라틴어-한국어 사전 검색

vīvirādīx

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīvirādīx의 단수 주격형) 층이

    형태분석: vīvirādīx(어간)

  • (vīvirādīx의 단수 호격형) 층아

    형태분석: vīvirādīx(어간)

vīvirādīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīvirādīx, vīvirādīcis

어원: vīvus(살아있는, 생기 넘치는) + rādīx(뿌리, 무)

  1. 층, 겹, 결, 판
  1. a rooted cutting, layer, quickset

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vīvirādīx

층이

vīvirādīcēs

층들이

속격 vīvirādīcis

층의

vīvirādīcum

층들의

여격 vīvirādīcī

층에게

vīvirādīcibus

층들에게

대격 vīvirādīcem

층을

vīvirādīcēs

층들을

탈격 vīvirādīce

층으로

vīvirādīcibus

층들로

호격 vīvirādīx

층아

vīvirādīcēs

층들아

예문

  • Hanc sationem cultores Italiae plerique iure improbaverunt, quoniam plurimis dotibus praestat viviradix: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 14 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 14장 2:3)

  • In eadem deinde linea, in qua viviradix obtinebit ordinem suum, praesidii causa, quorum ex numero propagaripossit in locum demortuae vitis, quinque malleoli pangendi sunt per spatium pedale; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 16 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 16장 2:2)

  • qui non solum in eo errabant, quod primi anni capil- lamenta seminum intacta patiebantur, sed et post biennium cum viviradix recidenda erat, omnem superficiem amputabant solo tenus iuxta ipsum articulum, ut e duro pullularet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 11 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 11장 1:4)

  • Seritur autem semine, quod cum est natum, vel defertur bima viviradix, vel relicta cum id tempus excessit, omnibus annis more segetis iuxta terram demeti potest. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 31 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 31장 1:3)

  • Alii malleolo protinus conseri vineam melius existimant, alii viviradice: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 6:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 6:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION