장음표시 사용
511쪽
me XXXV. Cum omni mora, ludificatione, calumni 75 Senatu auctorita impediretur, vetiit tandem in concilio de me agendi dies VIII Kal. Febr. ii inceps rogationis, vir mihi amicissimus, Q. FabriciuS templum aliquanto ante lueem oecupavit. Quietus eo die Sestius is qui ciest de reus p aetor lites defensorque mala Suae meae nihil progreditur, consilia , X peetat inimi eorum heOrum Quid illi, quorum consilio P. Sestius in iudi- Cium Oentur, NUO laeto gerunt Cum forum, comitium, curiam multa de nocte armatis hominibus 10 ne SerVi PleriSque oeeupavissent, impetum faciunt in Fabricium, manus radierunt, occidunt non muli OS, vulti erant multos Venientem in forum virum opti 76mum et constantissimum, M. CiSpium, tribunum lL, vi Mepellunt, taedem in foro maximam faciunt uni 15 versique destrictis gladiis et cruentis in omnibus fori partibus fratrem meum, Virum optimum, fortisSimum
bant. Quorum ille nolis libenter in dant, luctu au
desideri mei non repugnandi, Sed moriendi cauS eor 20pus obtulisset suum, misi tuam vitam ad spem mei reditus reservasset Subiit tamen vim illam nefariam eonSeeleratorum datronum et eum ad fratris salutem
512쪽
25 ostris in comitio nouit Seque Servorum et libertoi una coi Poribu Obte Xit vitamque tum Suam noctis
et fugae ir'aesidio, non iuris iudiciorumque defendit. 77 Meministis tum iudices, corporibus civium Tiberim
Compleri elonen resarciri, e toro spongiis istingi san-30 guinem, ut omne tantam illam copiam et tum magni-seum apparatum non privatum aut plebeium, Sed patricium et praetorium Sse arbitrarentur.
XXXVI. Nihil neque ante hoc tempus neque hoc ipso tui bulentissimo die criminamini Sestium. Atqui vis in
foro Versat e St. Certe quando enim maior Lapidationes ei Saepe Vidimus, non ita Saepe, Sed nimium tamen Saepe gladiOS, Caedem Vero tantam, tantos ReeI'VOS Corporum X tructos nisi forte illo Cinnano
atque Octaviano die quis umquam in foro vidit
Qua ex concitatione animorum Z Nam ex pertinacia aut constantia intere e SSoris oritur Saepe Seditio culpa
void in connection illi . above, Stio that the friend of Cicero as et a the Clodian e X- pected and e re preparet to se force. COTPOTitius, as in . 20 to translato itisere ould give ille idea that Quintus a covered bydead odies, iterea he mei elyti id elii nil his retaliae PS.
dii no belongo a private citi-Zen O a plebeian i. e. Clodius), but to a patriciari an a praetor liis rother Claudius i. privatum aut the disjunctive tu is used iustea o et ei. ex lineion account of the negative charaeter of this clause. Otice tho hiastic arrangementis the contrasted Word s. Clodius had borro ed thse gladiator from his rother, ho
o passions ' Se caede orta St.
