장음표시 사용
101쪽
haue administrati grandi honori.Vti,& Frui disserunt. Vti
mur clim egemus.Fruimur cum delectatione.Fungor et apud vereres cum accusativo.
SE C v N D v s ordo deponentium cum dativo acquisitiauo. Dio aluta tuiti l poveri, Deus auxiliat omnibus pauperibus & Acquisitiua dicuntur.
Auxilior. aris,atus sum per alutare. opitulor,aris,atus sum,per alutare & soccorrere. Suffragor,aris,per alutare,& dar la uoce in fauore. i Refragor,aris,percontrariare. Blandior, iris,itus sum,per lusingare,fare careZZe. Adulor,aris,per lusingare con gesti. Leocinor, aris, idem . Obsequor,eris,obsecutus sum,per complacere. Assenior,aris, perandare a uerso,accellarea modo d'altri Assentior,iris,assensus sum,per consentire. Famulor,aris,atus,su m,per seruire. Morigeror,as is,atus,sum,per sarea volonta Taltri.
Dominor aris,atus sum .per signorrergiare. Dicitur etiam dominor in urbe,& urbi. Irascor,etis,iratus sum,per adirarsi,dis legnarsi. Insidior,eris appostare, fare agguati. Medeor,eris, medicatus sum, per medicare, sere rimedio. Medicor,aris,idem. Cum accusativo,ut medicor uulnero,idest curo. Gratulor,aris,per allegrarsi,esi ere alitarato dei bened'altri, etiam cuaccusatiuo,ut uictoriam Cisari gratulamur, facemoseitacon Qesare delia vittoria.Gratulamur alienis. Gaudemus nostris.
Nino aris,pminacciare. cum accusativo etiam, ut minor tibi mortem. Minitor,aris,p minaccia re sorte. Interminor, aris,idem. Gratili cor,aris,p sale cosa grata, beneficio. Geniculor,aiis,non est latino. Sed dicimus abiicere se uel prosei nere se ad pedes alicuius, ingenocchiarsi. Stomachor, Mis,per sdegnarsi,& cum accusativo. Mentior,iri, , pdire bugia. Innitor,eris, perappogiarsi. Sed cu ablativo frequentiu4 ut senex innitur arundine. Conicior,.aris,per dir uilla
102쪽
nia, are la bala. Liuius Consectari aliquem conuiciis. Cic ro.Contrarior no est latinum: sed sum tibi contrarius, tibi repugno,tibi obvie co,aduersistaresisto. Iniurior, neque est latinum. Dicimus enim: Assicio te iniuria, ut te inglurio ,
Irrito,ias per commouere ad ira Actiuum est, ut irritas Glium in patrem, tu adiri it figlio contra it patre. TE R T i v s ordo deponentium cum accii satilio patiente a tergo.Tutti noi segitimo Ia natura. Omnes nos sequimur naturam .Et transitiva dicuntur. Sequor,eris, tus sum,per seguitare. Exequoneris,lus sum,per metiere in esecutione. Imitor,aris, per imitare. Fare coin'un'altro. Rimor,aris,per cercare bene. Opinor,aris,per pensareto Nolor ariS.Consolor, aris, per contolare. Vaticinor,aris. Ariolor,aris,perdo uinare. Mercor,aris,per comperare.Nundinor,aris,idem, Lucrosiaris, perguadagnare.
Precor,ai is. Deprecoriaris,per pregare. 'Patior, eris, passus sum,per pati re. Perpeti or,eris per patim molto. Ex ecror,aris, per b estem lare. Detestor,aris, idem. Aspernor, aris, per dispremare. Aucupor,aris,per pigliaduccelli, vccellare. Veno aris,per pigliare in caccia.
Comitor,aris, per accompagnare.
Furor,aris,per robare. Il libro mi e stato robator mihi surreptus est liber,per passivum Populor, aris, perfaccheggiare. Ludificor, aris, per binare,
scherni re.Ulciscor,eris, illius sum,per fare uendetia. Alloquor,eris,allocutus sum,per partare. Adipiscor,e ris,adeptus sum,per acqui stare. Item alia.
