라틴어-한국어 사전 검색

tardē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tardē

어원: tardus(느린, 게으른)

  1. 느리게, 주저하며
  2. 늦게, 느릿느릿
  3. 늦게, 느릿느릿
  1. slowly
  2. tardily
  3. late
원급 비교급 최상급
부사 tardē

tardius

tardissimē

예문

  • A quibus cum paulo tardius esset administratum, ipse hora diei circiter IIII. cum primis navibus Britanniam attigit atque ibi in omnibus collibus expositas hostium copias armatas conspexit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXIII 23:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 23장 23:2)

  • Caesar, etsi discessum hostium animadvertere non poterat incendiis oppositis, tamen id consilium cum fugae causa initum suspicaretur, legiones promovet, turmas mittit ad insequendum; ipse veritus insidias, ne forte in eodem loco subsistere hostis atque elicere nostros in locum conaretur iniquum, tardius procedit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XVII 17:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 17장 17:1)

  • Qua re cognita praesidio cohortium confisi nostri acerrime proeliantur, ne, si tardius rem gessissent, victoriae gloriam communicasse cum legionibus viderentur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XX 20:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 20장 20:5)

  • rancidum aprum antiqui laudabant, non quia nasusillis nullus erat, sed, credo, hac mente, quod hospes tardius adveniens vitiatum commodius quamintegrum edax dominus consumeret. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:52)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:52)

  • qui servos proicere aurum in media iussit Libya, quia tardius irentpropter onus segnes. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:67)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:67)

유의어

  1. 느리게

  2. 늦게

    • sērō (늦게, 느리게, 느릿느릿)
  3. 늦게

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION