M. Tulli Ciceronis Orationes et epistolae selectae = Selected orations and letters of Cicero / with historical introduction, an outline of the Roman constitution, notes, excursuses, vocabulary and index by Harold W. Johnston

발행: 1906년

분량: 863페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

121쪽

M. TULLI CICERONIS

ORATIO IN CATILINAM SECUNDA

I. Tandem aliquando, Quirites, L. Catililiam iureii Q atem nudae in Seelu anhelantem, pestem patrine nefarie molientem, vobis atque huic urbi derro flamma luseminitantem ex urbe vel ite clinus vel imisimus vel

tio a delivered, Se p. 32,4 52. Congratulations ove Catilina's

1. 1. Tanctem aliquancto Seeon I. 25 1: hic Word might bebo omittem Quirites, the formaltille of the Roman eople henassembled in thei civi capacityani ad dresse by a Roman Thederivation and mean ing of the wordare Uncertain. What is the formaltille of the senator a a bodyla volat anil urti are indirpet objecis, ferro anil flamma rure ablativos of instrument instead Ofthe ablatives, accusatives mighthave been used: e can a minitari alicui aliqua re or minitari alicui aliquid.

122쪽

ol: ΛTIO IN CATILINAM SECUNDA. ipsum egredientem orbis roso Cuti sum iis . Abiit, e XeeSSit, evasit, rupit. Nulla iam pernicies a monstro illo atque prodigio moenibus ipsis intra moenia eo in

parabitur. Atque uno quidem unum liuius belli

domestio ducem Sine oontroversia ieimus Non enim 10 iam inter latera nostra Sion illa Versabitur, non in eam PO, non in foro, non in urin, non denique intra domo Sticos parietes pertimescemus. Loeo ille motus e St, eum est ex urbe depulsus Palam iam cum hos to

n ullo inpediunt bellum iustum geremus in dubio

1 perdidimus hominem magni fio eque vivimus, eum illum sex ouo ultis insidiis in apertum latrocinium coniecimus. Quod vero non ruentum ueronem, ut Voluit, e X tulit, quod vivis nobis egressus est, quod ei ferrum e manibus extorsimus, quod incolume lives, quod Stantem

It was bullira Tullus Hostilius.

14. Bellum iustum, regular

123쪽

11 3

iii bona o liquit, sua lito 1:Uide in illum maerore esse 20:ulilio turn et profligat uni utatis 3 leo ille unuproStratuS, QuiriteS, et e pereulsum atque abiectum esse Sentit et retorquet eulo proiecto Saepe ad innourbena, quam e Vi faucibu ereptam Sse luget quae quidem milii laetari videtur, quod tantam e Steni VO 25 in uerit orasque Proteo erit. II. Ac Si qui est taliS, quales esse omnes oportebat, et qui in hoc ipso. in quo exultat et triuuipliat oratio mea, Vehementer aeeus et quod tam lapitalem liostem non Comprelienderim tot in quam emiSerim, non est ista mea culpa, Quirites, sed temporum. Inter 5

126쪽

ORATIO IN CATILINAM SECUNDA.fectum isse L. Catilinam et gravissimo Supplieio adfectum ciant ii dem oportebat. idque i me et mos maiorum it cliuius imperii ioveritas it res sublion posthi labat Sed quam multos uis Se putatiS, qui, quae

10 ego deferrem, non Crederent, quam multoS, qui etiam

dolon duro nil Ac si illo sublato depelli a vobis omne periculum iudicarem iam pridem ego ri Catilinam

non modo invidiae meae, Verum etiam vitae periculo sustulissem. Sed cum viderem, ne Vobi quidem Om-15 nibus re etiam tum probata Si illum, ut orat meritus, morte multassem, fore ut tu Soeios invidia oppressus Dei Sequi non OSSem, rem hiae deduxi, ut tum palam pugnare OSSetiS, Cum hostem aperte videretis Quem

a more Xaut term Here e

sentenee is thrown in to the indirectiorm by cum viderem, the directior in e in si initus ero, Hon potero. The change of the Prota-

Si is perfecti regular and that of the apodosis is duo to the lae of Supine tem in posse. A. 288s; G. 40, 1. 2 H. 53 3. note 1 B.

