirādīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīvirādīx, vīvirādīcis

어원: vīvus(살아있는, 생기 넘치는) + rādīx(뿌리, 무)

  1. 층, 겹, 결, 판
  1. a rooted cutting, layer, quickset

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vīvirādīx

층이

vīvirādīcēs

층들이

속격 vīvirādīcis

층의

vīvirādīcum

층들의

여격 vīvirādīcī

층에게

vīvirādīcibus

층들에게

대격 vīvirādīcem

층을

vīvirādīcēs

층들을

탈격 vīvirādīce

층으로

vīvirādīcibus

층들로

호격 vīvirādīx

층아

vīvirādīcēs

층들아

예문

  • quamquam nostra cura in tantum iam processit, ut non inviti sestertiis sescenisnummis singulamilia viviradicis a me rustici mercentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 13:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 13:3)

  • Mediocre itaque vulgatumque pretium viviradicis posui, quo celerius nullo dissentiente perduci possent in nostram sententiam, qui propter ignorantiam genus hoc agricolationis reformidant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 14:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 14:3)

  • Sationis autem duo genera, malleoli vel viviradicis, quod utrumque ab agricolis usurpatur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 14 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 14장 2:1)

  • et in provinciis magis malleoli, neque enim seminariis student nec usum habent faciendae viviradicis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 14 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 14장 2:2)

  • Potest tamen malleolus protinus in vicem viviradicis conseri soluta et facili terra; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 14 3:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 14장 3:5)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION