Menandri quatuor fabularum, Herois, Disceptantium, Circumtonsae, Samiae fragmenta: Quatuor ...

51쪽

saltat horus.

E charisii aedibus prodit Ono simus.

αναδυομαι. καὶ τssi πρότερόν μοι μεταμέλει μηνυμάτων λέγει γαρ ἐπιεικῶς πυκνά ,,ῶς τὸν φράσαντα τα sτά μοι κακὲν κακῶς ὁ εb απολέσαι lμ - μη με ἡ διαλλαγεὶς πρὁ τὴν γυναικα τὸν φράσαντα ταυτα καὶ συνειδός αφανίσον λαβών καλῶς δέ τοι

202. Inter priorOm actum et hunc intorcessit nox λὶ Sic etiaminis Nubium Aristophanis fabulas partem priorem et posteriorem temporis aliquid intercessit, neque aliter Aristophanes rem ossit in aliis fabuliS. 204. Hui; mente Suppl. το0

206. πiεiκως πυκvti vel sic satis frequenter, item mox κακι cariεiκως sacras malum satis magnum. Quod cum amaro risu dice Onesimus, quoniam do ingenti malo nunc loquitur. 207. in ζ...t quam vellem I

Quarto quintove die ut opinor abhinc ad Charisium ab itinere roduco Onesimus turpo quod putabat horas flagitium stulit.

52쪽

40 DISCEPTANTES. ἔτερόν τι πρις τουτοις κυκῶν φυλάξομαι καὶ ἐνταε θα κακὲν ἔνεστιν ἐπιεικος μέγα. Ex odibus Charisii proruit abrotono n.

ad unum o oonvivia rotinor se conantom:

ἐὰτ ιι, iamve σε, καὶ μή μοι κακὰ παρέχετ' ἐμαυτην, ἁ ἔοικεν, ἀθλία

quas quatuor paginas imploro potuerint hi non fosso probo sentiens Sod nisduarum quido paginarum maioris satis apto fingi potest, et omnino nihiI desideratur immo colloquium nosimi cum Habrotono, quod vel si satis longum

2II. κυκαv turbare, idem verbi l Nunc quoque, ut prOXima BSPBra, usus est infra ii. 2I3. Convivas aut non prodeunt aut in odos statim redount taciti. convenerunt amici Cliarisii pi, do solido igitur dis iam potantes, nam os iam prandi tompus j.

53쪽

DISCEPTANTES.

θεῖον δὲ μισεῖ μῖσος ανθρωπος μέ τι οὐκέτι ει 4 γαρ οὐδὲ κατακεισθαι, τάλαν, παρ ,ἡτόν, ἀλλα χωρίς.

217. Ne sinit quidem μια e

accumbere me.

- θλαv interiectioni loco est, pro pudori 3220. τοσο0το opΥυpiοv tantum quantum lononi dedit ad eam conducendam; si enim serva 83. In fragmento onandro quodam a Iornatodito vulgato, quod an ad nostram dabulam afferri posset Saepius - Aod frustra, laci periculum, de adoleScΘnte, cui quatuor talonium dotem attulit

54쪽

DISCEPTANTES.

Adspicit Onosimum.

oἔτος ἔνδον - ἀπόδος, λυγαθέ, τὸν δακτυλιον δειξον A μέλλεις ποτ' hκρινώμεθ' ἐλθεῖν δει μέ ποι. ΟΝΗΣΙΜΟΣ.

τοιουτονί ἐστιν τὸ πρῶγιι ανθρωπε του με δεσποτου

230 εστ, οἶδ' ἀκριβος, οὐτοσὶ χαρισίου, οσιν δε δεῖξαι πατέρα γαρ του παιδίου

55쪽

DIRCEPTANTES.

αὐτὸν reo σχεδόν τι τοsτον προσφέρων, μεθ' ὁ συνεξέκειτο.

