라틴어 짧은 문구를 작문해보려 하는데 어렵네요

2017.03.30 10:18

김이한 조회 수:836

내가 선택한다.


라는 말을 작문하려 했는데 선택하다란 동사도 엄청 많고

미묘하게 의미도 다르다고 해서 뭐가 맞는질 모르겠습니다.


모든 일을 '내가' 선택한다는 의미로 내가 선택한다란 말을 쓰려 하는데 어떻게 번역해야 될까요?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
278 라틴어로 부탁드려요 [2] ㅇㅈㅇㅈ (2017.04.21) ㅇㅈㅇㅈ 2017.04.21 113
277 라틴어 번역 좀 부탁드립니다 [1] 류빙 (2017.04.20) 류빙 2017.04.20 119
276 사이트 문의 여기에 드려도 될까요? [1] Scintilla (2017.04.20) Scintilla 2017.04.20 55
275 라틴어 번역 좀 부탁드려도 될까요? [2] OOOOZ1096 (2017.04.11) OOOOZ1096 2017.04.11 218
274 학명 독음 보는 용도로 주로 사용합니다만... [2] (2017.04.11) 2017.04.11 199
273 라틴어 번역해주세요 [1] 오팔 (2017.04.10) 오팔 2017.04.10 702
272 수고하십니다! 번역 좀 부탁드려도 될까요? [1] Ssc (2017.04.09) Ssc 2017.04.09 91
271 짧은문장 번역 부탁드립니다! [1] ❤️ (2017.04.08) ❤️ 2017.04.08 127
270 라틴어번역 도와주세요~~ㅠ [2] 신서유기 (2017.04.04) 신서유기 2017.04.04 252
269 라틴어로 번역 부탁드릴게요 [4] 청치마 (2017.04.02) 청치마 2017.04.02 251
268 짧은 문장번역좀부탁드리겠습니다. [2] jwzzdd (2017.04.02) jwzzdd 2017.04.02 85
267 짧은 문장을 번역해보았는데, 의미가 맞는지 모르겠습니다. [2] somnium (2017.04.02) somnium 2017.04.02 170
266 질문! [1] :)J (2017.03.31) :)J 2017.03.31 40
265 라틴어 번역 부탁드립니다. [2] kinkoo (2017.03.31) kinkoo 2017.03.31 241
264 작문 부탁드립니다. [1] 캐시 (2017.03.31) 캐시 2017.03.31 59
263 질문부탁드리겠습니다! [2] Dave (2017.03.30) Dave 2017.03.30 283
» 라틴어 짧은 문구를 작문해보려 하는데 어렵네요 [2] 김이한 (2017.03.30) 김이한 2017.03.30 836
261 라틴어 짧은 글귀 작문 부탁드립니다. [3] tiffany (2017.03.30) tiffany 2017.03.30 2713
260 라틴어 번역과 확인 부탁드립니다 [1] 뽈록 (2017.03.28) 뽈록 2017.03.28 482
259 번역 부탁드립니다. [1] 뛰뛰빵빵 (2017.03.24) 뛰뛰빵빵 2017.03.24 184

SEARCH

MENU NAVIGATION