장음표시 사용
2017.04.11 14:11
'Zhongjianosaurus' 가 '즈호이아노사우루스'로 써지는데 이 경우에는 g가 묵음이 되나요??
더불어 여기 독음 100% 신뢰해도 되나요...?
읽는 방법, 법칙을 배우거나 들을수 있는 곳 추천해주세요.
미리 감사드립니다.. :)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 282 | 제 인생의 모토라 번역 꼭 부탁드리고 싶습니다 [1] (2017.04.26) | 밍밍해 | 2017.04.26 | 227 |
| 281 | 라틴어로 번역해주시면 감사하겠습니다 :) [1] (2017.04.23) | ㅎㅎ | 2017.04.23 | 310 |
| 280 | 꽃말인데요 라틴어로 번역이될까요? [1] (2017.04.21) | 배단비 | 2017.04.21 | 538 |
| 279 | 라틴어로 부탁드려요!! [2] (2017.04.21) | 망개떡 | 2017.04.21 | 176 |
| 278 | 라틴어로 부탁드려요 [2] (2017.04.21) | ㅇㅈㅇㅈ | 2017.04.21 | 163 |
| 277 | 라틴어 번역 좀 부탁드립니다 [1] (2017.04.20) | 류빙 | 2017.04.20 | 172 |
| 276 | 사이트 문의 여기에 드려도 될까요? [1] (2017.04.20) | Scintilla | 2017.04.20 | 121 |
| 275 | 라틴어 번역 좀 부탁드려도 될까요? [2] (2017.04.11) | OOOOZ1096 | 2017.04.11 | 250 |
| » | 학명 독음 보는 용도로 주로 사용합니다만... [2] (2017.04.11) | 긔 | 2017.04.11 | 227 |
| 273 | 라틴어 번역해주세요 [1] (2017.04.10) | 오팔 | 2017.04.10 | 764 |
| 272 | 수고하십니다! 번역 좀 부탁드려도 될까요? [1] (2017.04.09) | Ssc | 2017.04.09 | 138 |
| 271 | 짧은문장 번역 부탁드립니다! [1] (2017.04.08) | ❤️ | 2017.04.08 | 166 |
| 270 | 라틴어번역 도와주세요~~ㅠ [2] (2017.04.04) | 신서유기 | 2017.04.04 | 279 |
| 269 | 라틴어로 번역 부탁드릴게요 [4] (2017.04.02) | 청치마 | 2017.04.02 | 274 |
| 268 | 짧은 문장번역좀부탁드리겠습니다. [2] (2017.04.02) | jwzzdd | 2017.04.02 | 132 |
| 267 | 짧은 문장을 번역해보았는데, 의미가 맞는지 모르겠습니다. [2] (2017.04.02) | somnium | 2017.04.02 | 197 |
| 266 | 질문! [1] (2017.03.31) | :)J | 2017.03.31 | 71 |
| 265 | 라틴어 번역 부탁드립니다. [2] (2017.03.31) | kinkoo | 2017.03.31 | 272 |
| 264 | 작문 부탁드립니다. [1] (2017.03.31) | 캐시 | 2017.03.31 | 100 |
| 263 | 질문부탁드리겠습니다! [2] (2017.03.30) | Dave | 2017.03.30 | 313 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
zh가 고전 라틴어에는 등장하지 않는 자음쌍이라 프로그램이 오류를 발생시킨 듯합니다.
'종지아노(Zhong jia no) 사우루스'라고 발음하는게 맞아보이며
앞 부분의 Zhongjiano가 중국어에서 유래되었기 때문에 정확한 라틴어 발음을 따지는 것은 의미가 없을듯하고, 그 부분은 중국어 외래어 표기법을 따르는게 맞아 보입니다.
이곳 독음은 고전 및 교회 라틴어의 일부 사례를 바탕으로 규칙을 만들어 표기를 변환시키는 구조로 작동하기에 발음변환기가 모든 경우에 다 맞다고 할 수 없습니다. 따라서 참고용으로만 사용하시는것을 권장합니다. 정확한 발음과 읽는 방법에 대해서는 영어 위키백과의 해당 문서를 참조하시는게 좋을듯합니다.