장음표시 사용
81쪽
Dicimus etiam celo tibi librum,& te libio. Item haec alia. Calcio,as,per ealtare. Suetonius usus est, Calciare mula sne soleis serreis, serrare la mula.Succingo,is, P soccigere . Obsecro,as,p pregare per amor di Dio. Interrogo, as, perdomandar cose dubie. Peto,is,per chiedere di gratia. Sed cum ciblativo in malam parte accipitur, ut petam gladio. Appeto,is,p desidetare,& appetire. Sed appetimus esi CD sectu,& qualicunque. Expetimus curatione,& honestate tantum Posco,is, p domandare con ragione, S cose debite. Exposco, per chiedere con instantia. Expostulo,as, per dolersi deli' inglurie. Sed uerba pertinentia ad ornatu eo potis sol et quinti ordin ut indua te ueste,& ueste.Exuit me cothurnis, & cos Verba petcdi,& orandi etiam sexti ordinis ut darem te me cothurnis, & cot os, mi hauescatratili stivali. poscimus oeς,& a te M. Curius eribunatum a C'sare repetiuit. Ueste alicui detrahere,spogliar la ueste ad alciano.QVintus ordo Actiuorum cum septimo casu post accusativum patiente conlibuitur. Ii mariolo m 'ha m Datala cappa. Latrunculus spoliauit me pallio, & dicunt , uerba capis,&inopiae,uel materiale Al uolgare haue Gn,de. per spogitare rubando. per priuare. per priuare de cose care. ali alitum, uel altum per nutrire.
82쪽
Maculo Foedo Poluo Contamino, as perimbrattare, & niacchiare. Dito as Locupleto,as, per arrichire. Item hie alia. Piemo,is,p premere,& aggravare.Vestio is per liestire. Ιmpleo,es,p empiere,etia cum genitiuo Repleo,es p riepie-fe.Expleo,es,p satiare.Imbuo, is, per intingere,& imbrat-
cellare, S leuare via in tutio. Expugno as,2 uincere s soreta.Oppugno,as,p. dareta battaglia. Fulcio,is, F pstellare. Fudo is,per spargere,& rouersare.Figo,is,pficcare.AEcco,is,p indurre,anctitonare. Ille allecit me gaudio, dolore &c. Quello m'ha dato allegrineta,doloreIn quino,as,pimbratiare Parcio,is, p insaccare. Saturo, as,per satollare. Salio,as, per se tiare. Lanio as, per tagliam a perii . L M, as,per lattare, dareta poppa, ciZZa. Lacteo, es,neu- .rrum est, per poppare, ZuzZar la ciZZa.Muitio is,per sortiscare.Firmo,as,per fermare. Illico,cis. Pelliceo,is,per allatiare. Irrito , as, per irritare, & commouere ad irii Iulio, as, pel Riouare. Impugno, as,per impugnare. I a , per silmolare. Lacero,as,per Macciare . Pingo
. . ' ias educo is xi ctum,per allevare. M per caricare,& aggravare. a , per aggravare. as, per scaricare,& allegerire. as aut alum, per alleperire. is paui,pastu,per palcere. is x ictum, is rui,operto,per coprire.