Pertinacia, Conatantia, Wilful
513쪽
at illo inprobitates latoris io in modo aliquo troposito 10
imperitis aut largitio ite, oritur ex eo ne ertatione iugiStratuunt, oritur Seii Sim e Clamore Prilitum, deinde aliqua Miscessione contioliis, i Sero et raro ad mutius Dei venitur; liudin vero Verbo dueto, multa montione advocata, nulla lata lege monet tutant m Oet urnam Sedi 15tionem qui audivit An veri simile ist ut civis 8Ronianus aut homo cliberi quisquam cum gladio cinsorum descenderit ante lucem, ne de me ferri interetur, Praeter OS, qui ab ill 90Stifero ruo perdito civitum iridem uel iubliea in Sanguinoe saginantur Hi 20 iam de ipso accusatore quaero, qui P Sestium Mueritur eum multitudine in tribunatu et cum praesidiomao no fuisse, num sillo dies fuerit. Certe mori fuit. Victa igitur est causa rei publicae, et Viet non nuSpiciis, non intercesSione, non Suffragii S, Sed Vi, manu, 25
514쪽
PRO P. SESTI ORATIO. ferro. Nam si obnuntiasset Fabricio S praetor, qui Se Servasse de caelo di Xerat, accepisset re publica plagam, Sed eam, quam nece Pinna gemere OSSet Si intercessisset oti lega Fabricio, laesisset rem publicam, 30 sed se publieae iure clausisset Gladiatores tu movieto pro ῬXpectata aedilitate Suppositos eum sicariis carcere imissis ante queem inmittas, magistratus templo deicias, eaedem maXimam ineias, forum Urge Set, eum omnino et armi egeriS, nee u Se eum, qui e 35 raeSidio munierit, non ut te oppugnaret, Sed ut vitam Suam posset defenderes 79 XXXVII. Atqui ne ex eo quidem tempore id egit Sestius, ut a suis munitu tuto in foro magiStratum gereret, rem publicam administraret. Itaque fretu Sanctitate
tribunatu cum Se non modo contra Vim et ferrum,
Sed etiam iontra verba atque interiationem degibus
515쪽
Sacratis QSS arn in tu in tutaret, vetito in templum Castoris, ibi iunt invit consuli tum subito annus illa Clodiana in enode ivi uni saepe iam tetri ex Cinnant, inuitatur, invadit in urnioni atque inparatum tribunum alii gladiis idoliuntur, inlii di agmentis neptorum et 0fustibus quibus clitu multis vulneribus Moueptis au dubilitato ori, oro et contrucidato se abiecit exanimatu me quo ulla ulla re ab Se mortem nisi opinionum ortis lupulit. Quum cum ineuntem oon et Sum p irimis Vulneribus i X tremo rapiritu MXSanguem et 5 confectum viderent, defetigation magis et errore quam miserio ordia ita modo liquando caederes d0
stiterunt. Et causam dicit Sestius do vi quid ita 80 Quin vivit. At id ion sua culpa; plaga mian illa
extrema defuit quae Si accessisset, reliquum Spiri 20 tuni o XJ inusisset Aouusa rientidium; non percussitio una malo diu uitio. Sabino homini Reatino iuriam nemo re exul a marit icelsum Ipsum Nero quid nouusas num uiuit gladiiS, num repugnaVit, num, Ut gladiatoribus impurari solet, ferrum non reo epit 25 XXXVIII. An ne ipsa vis est, non posse emori an illa, quod tribunus pl. templum eruentaVit an, quod,
low0rs of Clodius loCum thoright place. i. e. a Vita pari. Reatino se ora III. 5. 35. CuretaClamarit se on p. XVIII.
516쪽
fauor voluit, os se eisSet, Si P. Se Stius, qui pro eois oretietus est, CCisu esset, fuistis no nil arma ituri suistisne vos ad atrium illum animum maiorumque virtutem Xuitaturi ciuistisne aliquando rem publicam 10 n uno Sio introne repetitur 3 an etiam tum quio se e retis, unetviemini, timeretis, cum rem publicam ni uinerosissimis Si uariis et a Servi e SS OI PreSSum
atque oonuulentana videretis Cuius igitur mortumuluis ueremini, Si quidem liberi esse et habere rem publi- 15 cam cogita rotis do eius virtute vivi quid vos loqui,
qui I sentire quid iogitare quid ciudicare oporteat, 82 dubitandum putatis 3 At oro ipsi illi arriuidnu,
quorum uiro nutus furor alitur inpunitate diuturna, aduo vim duo in oris ui ierhorruerunt, ut paulo 20 longior opinio mortis Sesti fuisset Grauehum illum suum transferendi in no criminis onus oeuidere cogitarint. Sensit u Sticulus non ine autus neque enim homines nequam taeere potuerunt Suum San
guinem Muneri ad testinguendam invidiam facinoris
D81. -16. Crimen a in Stili. 52. 29. En iSta a, in elud ingClodius, his rother ille praetor, and thei folio et s. fuistisne
517쪽