p essequire la cosa cominciata. Prosequor, ,psequeris, Pandar appsio. Prosequor te amore beneuoletia, t'amo. Insequor, eris, per seguire con mallaninao. Insequor te o- dio,t'odio. Assequor ,per ottenere,& arriuare in uiaggio. Praestololiaris, per aspellare Conoriaris,per sforZarsi. Ado Morieris,adoratus sum Aggredior, eris,Pasialcare. Miror,
103쪽
aris Admiror, is, marauioarsi.Quem eris,pla metarii. dicitur etia. Queror de te. Naciscor,eris, per trouare a ca-λ. Percotor,aris,perdoniandare.Sciscitor,aris,idem. Scrutor aris. Perscruto percereare eo diligetia. Vereor,eris,l dubitare.Reuereor,eris,s reuerit emetior, iris. Di melior, iris, dimosus sum, per milii rare. Praedo aris, per rubare, Ssere preda, ii t piratae praedati sunt in agro Neapolitano, De-Peculo Garis, per rubare cose publichedella citia. Fateor Cris. Conficeor, eris, per consessare. Profiteor, per COD-
fessare & fare professione. Ille profitetur se grammaticum, dice ester grammatico. Profiteor Philosophiam, lepse in publico filosofia. Calumnior, calumniaris, per blasmate.
Conspicor,co spicaris per taedere, havere iaci co spetio. Dignor,aris, per degnare,&sar degno. Indignor,aris, per sde-gnarsi. Faris, uel fare .fatus sum. Assiaris, uel assere. Loquor. eris,pex partare. Eloquor,eris, per partare dotia mente, Fabulor,aris, per fau'leggiare.Ordior,ordinis. Exordior,iris, per ordinare,& comi iactare. Mereor, mereris.& mereor, es, per meritare. Meditor,aris, per pensare. Stipulor, aris, perdomadar cli 'altri pro metia. Molior, iris, per ed: ficare,& f. re o tentare cole grandi. Demolior, iris,per dissere,ruinare. Opperior, opperiris, per asipetiare. Praetiolor, ident.SPecti-lor, aris, per specolare,&guardare discollo. Contemplor, aris, per contemplare. Aemulor, aris,per imitare, ut qHae non possumus sinulari facile vituperamus,etiam cum datiuo,per hauer inuidia in cose honeste Moderor, moderaris, per temperare,etiam csi dativo.Testor, aris. per chia mare in testimonio,& sare tella meto. Obtestor, aris, per pregaret& stringerescongiurando. stificor,aris, per fare te limonio. Inscior,aris, pernegar. Mutuor, aris, per pistare ad impronio. Paenor,aris, perdare ad usura Tvor tueris, per.guardare,& vedere. Tu eor,cris, per discndere. Tutor, tutari , P difendere. Helluor, aris, per diis oram, giottonarie. D-scor, ari Episcor, aris,. per pestare.Ιactitor , aris , per lanciare,&tirale dardi. Liceor,cris. Licitor, aris,per inca tare,& itimare coseche si uendino ali in canco. Sortior,ri , perlinier ibi te. Panior,iris, per spartire,& sare parte.
104쪽
. s Io ludo alla citra,Proficiscor ad Vrbem. reuertens agymnasio,tu ritorni talia scola. Nos luctamur cum rusi cis:& absoluta idest persecta dicuntur. Proficisco eris protectus,sum,per dispalirsi,& andare. . Gradior,eris,profectus sum, perandare. Spatior,aris, per passentire.Vagor,aris,per andare sperto. Otior
Rusticor; aris, Peregrinoriaris, Luctor, aris, Nugor, ariS, Iocor, aris, per star a placere. per stare alia uilla. .
perandar in peregrinaggio. per fare alla lotta, o alle brachia.
per clantiare. pergiocare,botteggiare,& buriare. Revereor, eris,reuersus su na,per litornare. Rixor, aris, Altercor, aris,
Praelior, aris, Digladior, aris, Versor, aris, per laresciarre,risse.
per contendere. per conabattere.
per scrimire, lar alte coitellate. per pratticare. Cachino aris,per ridere molio. Scortor,eras, per meretricare.
Ratiocinor,aris,sere colo. Hinc ratiocinator, PAbachilla. Labor,eris,lapsus,per trascorrere,e castare. Delabor,eris, per cascar a bata. Tumulosiaris, per sare romore. Epulor, aris, per magiare.Apricor, aris,p star at sile. Nascor,eris,natus sum.Orior, eris,uel iris,ortus sum, per nascere. Exorio eris,idem. Renascor,eris, per rinascere,e battietarsi. Aborior,eris,abortus sum,per scordarsi ii parto Sic etiam. AbOrto,as, Aborto,is,Partum abigo.Vt mulier ante diem abortauit,uel partum abegit, la donna innaneti ilicpo s'esconcia,5 doluta. Nascor,& Orior cum ex, ut natuS ex pa
tre generoso ortus ex nobili familia,ut Caesar ortus est ex nobili Benenatorum familia.
