Proben der lateinischen Novellistik des Mittelalters

발행: 1906년

분량: 235페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

101쪽

- so de ol Que ait: De hoc prouidebo, quando locum ei tempus habere potero, et tunc ore ad os tibi denunciabo. Miles contentus est de promissione. Vale ei fecit, ad curiam imperatoris perrexit. Die vero secunda solarium ascenditae et dulciter cantare inlcepit A casu supervenit secundus miles de curia imperatoris, et cum eius cantum audissei, ram m. 64 r. ius est in amore eius et de amore inordinato

statim ei loquebatur et dixit: Karissima, quid tibi dare debeo ad hoc, ut una nocte tecum dormiam 3 At illa:

ea . Centum florenos et non minus. Qui statim concessit, sed quando venire deberet, ut uoluntatem suam cum ea

impleret, diligenter quesivit At illa: De tempore apto ei loco secreto, de hoc prouidebo. Vade ad domuml, ne ab hominibus videaris. Ille vero vale ei fecit, ad curiam so imperatoris perrexit Tereia vero die simili modo solarium ascendit, dulciter cantare incepit Hoc audiens temus miles de curia imperatoris, qui eodem die transitum per eandem viam fecit a casu ultra quam credi potest, ei videbatur mori, nisi prius cum ea loqueretur Cum vero locutus est ei

sae ait: hKarissima, non est in mundo creatura, quam magis

diligo. . At illa: Michi bene placet. Sed quid dabis

michi ut tibi concedam voluntatem tuam 3 At ille . Quid queri pro nocte una Θ Que respondit: Centum florenOS. Qui ait: - Libenter tibi dabo. Sed dic michi, quomodos1 tecum potero dormiret At illa: Providebo tempus aptum, quando erit nobis utile sine suspicione, et hoc in breui ei tunc tibi nuncium mittam, vel ore ad os tibi dicam. At ille: Peroptime michi placet responsio tua. Vale ei fecit, ad curiam imperatoris perrexit Isti IlI milites sic domine si loquebantur, quod nullus de privato alterius sciebat Domina

Vero, plena cautela et malicia, venit ad maritum suum, senem militem, et ait: Domine, habeo tibi secretum dicere, et si secundum consilium meum feceris, ad magnas diuicias promotus eris; et hoc indigemus, quia pauperes Sumus. aeo At ille , bona domina, libenter consilium tuum perpe' trabo, quia necesse esset ut bona haberemus. Que ait: is Ili milites de curia imperatoris ad me venerunt, unus

post alium, ita quod nullus scit de secreto alterius. Quilibet fieri michi centum florenos, qvi condormiam ei n3sa noctet. Si illos trecentos florenos haberemus, et ego ab

et non emem cognita, esset prudencia magna. At ille:

102쪽

.Quinuit tibi placet, hoc et michi. Que ait: Dabo tibi bonum consilium. Dicam primo militi quod in principio

noctis cum florenis veniat, secundus in gallicantu, terclussa in aurora cum promissis. Tu vero cum gladio evaginato stabis retro ianuam, et cum quilibet intrauerit, num post alium inierficies, et sic florenos habebimus et ego non ero cognita. At ille: Timeo quod in occisione postea erimus Mepehensi et per consequens mala morte mori femuri. H Que ait: Istud opus ego incipio et bonum finem faciam. Noli timeret Miles, cum hoc audisset, ait: Consilium tuum adimplebo. Domina statim pro primo milite misit, ut ad eam veniret. Ille vero statim se ei presentauit in 64Rὶ que ait is rissime, si amorem meum habere desideras, in ista nocte in principio in obscuritate venias eum florenis et voluntatem tuam perficies. At ille: Paratusem. Statim recessit. Deinde pro secundo milite misit et ei dixit ut eadem nocte in gallicantu veniret cum peccunia. ille vero de hoc gauisus recessit. Deinde pro tercio militera misit, ut ad eam veniret; qui cum venisset, ait hiarissime, ista nocte in aurora ad me venies cum peccunia ei voluntatem tuam adimplebis. Et ait: Istud tempus non omittas, quia aliud tempus habere non poterist At ille: Michi bene placet. Cum mox adesset, primus miles in noctisae obscuritate venit adest, ad ianuam pulsauit illa vero erat parata et ait: Numquid florenos tecum portasti Θ Qui

ait: omnia parata habeo. Illa vero ianuam apperuit et eum intrare permisit. Cum vero intrasset, maritus eius subito eum in capite usque ad cerebri effusionem percussit, η et mortuus est. Corpus eius in cameram priuatam traxerunt. Circa gallicantum venit secundus miles cum peccunia et eodem modo est interfectus et in eandem cameram tractus. In aurora tercius miles cum peccunia venit et simili modo est interfectus et in eandem cameram positus. Hoc facto ait miles: O bona domina, si si corpora nobiscum inuenta fuerint, turpissima morte condempnati erimus, quia non potest esse

quin fiat questio in curia imperatoris, quo milites deuenerint. μMilla: Domine, ego istud factum incepi et ego bonum finem perpetrabo. Noli timere Adhuc ignoras malicias mulierum. μ domina ista germanum habebat, qui erat peruigil ciuitatis. illa vero, cum peruigiles ciuitatem circuibant, in ianua d0mus sue stetit, et cum frater suus in platea ambulabat,

103쪽

- 92 vomuit eum et ait is frater karissime, quoddam secretum habeo clibi expandere; intra domum meam et larum m requiesce, donec peroraueroi Ille vero intrauit miles vero eum gratanter recepit ambo iuxta ignem sedebant ii domina , frater mi dilecte, hec est causa, quare feci te intrare, quia secretum cordis mei potero tibi explicare. Nocte preterita quidam miles intrauit et cum domino meo set,de diuersis contulit. Inter cetera quedam verba opprobriae protuli Dominus meus ex hoc indignatus illum usque ad cor percussit, et mortuus est Corpus eius in camera nostra iacet frater karissime, nullum habemus, in quem poterimus tantum confidere sicut in te Si corpus defunctisae inueniatur nobiscum, morte turpissima erimus condempnati. Ideo de amore corpus illud ammoueatur, ne nobiscum inueniaturi Et nichil ei latebatur nisi de uno milite occiso. At ille: Trade eum michi in sacco et ducam eum ad mare,

ubi nunquam corpus suum videbitis. m. 65Rh illa hec sae audiens gavisa est valde; tradidit ei corpus primi militis in sacco Pervigil corpus accepit et agili cursu ad mare perrexit et illud in mare proiecit rio iacto reuersus estia domum sororis et ait: Ρropina michi de bono vino, quia per deum ab eo estis liberati l At illa: Deus tibi

saeretribuati Surrexit, ac si vinum quereret Cameram intrauit, in qua corpora mortuorum iacebant clamauit uoce magna et ait: Per deum omnipotentem, miles proiectus in mare rediiti Pervigil, cum hoc audisset, ammirabatur ei ait: Trade ergo eum michi et videbo, si iterato resurgat 'sae Accepit corpus secundi militis, quod credebat esse primum, posuit in saccum, ad mare cucurrit, grandem quoque lapiden circa collum eius ligauit et sic in aquam proiecit nasi mare per medium ciuitatis currebat Hoc facto ad domum sororis rediit et ait: Karissima soror, propina michi de 1000 bono vino, quia sine dubio iam liberata es de eot Aii illa: Benedictus sis adeol Cameram intrauit, ac si vinum quereret Alta uoce clamauit: Heu michi, heu per deum omnipotentem, miles rediit i Pervigil, cum hoc audisset, ait: Qualis dyabolus est ille miles Primo eum in aquam 1005 proieci Secundo lapidem grandem circa collum suum ligaui, et adhuc surrexit et huc venit Trade eum michil Accepit tercium militem in saccum, quem credebat SSe primum, et extra ciuitatem perrexit ad quandam forestam et iecit