83쪽
is, per dipingere.Sterno,is, per distendere,& spiegare.Spargo,is,per spargere.Sego,as, per ni itigare.Vexo, as, permulare,& dare impaccio.Cooperio,is,per coprire. Haec possunt etiam esse tertii ordinis. Spargo,onero,sungo,figo,sterno,leuo,onero,exonero,necto, t& ipersio,ut figo terra hasta,&hasta terrae. Cingo te armis,& tibi arma Aurea subnectes exeris cingula mamae.Virg. Ago,is,per disendere,vi agere causalia summa eloquutia.age . re gratias.est verbis.Habere gratia est aiae, Referre gratia. est meritis. Agimus prscedete,ut mulos. Ducimus volet Cs sequi.Trahinatis voletes.Instituo,is,p animaestrare,Muto as,per scabiare.Vt mutaui aureolu argcteis numis,ho ca-hiato vn ducato de cartini. Diluo,is,p lauare, & adacquare.ut dilue vinu multa aqua.Vellico,as, P piarolare codit. Τitillo,as,n tesserare.Palpo,as, D palpare,& caieZZare colla mano.V eto,as,s isorZare. Conio,is,p adornare,poliare. Amicio,is,p coprire. Imprimo,is, p pinere sorte & sta-pare.Operculo,as, o coperchiare. Accumulo,as,P accumulare,&accrescere.Cogero,isiide, Augeo es, P accrescere,
SExτvs Prdo Actiuorum cum ablativo post accusatiuum patietem, Dio have libuatala generatione huma na dati inferno, Deus eripuit senus numahu ab inseris& separativa dicuntur. Audio,is,iui,itum,per udire. Exaudio,is,per eseudire. Ausculto, as,per scoltare. Intelligo, is,exi,ectum,per intendere, Exigo,is,egi,actum, per riscolere. Excito,as,per inegitare, destire. Disco, is, didici, sine supino,
Diuido,is,si,sum. Separo S. Segrego,as.scerno,i Tecreui,tu per spartire. Haurio,is,hauium,& stum, per tirare suora, de intendere.. Traho,is, traxi,cttim, per tiraxe. '
84쪽
Item haec alla. , Alieno,as,p alienare, c discostare. Auerto, is, per discostare .
Somoueo,es,idena .Seiungo,per separare,& spartire. Accerpio,is,per riceuere,& intendere. Recipio,is, per ricetiere . Quaero,is,per doniandare, & cerca re. Eripio,is,per togli re,& liberare. Arceo,es,per discostare,rinnouere. Auferors,per togliere,&leuarula. Abdico, as, per rimouere &
prauare,ut abdicati it se magistratii, ha tinunciato Punicio. Abigo,is, per scacciare. Capio,is per pigliare coseche sidanno. Habeo,es,per havere.Extirpo,as, per stirpare. Etiacio,is,per pittar se ora. Explodo, is, per scacciare a suono de mani. Libero,as,per liberare. Soluo, is, persciogliere, squagitare,& pagare.Sumo,is, per pigliare di sita volonta. Conduco,is,per pigliare a pigione,& amito.' Impetro,as , per impetrare.Detorqueo,es, per torcere. Emb,is,per comperare.Redimo, is,per riscat tare. Delicio, is. Praecipio, is , per gittare abbasso,& dirupare. Quid interest inter Abigere,& Arcereλ Abigimus uolucres, cum insederent,ut abige muscas,dis cacciale rhache. AGcemus alique ne accedat:hinc abigeus,uel abactor, suratord animali.
Quid interest intest Sumere,& Accipere' sumimus. Accipimus ab altero dante.
Audio,& ausculto cu dativo,obedire sgsiat,sarea mod'altri. Item recipio tibi,id est promitto. Amoveo sine d,per rimouere. Cum d,Admoueo,es,per accostare,approssi mare,& est tertij ordinis,ut Admoveo caput parieti,accosto la testa at muro. SE P T I M v s Ordo activorum cum infinito,&cum casia infiniti construitur. Io desidero imparare humanita. Cupio distere humanas literas,& Sesuilia dicuntur. Cupio, is, iiii, itum, Desidero,as, per desiderare. spero, as, per sperare. Disperso,as, per disperare Scio, is, per sapere.Nescio,is,iui,itu,pcr non sapere Debeo, es, ut itum. per deuere. Volo, uis uolui per deuere. Quamuis uolo potius sit Neutrum.Debeo etia est tertii ordi
85쪽
rus,per eger debitore tenuio,obligato, ut mih i debes. Nota Timeo,& metuo cum accusativo,ut Timeo tyrannum, inquam inimicu in .Cum dativo significat ueteri, nequid mali accidar, ut timeo tibia tyranno. Timeo filio morbum gallicum a meretrice , ho paura che non venga il,, male Francesse a nato figliuolo per causa delia mereti i-ce Fastidio,is,per hauer in fastidio, o dispregiare. Dunqiae se si dira lalunga lettione mi fastidia .dirai uerso ordinC , ego fastidio longam lectionem, uel Ionga lectio est i hiis fastidio,vel est mihi molcsta. Cosi Moleste sero. H,'per hauer rincrescimento . Mi rincrQ-sce lascola. Egresero ludum literalium, uel mihi displicet ludus iterarius.uel mihi molestus est. ΑIla scola non ca
peno cento scolari, Gymnasium non capit centum discipu-dos,uel non est capax centum discipulorum. Locus in No mitatiuo ponitur.