Item haec alia. Vociferor,aris,per vidare sorte,Philosophor,aris, perlitomis , Pergraecor,atis,p lusibriare, CGuiuo arissi lare covi Omino aris,per indouinare colla uoce.Rusporiaris,pu
105쪽
ruspare.Verser,aris, per pratticare. Negotio aras, por fare facunde. Ringor,eris,p torcere la bocca, est canis irati., stranaetor,aris, peraccamparsi. Digredior, eris , siis, sum .iper partarsi. Egredior, eris, per u scire o Regredior,eris, periri domare.Ingredior,eris,per Cntrare , et cum. accusativo Congredior,viis, per venire alle mani. Congredi hastis,giostrare. Comest or,aris,per sare collatione lasera.Concinor, aris,per predicareat popolo. Aprico naris, per stare ab sole.. Equoriaris,perandare per acqua.Cesar. Frumentoriaris,P farefrumeto.Materior,aris,per fare legna. Vrinor, aris, pen. natare solio acqua. Nepotor,ari , per gallo flare. Melidior,
aris,per stare a placere di in o di. Hallucinor,aris, per barbii gliare la uisti,non ben laedere, ut Hallucinamus in
rebus claris. Oscitor,aris, per halare colla bocca. a Derta. Cunctor,aris, per tardare Cunctater, tarda mete. Auspicor,
aris,per pigliare raugurio,vel decsto stertio: Auspicato ad uerbiiim,alla bona hora,perco minciare felicem ete, ut magister cras auspicabitur Virgi)iu. Auguror,aris , per pigliareJ I augurio a garritu autum, S per indouinare, ut mihi niortem auguratus est. Benemereor,eri,per fare bene, beneficio. Malem ereor, per fare male,cum De praepositione,ut ciues boni de patria bene merentur. Cavillor,arla,per cauillare,giocare buriando,& repassando,etiana cum accusatium,
ut moles cauillatur, lice male giocado delli collum L NOTA che i uerbi Depones N Neutri no hano ii passivo, & se alchina tiocessisse passiua, si ricorre alia significatio . ne altilia: cona'c,' eslh uolte' sonoslato appostato dater Sspe mihi insidiatus cs. Li s perbia tutati da te., no t'hano gratia,Superbi quibus auxiliatus, tibi gratia non habent Quasi da tuiti si seque ii placere. re omnes sequuntur uoluci ptate. Da noi si studia la gramatica, & si obedisce it Mam, stro Nos studemus gramaticae.& obedimus Magistro. La prammatica solita insegnarsia noi, Phauemo scordata . Grammaticam, quam soliti su mus doceri, obliti sumus.
QV o T sunt species adii erbiorum localium ρSex. Prima significat este in isco.Secunda . motum ad locum. Te - .
106쪽
hia motum de loco. arta motum per locum. Quinta
motum locum uersus. Sexta motum usque ad locum.
Vbi, doue Tu otiaris Surrenti.In abi. Hic, qua,in questo lilogo si sint tertiae declinationis Illic, la, in quel luogo uel pluralis numeri. Tu sat Istic, in questo luno ii uerno in Fundi, &.iosae Intus, dentro ciorestate in Sulmona Tu Foris, dissiora hybernas Fundis, ego au- abi,u, quiui, in quel rumo tem aestiuo Sulmone. Haec Ibide, net medesimo luogo quatuor appellativa po-Vsquam,Vspiam, in alcuno nuntur ut propria Domus,luogo. Humus,Rus,& Militia. Dia Nusquam , in niuno luno cimus,laomi, Humi, Ruri, Alimbi, in qualcheluogo uel Rure, Nilitiae, & belli. Alibi, in altro luogo Cum adiectivis non ponunSicubi, s'in alcuno tuoso tur adverbialitcr. Io nego-Vtrobique in tuiti dot li tio a Roma canta Negotior
tu hil in sancta Roma. Not campaVbique, in Ogni luogo mo in casa di nostro pa-Vbi uis, doue tu vuoi dre: Degimus in domo p Vbilibet, doueti place terna,non autem domi pa-Vbicunque, ternae. Praeter haec prono-Vbi Vbi. Douunque mina,quae sunt, ut propria Supra, uel superi , di sopra Domi mes,tus,sus, stri, Inna, uel inserius, di solio uestis,& aliens. Ves si coni Dextra,vel ad dextram,alla ponatur u ti ris si in Sanmano destra. Germano. Quiescis in SanSinistra,vel ad sinistram,au cto Germano. Hostudiatola mano sinistra. in Como. Studui in Novo Nomina propria urbium , como. vel locorum ingenitivo si Tu sui in Roma luogo sa- sint primae,uel secundae de- motis . Romae es loco cele- .esinationis. Io studio in Ro bri.Romae enim adverbialima. Tu stata pia cerea Sur terponitur.