104쪽

- 93 ignem copiosum et in ignem proiecit Dum vero ipse in 1010 conburendo emet, peruigil ad quandam distanciam perrexit, ut Venterem suum purgaret. Dum vero ille fuisset in iaciendo opus nature, venit quidam miles in equo de longinquis partibus per uiam illam versus quoddam torn amentum, quod debebat fieri crastinc dies hora prima. 1015 Miles vero, cum frigidus esset, ad ignem perrexit, descendit et calefaciebat se Cum sic ad ignem staret, peruigil versus ignem venit et ait: Qualis es tu, qui ibi stas 3 At ille: .Μiles sum de nobili genere. At ille: Non miles sed dyabolus Primo in aquam te proieci secundo cum grandi iussi lapide; tercio in ignem istum ad comburendum te posui. Et adhuc hic stas cum equo. Accepit militem cum equo et in ignem proiecit. Deinde ad domum sororis rediit

denuncianSque ei, quomodo, postquam eum combuSSerat, eum stantem cum equo inuenit, et ait: Equum cum milite

laesiterato in ignem proieci. Iam propina michi de bono vinol'Soror, cum hoc audisset, cogitauit: ille miles cum equo est quidam miles, qui ad torneamentum die crastina venerat. μStatim surrexit et vinum ei propinauit. Ille vero vale eis iecerat et recessit. Non multum post accidit, contencio inter tuae militem et M 165 v. uxorem suam, ita quod miles ei alapam dedit. Illa indignata ex hoc ait coram multis: omiser, numquid vis me occidere sicut III milites imperatoris occidisti Θ Homines hec audientes dixerunt imperatorii. Statim ambo capti sunt et coram imperatore ducti. muliernae coram omnibus confessa est quod maritus eius eos occidit et CCC. florenos ab eis abstulit. Veritate comperta ambo tracti sunt ad caudas equi et postea in patibulo suspensi. Septima narracio septimi magistri BL 69ν.). Nidua.lQuidam miles erat, qui uxorem pulchram habebat, quam miro modo dilexit, in tantum quod presencia sua hae bono modo carere non potuit. Accidit semel quod ambo eum taxillis ludebant. Miles a casu cultellum parvum in manu tenebat illa vero, sicut ludebat, manum cultello 0pposuit et sanguis in modica quantitate exivit Miles, cum

sanguinem digiti uxoris BL 70r vidissei, quasi in capite

Repercussus as terram cecidit om aquam Super eum

105쪽

proiecit, ut reuiuiscere occulos apperuit et dixit: Celeriter michi sacerdotem querite Ecce morior propter sanguinem enusum de digito uxori meel famuli hoc videntes unus post alium ad ecclesiam cucurrit pro sacerdote, ut secum Res corpus Christi portaret; sed ecce tantum dolorem accepit, quod antequam sacerdos venit, emisit spiritum. De cuius morte factus est planctus magnus in ciuitate Domina vero, ultra quam credi potest, gemitus et suspiria emittebat nec consolari volebat, sed cottidie clamabat: is Heu michi, heu lis qui faciam ego Ego sicut turtur de cetero emi Cum magna Solempnitate eum sepelierunt. Ipso sepulto domina Semper Super sepulcrum eius cecidit Amici volebant eam ammouere, illa vero votum deo uouit quod nunquam de illo recederet, sed propter amorem viri sui cibi spiritum 1680.emitteret Dixeruntque amici is domina harissima, quid prodest anime sue ut in isto loco maneas Melius est tibi

domum pergere, larga elemosynas pro anima sua perpetrare,

quam in loco isto te ipsam consumeret At illa: Opessimi consiliarii Absit quod de loco isto recedam, quia

Idae pro eius amore hic volo mori, qui pro meo amore mortuus esti Amici eius videntes hoc ultra sepulcrum eius paruam casam ei fecerunt, in qua omnia necessaria posuerunt illa sic inclusa recesserunt. Erat tunc temporis lex in regn0 illo quod, si latro esset captus, vicecomes patri se armares iure et per totam noctem ad custodiendum latronem in patibulo in propria persona custodiret Si vero latro esset ablatus, vicecomes omnes terras suas perderet et vita sua in gracia regis esset Accidit quod illo die, quo miles sepultus erat quidam latro esset captus et in patibulo suspensus. sic 1075 come vero personaliter se armauit et ad patibulum, quod erat iuxta cimiterium, equitavit Dum vero ibidem esset, tantum geluerat, quod videbatur militi spiritum emittere, nisi posset se ad ignem calefacere. Respexit ad cimiterium vidensque lumen ignis in casa domine percussit equum cum calcaribus, ad 1080 cimiterium venit, percussit ad casam exterius. Domina, cum audisset, quesiuit: Que sunt illa, que audio tali hora Θ Ait miles . Domina karissima, ego sum vicinus tuuS, Vicecomes,

qui hic pulso Tantum de frigore habeo, quod michi mori

video, misi ad ignem sedero. At illa: Timeo valde, si 10s intrare permitto te, quod aliqua michi inconueniencia intendas loqui. Qui ait: is Domina, firmiter promitto quod nichil