Ταυροπολίοις πωλεσεν το 3τόν ποτε,

235 παννυχίδος οσης καὶ γυναικΦw κατα λόγον ἐστὶν βιασμὲν osτον εἶναι παρθένου, ο δ' ἰτεκε τουτ καὶ ἐξέθηκε δηλαδή εἰ μέν τις υν ὁρῶν ἐκείνην προσφέροι

τουτον, σαφὲς αν τι δεικνυοι τεκμηριον

σκόπει

αὐτὸς περὶ τουτων. εἰ δ' ανασείεις ἀπολαβειν τὸν δακτυλιόν με βουλόμενος os ναί τέ σοι

κ uJ sat hoc hic δυω - cum pervistitium agerent foris mulieres 33. 239. το0τOH anulum. Qui aliuori matroasperia ostendatur Charisio, ro palam Sit nunc Vero, cum ignoretur puellae nomen, nihil nisi turbas mousat anulus iuveni monstratu S. 240. xεί τ irpurμα. Id fore quod praebet nunc Valet, rapcxεisus potius παpcxoi vhhi. 241. Si eam ob causam me uva-σεiεii sive uva rεi0ενς ' quod speres

56쪽

DISCEPTANTES.

245250

μικρόν τι ληρεῖς οὐκ ἔνεστιν οὐδε Iς

ταχὼ πανυνυνὶ διαδραμών - εἰς πόλιν γὰρ ρχομαι - ηξω περὶ τουτων εἰσόμενος τί δεῖ ποεω. Abi Syriscus.

ναί, φησίν.

καὶ τουτονὶ τι δακτυλιον ἐπόντα το ἐμου δεσπότου.

nihil eiusmoui admitto equidem i. 243. tibi ἐς item Suprari 245. ἐς πολiv Athenas, non in arcem, ut olim ').247. ovi' mulier illa Syrisci concubina).249. ubi κονιψov quam es lepidus puerulus l- ὰλαv item Supra 'ii. 251. po piμος filii herilis si filius et ipse sic vocari potest. Vorbi

57쪽

DISCEPTANTES.

τρεφόμενον ὁ νει τουτον ἐν δουλου μέρει, κοὐκ αν δικα&ος ἀποθάνοις;

τὸ παιδαριον εἶφ, ακόλουθος.

εἰς ας γυναῖκας παννυχιζουσα μόνας ἐνέπεσε καὶ ἐμου γὰρ παρουσης ἐγένετο

τοιουτον τερον.

πέρυσι ναὶ 260 Ταυροπολίοις ταις με γαρ ε ναλλον κοραις,

58쪽

πατρὸς τίνος ηκουσας;

γνοίην ν αυτην εὐπρεπης τις, ἁ θεοί lκαὶ πλουσίαν ἔφασάν τιν.

59쪽

DISCEPTANTES.

274. 00του anulum indicatii. 278 sq. ioci - ΥεΥoVoς; nam si infans est puellae liberae, cur dominum tuum res celetur p

60쪽

οὐκ αν δυναίμην τὸν ἀδικοsντα πριν σαφΦς τίς ἐστιν εἰδέναι, φοβοsμαι οὐ τοκουματην τι μηνυειν πρὸς ἐκείνας ας λέγω. 285 τί οἶδεν καὶ τοὐτον ἐνέχυρον λαβων τότε τις παε αὐτο τον παροντων ἀπέβαλενετερος κυβευων τυχὸν σως η εἰς συμβολὰς

ἐπόθη P ἔδωκ συντιθέμενος περί τινος περιείχετ Ie ἔδωκεν ετερα μυρία

290 ἐν τοῖς ποτοις τοιαsτα γίγνεσθαι φιλει.

πρὶν εἰδέναι δὲ τὸν δικουντ i βουλομαι ζητειν ἐκείνην οὐδὲ μηνυειν ἐγὼ

τοιουτον οὐδέν.

οὐ κακῖς μέντοι λέγεις. τί ἐν ποησει τις l

285. καl for8ιtan iungatur cumvorbis τεpo uπέβαλεV. 287. Uxov σως forte fortuna λὶ.- lc, Usipoλας cf. Antiphon Terentianus sive Menandreus heri aliquo adulescentuli colimus in Piraeo i in hunc diem ut de symbolis essemus Chaeream ei rei l praefecimus dati anuli locus, tempus constitutum est j. - Hoc igituros quod dicit abrotonon fortasso Charisius alii iuvoni dodoratillum anulum pignoris loco, cum alea ludoro vo cum communi

similibus i.