뜻

1. 그러고는, 그 결과, 그 후 곧

1. then, thereupon

예문

• tum Hector subitō timet. (Oxford Latin Course I, The death of Hector 8:15)

  그러자 Hector는 갑자기 두렵다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 8:15)

• tum vērō exardēscit Dīdōnis īra: (Oxford Latin Course I, Infēlix Dīdō 12:27)

  그러자 Dido의 화는 진실로 불타오른다: (옥스포드 라틴 코스 1권, 12:27)

• tum Quīntus sub arbore cubuit et mox dormiēbat. (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:51)

  그러고는 퀸투스는 나무 아래에 누웠고, 곧 잠잔다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:51)

• tum caput togā obvolvit et dēcidit ad terram, tribus et vīgintī vulneribus cōnfossus. (Oxford Latin Course II, Idūs Martiae 26:14)

  그러고는 그는 머리를 토가로 둘러싸고 땅으로 넘어져, 23곳의 상처에 의해 죽었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 26:14)

• Porro Benadad rex Syriae congregavit omnem exerci tum suum et triginta duos reges secum et equos et currus et ascendens pugnabat contra Samariam et obsidebat eam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 20 20:1)

  아람 임금 벤 하닷이 전군을 소집하였다. 그는 임금 서른두 명과 말과 병거대를 이끌고 사마리아로 올라가, 그곳을 포위하고 공격하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 20장 20:1)