106쪽

quod sancta mulier sis et propter nimium amorem viri tui intendis in loco isto mori. At illa: Te intrare permittam. 10so fit cum intrasset, se ad ignem calefaciebat Postquam erat calefactus, ait ad dominam . karissima, tibi in Novi non displiceat ut dicam pauca verbal Que ait: Audiam et postea respondebo. Miles dixit: Domina, tu pulcra, i generosa, tu graciosa, iuuenis et diues s. Melius tibi Hae esset in domo tua permanere, elemosynas largas pro anima mariti tui perpetrare, quam hic sola permanere et te ipsam per gemitus et suspiria consumeret At illa , miles, si isti sciuissem quod talia protulisses, casam non intrames. Tibi dico, sicut aliis sepius dixi Bene tibi constat quod uae maritus meus tantum me dilexit, quod propter parvum sanguinem digiti mei mortuus est, et ego pro eiu amore. volo hic mori. Miles hec audiens vale ei fecit ascendit dextrarium et equitauit ad patibulum. Et cum ibi venisset, latronem ablatum inuenit Commota sunt omnia viscerauae eius et ait: Heu michi, quid feci Iam omnia mobilia et inmobilia perdidi et vita mea est in gracia imperatoris. intra se cogitauit: Quid faciam vel ubi consilium queram de iant dampno Hic in cimiterio manet sancta domina,

de qua iam veni, que pro amore viri sui morietur. Gadamn ad eam et consilium queram. Percussit equum cum calcaribus, venit ad casam domine, percussit ad ianuam. Domina, cum audisset, causam pulsationis quesivit At ille: . Domina arissima, ego sum vicecomes, qui iam eram hic. Habeo unum secretum tibi pandere, in ideo de amore uis permissas me intraret Domina vero hostium apperuit Qui, cum intrasset, ait is domina, nunc quero tua consilia. Lex in regno est talis quod, si latro captus fuerit et in patibulo suspensus, vicecomes tenetur eum personaliter custodire nocte una. Si vero ablatus fuerit, vicecomes totam uae terram suam ammittet et vita sua est in gracia regis. Iam eram tecum ad me calefaciendum et, cum moram tecum irarissem, latro de patibulo est ablatus. Et ideo de amore consilium a te peto, quia iam genu factus Sum ego. μω domina: Tibi compacior, quia omnia bona per legemum amisisti et vita tua iacet in gracia regis. Verumtamen ac post meum consilium et nichil de bonis perdes nec devii timebis. mille: Immo, ominna, omnino consilium

107쪽

- 96 tuum perpetrabo et ideo ad te veni, ut tuum auxilium habeam, quomodo saluari potero de tanto dampno eius periculo. Que ait: Numquid placet tibi me in uxorem habere 3 Ait miles . domina arissima, michi placet per omnia. Est maxima humilitas in te, quod velis tam me descendere et iam pauperem militem in maritum accipere. At illa: Immo consencio in te; nullum alium 1im accipiam. Et ille , Nec ego aliami, quamdiu tu in mundo vivis. Que ait: Dominus meus, qui moriebatur pro amore meo, hestem die, sicut tibi constat, erat sepultus. BL 17 r. Illum de sepulcro extrahe et in loco latronis suspendet Ait miles Fiat voluntas tuai Sepulcrum 1140 apperuerunt et militem exltraxerunt. Ait miles: O domina, multum timeo. Latro, qui erat captus, duos dentes in Superiori parte amisit, quia unus in capcione sua lapide eum percussit. Si iste vero in patibulo fuerit suspensus