VI V. est uerbum passivum 3 est quod in or, desinens J ,b Actiuo formatur,ut amo.zaddita r,fit amor.C6struntur cum nominatiuo patiente, post se cum ablatiuo agente. Li poveri si nutriscon da Dio : Pauperes nutrium tur a Deo. sus posterior non mutatur, & tot sunt passiua . quot activa,a quibus sermantur. Amὀr,aris,atus m. per esser amato. Accusor,aris,atus sum. per esser accusato. Daris,uel dare,datus sum. per effer dato. Donoriaris,atus sum, per esser donato. Doceo eris,doctus sum, per essere insegnato. Priuor,atis,atus sum, per esier priuato. Auditor,iris,itus sum, per esser udito.
Virgilius debet edisci ad uerbum a pueris, Virgilio si deue imparare a mente parota per parola da fimctullo, douerin. finito si se passivo.
86쪽
eeo, & allii delia quarta regola si pone in Nio patiente.
z A me e stato priuato libeneficio. Privatus sum iacerdotio. Aquil ite pareche Fracesco e dotio. Fraciscus videt tibi doctus. Siat: dice che I Imperatore e sanio. Caesar dicitur esse sanctiis. i A uoi si coniandano buoni costumi. Vos iubemini bonosti , . mores,vel boni mores iubetur uobis. A te e stata colatia ut ta la uerita.Tua suasus es ueritate,uel tibi suasa e ueritas.
re. rietrigli altricasi posteriori,nosi mutano, se ad unque vo- ut lete mutare un partare da Attiuo in passivo. Il patiete taci anco patiete,& llagete caso similmete agete,cioe iste cheu. Paccusativo patiete diu uti nominatiuo,el nominatiuo ami, i te ablativo c6 la ppositione che si gli coviene, alte volteil dativo,P rablativo. ii uerbo Binet medesimo repo , &. . modDAEOme RBruto libero la patria. Bryllus patria libera- alit.Pel passivo,aBruto patria liberata eii Epicuro dispaetons la logica,Dialedica coteps .Epicui ' Dialectica ab Epicuro ab cotepta e. Il maestro ri predeli scolari di pigritia. Magistert, reprehendit discipulos pigritiae.Vollo codenas edella ui- γ ta Eu uos cap te damnastis. Is a vobis capite damnatus est. i, Ilio padrem'hastritto due lettere. Pater scripsit mihi biunas lit teras. A patre binae litterae scripis sui mihi.Dioni cauo una cappa d'oro a Gioue. Dionysius Ioui aureu at- i, traxit amiculu. A Dionysio Ioui aureu amiculu detractu α
ἶl Repetitore insegnali primi principij a ngluioli princti
planti .Hypodidascalus docet prima elementa pueros V runculos. Ab Hypodidascalo pueri tirunculi docetur prias ina elemeta. loro mi domandauano con instara it stumero.Illi me frumetum flagitabant. Ego ab illis frumen-e - tu flagitabat.Tutti pregauano la pace a Dio, omnes orabant pace Desi. Ab omnibus Deus orabantur pace. Chiama lacosa per suo nome. Appellarem suo nomine. Appriletur ros suo nomine. Vol priuaste Ser. Sulpitio delia vita. a VO Ser.Sulpitiu uita privastis. A uobis Ser. Sulpitius ui se triuatus est . Nothnicu amo comperato duscio iugeri d- l F Marco
87쪽
. Marco Pilio.Nos emimus ducenta iugeradendaria Pilio.
a nobis empta sunt ducenta iugera de Marco Pilio. hai udito utili documenti da tuo padre.Tu audisti utilia documenta a patre tuo,a te utilia documenta ali dita sun a patre tuo.Li ricchi deueno giouare gli amici con site richeκΣe.Diuites debent iuuare amicos diuitijς suis. Amici debet iuuare a diuitibus suis diuitijs. Virgilio si deue dichiarare da liuomo dotio. Virgilius debet declarari a uiro docto.