aento. Ego studeo Romae. Appellativa csi praepositio-
107쪽
ne,ut maneo in urbe. Infinitum fit gerundium in do,ut
Sudat in si ribendo. Mo Tu M ad locum. Haec adlisrent verbis signia scantibus. motum ad locucloe doue ii porti.
Hoc, in qua Illuc, inlaIstuc, in questo lilogo
Intro, dentro Foras. Dora. doue,
Siquo, se in alcun luogo. Nequo, che non in alcun
Alio, in altro luogo Aliquo, in alcun luogo
Quoquam, Quoquo, Quocunque, douunque Quouis, doue tu uuia
Quolibet doue ii placein laEodem, in ta medesimo Nusquam, in nitin tuom Vtro, aquai dedoiluoghi Vtroq;, a tuiti dot i loghi
Supra,vel superius, sopra1nsa,vel inferius, sotto NOMINA propria urbium, uel locorum,in acto sine prspositione, ut profici, scormpum. io uado a Capua. Horati' apiceus AIlifasiuit, e andato in Alise. Sic et domo meam ,ris, Rus tuum.In militiamcu ppositione frequentius. Appellativa cu ad,uel in, ut eo ad urbem.Infinitu, fit gerundiuniis Dum, uel supr-num,eo ad videndum,vel vi
Mor vM de loco. Haec adhaerent uerbis signia scantib. motu deloco, ciozmouimento d'alcula luogo,
Vnde, donde Hinc, da qua Illinc, da laIstine, da questo lilogo
Foris, da suori Inde, dila,di quiui Indidem , di la medesimo
Sicunde, sed'alcunluogo Vnde unde, da qualunque Undecunque, luogo Vndique, da ogni luogo Vn delibet, onde ti place Vnde vis, donde viroi Vtrinque, ne da l'uno e l'altro luogo. Neutrinque, ne da l'uno ne
108쪽
Radicitus, Stirpitus, Funditus,
da uicinodi lontano diloniano De coelo, & non coelitus, dat cieto. NOMINA propria locorsi, come citia, castella , uille sine pretpositione.Ritomoda Venetia: Redeo Vene-tijs.Sic domo mea. Rure
plius serpam humi, ii 'al. Tero di terra,& non piu andero per terra.
ilitia cum pretpositione stequctius. Appellativa eum Prspositione,ut Redeut ab urbe Infinitu fit gerundisi in Do,ut Amor dicitur ab amando Lusera ludendo. M o τ v M per locum. HAEC adhaerent uerbissignificantibus motum per locu Have per, at volgare.
Qua, per doue Hac,per qua, P quella uia Illae,per la, per quella uia Istae, per quesia uia
Intus, perdentro Foris, per suora
Fa, per la,quella uia Eadem, Fer lamedesima
Aba, per astra uia Aliqua, per alcuna uia
Siqua, se per qualche uia. Quaqua. Quacunque, per douunque Qualibet, per doueti piacsQuauis, per doue tu vuoi Quaque, per Ogni luogo Supra, per sopra Insea, per solio Recta, per dritto Vtraque,per Puna,& per I'al
Dextra, per la destra Sinistra, per la sinistra
NOMINA propria locorum in septimo casu. Ioson passato per Brindisi. Iter feci Brundisio . Pro- rex deauibuloeceapoli, ilVicere passeggia per Napoli.Sic etiam domo mea Rure tuo, suo.
Appellativa etiam cum per incedebat per urbem, R
M o T v M locum uersus. Quorsum, uerso doue. Horsum, uerso qua Iliorsum, uerso la. Istorsum, uerso quello tuo-go. Aliquorsum,uerso alcunitio
109쪽
Retrorsum, uerso dietro. Introrsum, indietro, Extrorsum, uerso se ora. Sursum uersus, in sit. Deorsum, in giu. morsu quorsum, verso. vai a Tina prela uersohil molo, Tu properas molem uersus.