et cum dentibus fuerit inuentus, dicetur quod ille non sit 11.5 At illa: Accipe lapidem et eum in dentibus percutet Alimiles: Bona domina, parce michi Dum erat vivus, socius meus erat et ideo dedecus militi vivo esset quod talem despectum mortuo perpetraret.' At illa: Et ego pro amore tuo faciami Lapidem accepit et eum in dentibus percussit, 1150 quousque omnes enim superiores amisit. Hoc facio ait: is Iam eum in patibulo suspendet Qui ait: Adhuc timeo eum SuSpendere, quia latro, qui erat captus, vulnus in capite habebat ei duas aures amisit. Si iste vero inuentus fuerit sine vulnere et cum auribus, dicetur quod ille non sit et 1155 Sic confusio sequetur. illa: Extrahe gladium et fortiter eum in capite percute et aures eius abscidet Qui respondii: is bona domina, eum in vita sua multum dilexi. Absit ut miles vivus eum mortuum vulnerareti Que ait: Trademichi gladium, et ego iaciam pro tuo amoret Accepti 1160 gladium, eum in capite percussit et plagam magnam lacii deinde aures eius abscidit. Hoc facto ait: Iam audacter eum in patibulo suspendet Qui ait: O bona domina, adhuc timeo Latro, qui erat captus, duobus testiculis carebat Si vero iste cum testiculis inuentus fuerit in pati-1165bulo, dicetur quod ille non sit ei sequetur confusio. nilla: Tam timidum hominem nunquam vidi tamen bonum

est te esse securum. Succide teSticulo eius cito, ut suspendatur tu At ille bona domina, parcas michil Tibi

108쪽

- eonfiat quod parum valet homo sine testiculis. Si ergo 1170 eum testiculis priuarem, esset michi dedecus. At illa: , Et ego faciam pro tuo amoret Stasim testiculos eius abscidit hoc facto canibus ad commedendum proiecit et ait:. Iam rusticum deturpatum in patibulo suspendet Qui ait:. Bonum est. Acceperunt corpus defuncti et in patibulo 1175 suspenderunt, et sic Saluatus est miles. Tunc ait domina militi . karissime, iam liberatus es ab omni tribulacione. In facie ecclesie bonum est me desponsare. Miles respondit:. tum deo feci quod te vivente aliam uxorem non ducerem. O misera et uper omnes mulieres miserrima Quis umquam uae te in uxorem duceret 8 iles, maritus tuus, pro amore tuo, quando arvum sanguinem digili BL 171 . tui vidit, pre dolore moriebatur; tu vero post hec eum deturpasti, quando dentes eius eruisti, aures et lassiculos abscidissi, in capite vulnerasti Quis Dbolus post hec te desponsaret pilae Sed ammodo talia non committes. Gladium extraxit et uno ictu caput eius amputavit.

12. Dolopathos.

Fuit antiquo tempore rex quidam magnus et potens, qui congregandi thesauros maximam curam habens, magne altitudinisque turrim auro, argento preciosisque quibusque rebus usque ad summum repleverat. Habebat autem hic militem, quem in multis fidelem expertus fuerat, cui et claves sui commisit thesauri. At miles thesaurum servandum suscipiens, cum iam multis annis evolutis labore et senio tractus esset, nec posset iam tumultum curamque curiesu nere, aegem obnixe rogabat quatinus sue deincepsi debilitati senectulique parcens Iasthi claves sui thesauri reciperet, eumque sineret ad propriam redire domum liceretque ei inter filios reliquum vite quietum ducere et iocundum. Rex vero considerans, quod rationabiliter necessarioque peieret, eum magnis donis et muneribus, mestu tamen, d abire permisit. Receptis itaque clavibus et thesauro ipsum iterum alii commisit servandum. Miles autem domum veniens curam sibi sue familie sollicitus impendebat. Mabuit

109쪽

palamis fiducialius largiusque uten rebus, equOS, arma, vestes ceteraque, quibus magis adolescentum etas extolli delectarique solet, studuit comparare, amico mulis munes ribus emens facile post munera ab amicitia recessuros. In

brevi ergo tempore loculis patris exhaustis pecunia, ad patrem redit dicens, sibi pecunias defecisse. Tunc demum pater recogitans secum penitensque facti Quoniam, inquit, te fili nimis et stulte dilexi, quicquid habebam tu subdideramae potestati, at tu cernens frenum tibi laxatum temperantie immemor ita omnia consumpsisti, ut nichil michi preter solam domum reliqueris. Quid ergo tibi magis faciam Doleo quidem, quod fama nomenque tuam in flore iuventutis tuedeperit; sed unde te sustentem non habeo. Hoc tantuma unum superest consilii, sed periculosum, ut si ea largitate qua prius vivere vis, turrim in qua regis positi sunt thesauri, sub oscure noctis silentio, si audeas, adeamus. Audito hoc filius Nullum, ait, pater grave licet et periculosum, tecum subire refugio, tantum ne desint divitie, I say ne si ille