Voca τiva Verba cum duobus nominatiuis, ut uocor Aloisius,tu appellaris Sergius, & suntlaec.Vocor,
aris,atus. Appello aris. Nomino aris. Nuncupo aris, per esiere chia malo. Dicor,eris,ctus,sum, peressere deito. Iudicor,aris. Existimor,aris, per essere giudicato. Habeor,eris,habitus sum, per effer tenuio,stimato. Credo eris,itus sum, per essere cresb. Videor,eris,uisus sum, per apparere, & euer uisto.
La persona, o cosa che pare i nominativo, che ti pare de micilibretii. R id tibi uidentur mei libelli. Mi pare di uedere uello glorno. Videor uidere illum diem. M'ha parsio che Liuia habbia pariato. Liuia mihi uisa est locuta esse. Quando significa placere,ogiudicare col dativo. si ha piac-
ciuio aluiti. Ita omnibus uisium est. Alle uolte si propogono uolgari fallaci. Com'e Tu empi l'acqua alla lancella . Tu imples lagoenam aqua. Il multatiero carica la somaal mulo. Multo onerat mulum sarcina. At Papa si domadala pace. Pontifex Maximus poscitur pacem. At Turco sarano priuati tuitii regni. Turca priuabitur omnibus regnis. Da Dio molle cosessino state comandate a not. dis is a Deo multa iussi sumus,subauditur enim uel facere, uel quia Iubeor passivunt migrat in naturam verborum duplicis tra-fitus,uel multa iussa sunt nobis a Deo per tertium ordine. Sic etiam suadeor & persuadeor, ut suasi sed non persuasit auditoribus. Sua si,sed non persuasi sunt auditores,sbuo sitati consistati gli auditori,non indulti a sere
88쪽
V ERavΜ Neutriim est,quod in O,finiens, nec est Amuum,nec Passivum. Ρrimus ordo Neutroru cu nominatiuo a stote,&a tergo.Tiuti noi fiamo metatini. Omnes miseri sumus, & dicuntur similium copulatiua,qua dol adicitivo dopo si riserisceat precedente caso.Sunt etiam qusdam in i,ut Nemini,in um,ut sum,cum compositis. Existo,is, extiti, Appareo,es,rui, itum, per apparere. Eua,is,euasi, sum, per deuentare. Fio,fis,factus sum, per esser latio.
Quesse regole sono det Sidicino,& non det Sergio.Haec regulet sunt Sidicini,nsi aut Sergij. Cum septimo casu, uel genitivo, si habitum significat,ut Cicero fuit magna eloquetitia,uel eloquentis. Cum dativo si habere significat.Tu hai potentia.Sunt tibi opes. Cum duobus dativis. Questa cosati dara grande infamia. Hse res erit tibi masnae infamiae Eruditio erit tibi honori, & emolumento It sapere ii dari honore,& utilita. Composita a substantivo uerbo Sum,es,est,fere semper adiaguntii r dativo. ut Sidicino magna inest domina,& sat hic.
Interium,es,Bi.s.f. peresi ere pririente.Obsum, es, per nuocere. Prosium,es,per bovare Pressum, es,per sopratiare, esser capo. Adsum,es,per essere appresso. Absum, es,p potere. Insium,es,per essere dentro.Subsum,es,per esere soGto.Supersu in,es,per restare. Intersum,es, uarie collauitur.