Clodiani mulioniain linellulam arripuit, clam qua ii 25mum Romam nil comit in Venerat meSSOrin Se Olbe contexit. Cum quaererent alii Numerium, alii uititium gemini nomini errore SerVatus est Atque hoc Sciti omnes, usque adeo hominem in periculo fuisse, quoad scitum est Sestium vivere Quod ni esset pate. 30 factum lauto litius, quam vellem non illi quide in morte mercennarii sui tranSferre potuissent invidiam in quo putabant Sed auerbissimi sceleris cinium iam grato quodam celere minuissent. Ao Si tum P. Ses 83tius iudices in templo nStolis inimum Uam Vix 35 retinuit, edidiSset, non dubito, quin SP modo esset iure lubliea Senatus, maiestas topuli Romani 40- vixisset, aliquando Statua mi ob rem iublieam in tei socio in foro Statueretur Nee vero illorum quiSquam quos a maioribus mos tris morte obita positos in illo 40 loeo atque in rostris eoi oentos videtis, esset Sestio aut ne orbitate mortis aut animo in rem publieam prae-
as in 62. 3, ut noti e that in
518쪽
PR P. SESTlO ORATIO. polienduS; qui cum eaUSam Civis calamitosi, causam amici, causam bene de re publien meriti, enuSam Senn- 45 tus, causam Italiae, enuSam rei Dublieae SuSoepisset, cumque auSpicii religionique paren obnuntiaret, quod Sela Serat, luee palam a nefariis pestibus in deorum hominumque eonSpectu SSet Oeelsus Sanetissi in intemplo, Sancti SSimes in lausa, rannotissimo in magi-50 stratu. Eius igitur vitam quiSquam Spoliandam Ornamentis esse dicet, euiu mortem Ornandum monumento
Sempiterno putaretis 84 XXXIX. Homines, inquit, emisti, eo egisti, arasti.'Quid uti faueret senatum opsideret, ei vis indemnatos expelleret, bona diriperet, aedis incenderet, tecta disturbaret templa deorum immortalium inflammaret, tri
bunos l. ferro e OStris X pelleret, Pro Vin CiaS, URSVellet oluibus Vellet, Venderet, rege ut Dellaret rerum capitalium condemnatos in liberas civitates per legatostio Stro redueeret, Pinei perii et Vitatis ferro opsessum teneret Haec ut emuere posset, quae ieri nisi armis 10 99reSSa re publiea nullo modo poterunt, dei reo, Credo, manum sibi P. Sestius et copias comparavit At non-
519쪽
dum eradi maturum, laondunt rei ipsa radi eius hodipraesidia viros bono compellebat. Pulsi ios eramus non omnino Sin manu Sola, Sed inmoli non sine ista: vos taciti maerebatis aptum erru sortina anno stipe-8briore aedes Castori. iam quani areo ali ii in ra fugitivis 16 occupata. Silebatur Omnia mominum oum i gestato
gerebantur. perferebatis Magistratus templis loll0
bantur, alii omnino aditii a foro proli ibebantur; nemo 20 resistebat Gladiatores e praetoris comitatu Conprensi, in senatum introducti confessi, vincla conio oti a Milone, omissio Serrano mentio nulla. Forum corporibus civium Romanorum eonStratum caede nocturna; non modo nulla nova quaestio, Sed etiam vetera iudicia 25
sublata. Tribunum pl. plus viginti vulneribus acceptis
520쪽
PRO P. SESTIO RATIO. iacentem molibui id uitaque vidistis alterius tribuni L, hominis dicam enim, quod Sentio et quod me lam Sentiunt om nos, divini insigni 'tandam, sin audita, mova at magii itudine animi, gravitate, de Plaediti, domus st86 oppugnata ferro facibus exercitu Clodiano XL. Et tu hoo ouo laudas Miloneni et iure laudas Q hiem enim umquam vimina talia immortali virtut vidimus qui nullo Praemio Proposito praeter hoo quod iam contritum se Consumptuni utatur, iudieium bonorum omnia perieula, Summo laboreS, graviSSimas contentiones inimicitiasque Suscepit, qui mihi unus o omnibus civibus vi lotur re oeuisse, non verbiΝ, et quid oporteret praestantibus viris in re subliea fieri et quid nocessuas esset, Oportere hominum nudaCium eversorum rei ub-lion sceleri legibus et iudieiis resistere si leges non valerent iudieia non SSent. Si re publica vi consensu- quo nudauium armis o PPr 'eSSa teneretur, Praesidio et copiis dolendi vitam ut libertatem necesse esse. Moo15 Sentire prudentiae est inoere fortitudini S, et sentire vero 87 et fauore perseo tuo cumulatae quo virtutis. Adiit ad rem publieam tribunus pl. Milo de cuius laudo turndi eam, non quo niat ipso hae diei quam existimari malita ut ego hunc laudis fruetum praesenti libenter inpertiam 20 PraeSertim eum verbi Consequi non ΡΟSSim, Sed quod exis-