4 defecerint nominis quoque mei gratia evanescat. Hic non, rex, a Virtute Sperabat, gloriam, qui eam pecuniis vel furtis putaverat obtinere. Consurgunt igitur ambo nocte, turrim addeunt, perforant malleis ferreis murum, intrat pater, sublatoque quantum placuit de thesauro, exit obstruitque 4 foramen. Revertuntur domum onusti opibus alienis, et iuvenis iterum sua utitur largitate. Quandocumque iterum opus erat opibus, ad thesaurum sibi notum revertebantur. Contigit autem, ut rex thesaurum suum videre vellet, accersitoque custode ut intraret turrim videretque magnam 50 thesauri partem sublatam fore. Furore ergo repletus, dissimulans tamen, egreditur, venitque ad decrepitum quendam Senem consilium quesiturus. Fuerat hic senex aliquando famosissimus latro, quem comprehensum rex oculi priv verat eique de mensa sua cotidianos constituerat cibos. Micta regi consilium sepe bonum et utile prebebat, utpote qui multa viderat et audierat, suoque experimento didiscerat multa. Narrat ei rex dampnum suum queritque quomodo perdita recuperare possit. Cui senex tale dat consilium.

110쪽

- 99 Si, inquit, o rex, noSSe cupis, quis hoc, tuus custos ans alius, egerit, iube fasciculum herbe viridis in turrim inferri supponique ignem. Tu autem serato ostio turrim iterum atque iterum circueas, considerando, si per aliquam muri rimulam summum egredi videris. Hoc facto, ad me redeas consilium accepturus, quid post hec tibi agendum sit. Rexae autem dictum senis festinanter impleri iubens clausit ostium et cepit tacitus turris ambitum circuire. Ecce autem ex calore ignis viridisque materie humore fumus excitatus totam usque ad testudinem replevit turrim, qui dum alias spiraculum non haberet, per locum is ql foraminis illius, eo; quod lapide tantum sine cemento obstructum fuerat, egreditur. Quod intuens rex festinus venit ad senem, quid viderii manifesta Audiens hoc senex: Mim, ait, o reX, iures tibi tuos per locum, ubi fumus egreditur abstulisse thesauros, quos nisi aliqua arte capias, quod superest, B asportabunt. Non enim cessabunt, quippe quibus adhuc prospere cessit res, donec totum thesaurum exhauriant Meo igitur uteres consilio, dampnum dissimul et preme silentio, ne rumore hoc per aures populi discurrente tuum iuribus studium innotescat, et tu interim cuppam latam et si profundam calenti imple bitumine, resina, pice et glutine, quam foramini introrsus opponas, ut dum fur more solito securus nullam deceptionem suspicans ad assuetum thesaurum securrerit, repente in cuppam corruat, captusque et colligatus glutine se tibi velit nolit in crastinum manifestet Admiraturae rex astutum senis consilium, cuppam illico ferventi impletans glutine opponit foramini seratoque ostio abscedit Ecce autem fatalis illa dies, que neminem bonum malumve preterit, miserum, patrem cum filio eadem nocte ad turrim adduxit, remotoque a foramine lapide intrat pater, nichil det pretensis laqueis suspicatus, dumque festinat, ut heri, et nudius tertius in pavimentum salire incautus miser ut erat vestitus cal i)ciatusque cuppam mentotenus insilit, statimque vallatus glutine redditur immobilis, ita ut nec manum nec pedem vel aliquod membrorum movere posset exceptat lingua, que tantum ab hac iniuria libera remanserat Ingemiscens igitur infelix filium advocat, insinuat quibus laqueis teneatur Strictus, orat, ut ei cito antequam aliqui Supe veniat, caput amputet et abscedat, 152' ne forte per caput inmitus ternam suo generi maculam inferat et iacturam.

SEARCH

MENU NAVIGATION