OLC part2 chapter 28 exercise 질문드리고 싶습니다

2021.06.29 00:01

Flavus 조회 수:12

항상 감사드립니다. 간단하게나마 답변해주시면 감사하겠습니다.

 

28.2.6 navis in (which) ad Graeciam navigabat non magna erat. 

그리스로 향하는 배는 크지 않았다는 의미는 알겠는데, in (which)가 어떻게 적용되는지 잘 모르겠습니다.

 

28.4 라틴어 작문이 올바른지 한 번 체크해주시면 감사하겠습니다.

1. The captain, to whom Flaccus had given the money, called Quintus into the ship.

-> magister, cui Flaccus argentum dederant, Quintum in nave vocacit.

2. The ship, which the sailors had cast off, proceeded slowly out of the harbor.

-> navis, quam nautae solverunt, e portu processit lente.

3. Quintus approacjed two passengers who were standing in the stern.

-> Quintus viatores duo qui in puppem stabant.

4. One passenger with whom Quintus was talking was travelling to Puteoli.

-> viatoris alter cuicum Quintus colloquim fecit ad Puteolum ibat.

5. The other, whose parents lived in Greece, was returning home.

-> alter, cuius parentes Graeca vixerunt, domum rediebat.

 

항상 신경써 답변해주셔서 감사합니다. 라틴어 공부에 정말 많은 도움이 되고 있습니다.

자주 비가 오는데 습하고 더운 날씨에 건강 상하지 않게 잘 지내시면 좋겠습니다!

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1430 라틴어로 두껍다 와 굵다 단어 좀 알려주세요 .. 강냉이 (2021.07.30) 강냉이 2021.07.30 4
1429 라틴어 번역 부탁드립니다 !! 빈빈빈 (2021.07.29) 빈빈빈 2021.07.29 6
1428 라틴어 문장 번역 요청합니다 ㅠㅠ [2] 디파이나 (2021.07.26) 디파이나 2021.07.26 25
1427 문장 확인 부탁드립니다. [4] 안녕하세요 (2021.07.25) 안녕하세요 2021.07.25 33
1426 라틴어 문장을 문법적으로 분석하고 번역하고 싶은데 고수님의 도움을 요청해봅니다. [5] 게르모레 (2021.07.25) 게르모레 2021.07.25 24
1425 목적분사라는 게 뭘까요? [3] 게르모레 (2021.07.25) 게르모레 2021.07.25 15
1424 번역 질문 [1] 안녕하세요 (2021.07.22) 안녕하세요 2021.07.22 22
1423 라틴어 짧은 문장 하나 번역 질문드립니다8ㅁ8 [2] 김현 (2021.07.15) 김현 2021.07.15 28
1422 문장 질문입니다. [2] 원진경 (2021.07.12) 원진경 2021.07.12 25
1421 짦은 문장 하나 여쭤보고자 합니다. [2] 김안산 (2021.07.05) 김안산 2021.07.05 30
1420 번역이 이게 맞는 건지 궁금합니다. [2] 라티남 (2021.07.03) 라티남 2021.07.03 30
» OLC part2 chapter 28 exercise 질문드리고 싶습니다 [1] Flavus (2021.06.29) Flavus 2021.06.29 12
1418 라틴어 문법이 맞는지 확인 부탁드립니다 [1] jw114801 (2021.06.27) jw114801 2021.06.27 22
1417 라틴어 번역 부탁드립니다.!! [1] 자루 (2021.06.21) 자루 2021.06.21 19
1416 라틴어 번역 부탁드립니다ㅠㅠ [1] 라틴어정복 (2021.06.17) 라틴어정복 2021.06.17 31
1415 번역 부탁드립니다 선생님 [1] Te amo (2021.06.16) Te amo 2021.06.16 18
1414 문장 라틴어 번역 부탁드려요! [1] getby1234 (2021.06.13) getby1234 2021.06.13 19
1413 번역 부탁드립니다. [1] ㅇㅇㅇ (2021.06.13) ㅇㅇㅇ 2021.06.13 33
1412 OLC part2 chapter 27 exercise 질문드리고 싶습니다 [2] Flavus (2021.06.06) Flavus 2021.06.06 27
1411 문장 작문 좀 부탁드리겠습니다. [1] 구리구리 (2021.06.03) 구리구리 2021.06.03 27

SEARCH

MENU NAVIGATION