270 3. tiuo si ad hoc is explained

127쪽

quidem ego hostem, Quirites, quam vehementer oris esse dinae ii dum lutum, die et 'ilites intellegatis, quod 20 otiam illud molesto sero, quod X urbe inrum Comitatus exierit. Utinam ille omni Secum Sun iopia Soduxissut Tongilium hilii iduxit, 'uem amares in praetexta coeperat, Publio tum et Ninuolum, quorum

III. Ita quin ego illum exeruitum ira Galliennis iugi bonibus et o dilectu, quem in agro Piceno et Gallico Q. Metellus habuit, et his copiis, quae a nobis otidie

128쪽

116 RATIO IN CΛTILINAM SECUNDA. ibus d )Aporatis, o agresti luxui in ex rustici de eootoribus, ex iis, qui vadimonia de Serere qua in illum exoroitum maluerunt; quibus ego non nodo Si nolem uxor itus nostri Vorum etiam Si die tum praetoris Sion-doro, Concident. HOS, quo Video olitur in foro, quos 10 stare ad Curinna, quo etiam in Senatum Venire, qui

nitunt unguentis qui fulgent purpurii, mallem eoum suos milites duxisset; qui Si hic permanent, mementote noli tam Xuroitum illum SSe Nobis quam hos, qui exoroitum Meseruerunt, tertimescendos At tu es loqi utiam sunt timendi magiS, quod quid Cogitent, o Seire 6 sontiunt neque tamen permoVentur. Video, Qui sit

Apulia adtributa, qui habent Etruriam, qui agrum Pilonum, qui Gallivum, quis ibi has urbanas insidias

oni . . . ut alS . . . , or a eam partem Etruriae, Septiinium

129쪽

caedis atque incendiorum depoposeerit. Omnia Superior is ii oetis consilia ad me Perlata esse Sotitiunt; Pn te 20

feci in sonatu hosterno die Catilina ipse pertimuit, profugit; hi quid expectant Ne illi velio montor

errant, si illum meam Pristinum lenitatem perpetuam

Sperant futurum. I Quod expectavi, iam Sum adsecutuS, ut VOS OmneS saetam esSe Pei te Coniurationem contra rem publieam

videretis nisi vero si quis est, qui Catilina similiseum Catilina sentire non utet . Non est iam se nitati

loeus Severitatem re ipsa flagitat. Unum etiam nunc Cone edam: Xeant, troiici Sentitur, me latiantur Mesi-

130쪽

ORATI IN CATILINAM SECUNDA.derio sui Catilinam miserum tabeseere Demonstrabo iter, Ahirelia via profectus est Si ne eelerare olent,

ad vesperam consequentur formitatam rem pub- 10 li eam, Si iudem ano sentinam urbis iecerit Uno meliore ut Catilina exhausto levata mihi et recreata re publica videtur. Quid enim mali aut sceleris fingi aut Cogitari potest, quod non ille conceperit quis tota Italia , onoseus, quis gladiator, qui clatro, quiS

15 Si ea rius quis Parriei in qui testamentorum Subiector, qui CircumScriptor, qui ganeo, qui uel OS, utSadulter, quae mulier infalnis, qui eorruptor iuventutiS, qui Corrui tuS, qui perditia inveniri potest qui secum Catilina non familiarissinio vixisse fateatur quae 20 caedes Per Osee annos in illo nota est, quod nefa- rium tui, rum non per illum Z Iam vero quae tanta

umquam in ullo iuventutis ii de eo bra fuit, quanta in illo qui alios ipso in abut turpissime, aliorum ratori flagitiosissime serviebat, aliis fructum lubidinum aliis

25 mortem arentum non modo inpellendo, verum etiam

S. 21 per illum, i his

SEARCH

MENU NAVIGATION