OLC part2 chapter 27 exercise 질문드리고 싶습니다

2021.06.06 20:50

Flavus 조회 수:29

안녕하세요, 두 달만에 질문드리게 되었습니다. 두 달 동안 챕터 하나를 끝냈다니... 바빠졌다지만 너무 게을러진것 같습니다. 운영자님께서는 변덕스러운 날씨에 잘 지내셨나요?

Exercise 27.6을 질문드리고 싶습니다. 너무 오랜만에 띄엄띄엄 하다 보니 기억이 나지 않는게 많아, 어색한 부분 정도만 알려주셔도 정말 감사하겠습니다.

1. When we arrive at Rome, I will send you a letter without delay.

-> advenerimus Romam, epistolam mittam sine mora.

2. When Quintus has sailed to Greece, I shall return to Venusia.

-> Quintus ad Graecum navigavero, Venusiam redam.

3. If I leave Rome at once, I shall reach Venusia within ten days.

-> si discedo Romam simul, Venusiam perveniam secem diebus. 

4. When I see you, you will hear everything.

-> te occurrero, tu omnia audies.

5. If Antonius rouses the people, there will be civil war.

-> si Antonius populos excitat, bellum civile erit.

6. 교재의 문제는 아니지만 질문드리고 싶은 것이 있는데요, 교재만 붙잡는 것 보다 차라리 버스 안에서 라틴어 책을 읽는게 더 나을지도 모르겠다는 생각이 들었습니다. 혹시 염치없지만 추천해주실만 한 저서가 있는지 부탁드려도 될까요? 카이사르의 내전기나 일리아스같은 유명한 책들을 생각하고 있는데, 혹시 생각하시기에 적당한 게 있을지 여쭙고 싶습니다.

 

간략히라도 답변 주시면 정말 감사하겠습니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1414 문장 라틴어 번역 부탁드려요! [1] getby1234 (2021.06.13) getby1234 2021.06.13 26
1413 번역 부탁드립니다. [1] ㅇㅇㅇ (2021.06.13) ㅇㅇㅇ 2021.06.13 52
» OLC part2 chapter 27 exercise 질문드리고 싶습니다 [2] Flavus (2021.06.06) Flavus 2021.06.06 29
1411 문장 작문 좀 부탁드리겠습니다. [1] 구리구리 (2021.06.03) 구리구리 2021.06.03 30
1410 라틴어 번역 될까요?! [2] 글쓴이 (2021.06.02) 글쓴이 2021.06.02 48
1409 라틴어 작문 질문 있습니다.. [2] DuAeNa (2021.06.01) DuAeNa 2021.06.01 47
1408 문장 번역 부탁드리겠습니다 [1] 크롱 (2021.05.30) 크롱 2021.05.30 43
1407 제대로 쓴건지 궁금합니다 [3] 라틴어격언 (2021.05.30) 라틴어격언 2021.05.30 40
1406 두 단어의 차이 질문 드립니다 [1] 김태혁 (2021.05.27) 김태혁 2021.05.27 38
1405 역사를 아는 귀한자 라틴어로 어떻게 표현하나요 [2] 귀한 사람 (2021.05.24) 귀한 사람 2021.05.24 29
1404 단어질문 [1] 야레 (2021.05.19) 야레 2021.05.19 55
1403 오역인가요? [2] 안녕하세요 (2021.05.18) 안녕하세요 2021.05.18 38
1402 라틴어 번역질문 [1] 아하 (2021.05.16) 아하 2021.05.16 36
1401 라틴어로 번역부탁드립니다!.. [1] 글쓴이 (2021.05.16) 글쓴이 2021.05.16 38
1400 한번만 더 물어보겠슴다 [1] epap (2021.05.16) epap 2021.05.16 62
1399 라틴어 번역 부탁드려요 [1] ㅎㅎ (2021.05.15) ㅎㅎ 2021.05.15 28
1398 번역 질문 [1] epap (2021.05.13) epap 2021.05.13 51
1397 '사랑의 맹세'를 라틴어로 어떻게 번역할 수 있나요? [1] zpdlzpdldkf (2021.05.11) zpdlzpdldkf 2021.05.11 31
1396 번역 부탁드려요~ [1] 하이 (2021.05.08) 하이 2021.05.08 39
1395 번역 질문 [1] epap (2021.05.07) epap 2021.05.07 28

SEARCH

MENU NAVIGATION