Inter me,& te plurimum interest, e grande differeneta trame,& te. Ab agro ad urbem interstans centum passus , dat campo alia citia sono ceto passi: b ii campo e ioniano talla citia cento passi. Vbi spacium ponitur in nominatiuo .
89쪽
SEeundiis Ordo' neutrorum cum septimo casu a tergo
Egeo,e ,eguis.s.Indiguo,emi, per havere dibi gno. cum genitiuo etiam.Se si dicen.Io te abundero di scientia. fixper augeo. Augebo te scientia. Satago,is,egi s.f. p essere curioso.Ille suaru rerii satagit, sillolia che far delle cosessi his sta occupato nolle cose sue. Me ministi, p ricordarsi &sare metione. Io mi ricordo det tepopassato. Memini Sis pleriti, ur ths pleritu. Tit sarai motione di tuiti.Tu memineris olum,& de Oib. Abstineo, es, Palleners,ut abstineo bonis alienis,et cu accusativo,ut abonere manus ab alienis pecunijs Certo qsto no ha febre, &sti bene.Hie plane febre caret,& se bene habet D cudo,a Acti usi est,ser fertile, abondante, ut nix secundat apros. TErtius ordo neutrorum cum dativo a tergo. Tu sal betne achi ii is dispiacere.Benefacias male merenti, de
Seruio,is,iui,itum, per eruire. Inseruio, is,percommcAe,& fare seruitio,& placere. Obedio,is,iui itum. Ausculto,as. Pareo, es, rui, itum , per obedire.Obtempero,as,idem,& complacere. Placeo,es, i,itum, per placere. Displiceo,es, per dispiacere.
Occurro,is,ri,sum.Obviam eo,uel fio, per incontrarsi.
90쪽
Parco,is,peperci,parsum, per perdotiare.
Ma s'haue ii caso patiente,si se per Condono , as. Remitto,is,si, sum. Perdonanai questa colpa. Condona mihi hanc culpam,uel omitte, uel missam sic. Item haec alia. ueo,es,perguardarsi, ut cave tibi ab illo, Guardati daquello. Io xi daro securia, plegeria. Ego tibi cavebo,ctia
cum accusativo,per supgirc. ut omnia cauebo , turte coisfuggero,Consulo,is,per prouedere, & remediare. Studeo es,per studiare,fati orire,& sArzarsi. Haereo,es, Adhaereo .es, per accostarsi. Admoveo , es, activueil. Appropinquo as, vapproni marsi, bappropinquarsi. Lateo es,per est . nascoso,nasconderit: sed sicquentius cu accusativo,ut nihil latet Deum,nulla costa e nascosa a Dio. Ignosco,is,D per donare. Ignosce mihi,perdona mi, habbimi per scurato retiam cu accusativo,ut ignoscere peccata ,& iscimus alicui,hoc eis alicuius peccatum praeterire.Cicero pro Mur na. Indulgeo,indulges, per concedere lamamente,& acc, rorare. Cedo,is, per dare tuogo. Assentio,is , per consentire. Succurro,is, per soccorrere. & uenire a mento. Proficiois,per sere aestio,& fruito. Hoc mihi proscit, questo mi sa' giouamcte,utilita.Puer aliquid proficit in literis, is profitto un poco in lettere. Haec pceptio 3ficit ad uirtute,que-
sta regola gio ua alia uirtu. Descio,is . per mancare , Et cum accusativo:Tepus te citius, quam oratio deficeret. Ben
lacio,is,periar bene. Pr sideo es, peress er pposto. Maleis-cio,is,plar male. Satis facio is,per satissere. Deseruio is . per molio seruire.Subscruio is,per scritire hedda mente,&coplacere Supplico as, per iupplicare, cloe prepare humil- mente.Succubo is,per cedere,& lasciarsi uincere.Insso as , per sollicitare,& lare instanZa. Assuesco is , per assuesersi. Asto,as,per stare uicino,& pronio.Assideo, es, per sedero uicino.Annuo is,per accόnsentire,& iar cenno di s. Abnuo is.per negare,& ser cenno di no. Inn u' per renoua-