Quorsumcuq;, dou unque Hucusque, per sin qua
ue tipiace. orsum uidi, uerso do ueruvunt. In omni b. nominib. postponitur tiersus, Correro uerso Milano: curram Mediolanum uersus . Tu δ o a quesio tempD.
Illuciis', . per fia la a ql topo Istucusque, per sin'a quelioluogo, b tempn. Quousque vis, per sin do ue
NOMINA propria locorum sine ad , Andero infino a N poli Ibo us l. Neapolim. Sic usque rus meum, domu tua . . Appellativa cum ad,in sino allas elua haicorso, adusque syl-uam,uel usque ad sy Iuam cucurristi. Nota detro,& suora co nomi si sanno praepositioni,ut intra&Ehtra urbe.Dentro la camera,intra cubiculum uel in cubulo, Vel intus in cubiculo. Dietro senZa nonae. Atergo pone. OlNome post parietem latebar,dietro it muro stalia nascoso. Significando mouimento si dice Retro, uel tetrorsum. Corri indietro Curre retro,uel retrorsum. Fori,& intus,significando flato .Foras,intro, quando e mou mento a qualche luogo. Hi genitivi ad uerbijs ornatus causa adduntur. Vbi terrarum sumus Doue samonoi 3 Vbinam estis homo gentium λdoue e questo hironao Quo terrarum prosccturi sumus: do uehauemod'andare λAlle uoltes'asgiungono te praepositioni. Cu essem in Piraeo. In domo d mersabatur,pro domi, statia in cata. Habito in domo alterius, pro domi aliene. Ucnendo ad Aquino,cum ad Aquinum accederet. Se nlando a Cordona.Ad Cordubam se recepit.Tre vie vanno a Modena: tres ut e sunt ad Mutinam,uel ducunt. Ad domum tuam uςniat,nsi ad sua. Cum
110쪽
- . Csi ab Epidauro Piraesimul aduectus essem: uenendo per
mare da Ragosa a Pireo.Brut' ab Roma aberat.Sal.De rure huc aduenit. Ter. Comincia andare uerso Cordoua, ad Corduba uers' iter facere coepit. Caiba ex Bithurigib. moi uet i Auernos vers Cqs. Versus Capitoliu uet'. dixit Var. Vsque ad Numanti uiri. Cic. pro Deiotaro. Dicimus etiam
Numantiam usque,postposita usque.Significat etiam motum de loco.Ex Aethiopia est usque haec. quellae uenula in sino dalia Eliopia Λ Brundusio usque Romam. Notandum est Adverbia quoque migrare in nomina: ut nopossum diutius in hoc loco commorari,pro hic. Demigra, turi in illa loca nostri homines sunt propter agrorum bonitatem, pro illue. Nebulonem illum ex istis locis amo- ο ue, pro illinc. Genus unde latinum, pro ex quo Aenea: inio adverbia ordinis,ut inde, pro deinde.In adverbia temporis .ut hinc,id est ex hoc tempore. l, Quorsiim componitur ex quo,& uersum. Horsum,ex huc,&a uersum. Quorsum haec spetit oratio: doue u uol riuscire t questo partare. Quousque,coponitur ex quo,& usq;. Quousque negotiabere Infino a quanto sarai tu facender Noa mina insularum eum praepositione, & sine. In Britanniam io, re non e ste prosectum,uehementer gaudem cliensi sit an Ol . dato in Inghilterra grandemente molegro. Me rogauit nunquid i n Sardiniam uellem.Me domando se uolcuo andar in Sardigna. Cato Cyprum relegatur. Catone e consi-
nato in Cipri.Siciliae cum essem,Essendo io in Sicilia.Creu, is dicitur esse platanus,quae solia hyeme non amittat. Cum adiectivis additur praepositio. Eo ad Romam sanctam. α Ex Neapoli nobili,doctaque redeo. Per pulchram Florendo tiam transeo Negotior in diuitibus Venetijs.Salustihs ta- o. men dixit, Domum regiam comportant, & saepe apud poetas sine praepositione:Verg. Milia quot magnis nunquam
in Cia in pro prus uirorum dicimus. Ibam ad Cssarem,andaua aini Caesare,o uerso Cesare. Appius a Caesare nondum redieii. rat.i domo Caesaris. In Caesarem, idest contra Cssarem. Dicitur eleganter,ad diui Iacobi ibi mus.steplum, uel aedem
sacra, Ad diuae Cassierinae est domus tua,uicino sano Chali terina.