장음표시 사용
571쪽
arma, CenturioneS, Ohorte non periculum nobis, sed praesidium Menuntiant, meque Solum ut quieto, Sed etiam ut magno animo Sina u. hortantur neque auxi 25tium modo Metensioni meae, verum itiam Silentium pollicentur . Reliqua vero multitudo, quae quidem est civium, tota OStra AESt, neqUe eorum quiS Uam, UOS
undique intuentis, unde aliqua fori par aSpici potest, et huius exitum iudicii expectantis VidetiS, non cum 30
virtuti villonii favet, dum Me se des liberi suis, de latria, des fortunii hodierno dies decertari tutat.
II. Unum genu est adverSum inieStumque nobi eorum,
quos l. Clodi furor rapinis et incendiis et omnibus exitiis publicis pavit; qui hesterna etiam Contione incitati Sunt, ut vobis voce traeirent, quid iudiearetis. Quorum clamor si qui forte fuerit, admonere vos debebit, Ut eum civem aetinentis, qui Semper genus illud ho
lexit. Quam ob rem adeste animis, iudice8, et timorem 4 Si quem habetis, deponite. Nam, si umquam de bonis et fortibus viris, si umquam de bene meritis civibus 10 potestas vobis iudicandi fuit, Si denique umquam locus amplissimorum ordinum Meleoti Viri. datus est ut
3 27-31. quae quictem Et Civium, at eas that hieli is composed of citigens: for theelaus cf. Sest 1go. 3. Cicero re-gard ali the followers of Clodiusas flaves and traiiors neque quiSquam . . . non favet, landeVer One nolint applauiis, etc. 'the negatives neutralige eaeti other
even o latet a ut estor lay'smeeting. For etiam in tempora sense cf. Sest. 54. 29; IV. O. 28; . . . At themeet in referre to tho tribune Plancus had harangue theseopte against Milo. 4. B. Acteste animis, io fgood eourage: in another ense Sull. 33. 12.
572쪽
PRO ΑΝΝIO MILOΝE ORATIO. sua studia erga fortis et bonos civis quae vultu et verbis Saepe SignificaSSent, re et sententii declararent, 1 hoc proteolo tempore eam pote Sintem Omnem VOS liabetis, ut StatuatiS, Utrum ΠΟS, qui Semper QStrae
auctoritati dediti fuimus, semper miSeri lugeamus an diu vexati a perditissimis civibus aliquando per vos
1 ae per Vestrum fidem, virtutem Sapientiumque recre
bimur. Quid enim nobis duobus, iudices, laboriosius, quid magis sollieitum, magis exercitum dici aut fingi
poteSt, qui Spe ampliSSimorum praemiorum ad rem publicam adducti metu crudelissimorum suppliciorum carere mon ῬOSSumus Equidem ceteras tempestates 2 et procellas in illis dumtaxat fluctibus contionum semper putavi Miloni SSe SubeundaS, quin Semper pro bonis contra improbos Senserat, in iudicio vero et ine eonSilio, in quo e cunctis ordinibus amplissimi viri iudicarent, numquam existimavi spem ullam esses habituros Milonis inimicos ad eius non modo salutem extinguendam, Sed itiam gloriam per tale viros in-6 fringendam. Quamquam in hae causa, iudices, T. Anni tribunatu rebusque omnibus pro salute rei publicae gestis ad huius criminis defensionem non abutemur.
3 Nisi dulis videritis insidias Miloni a Clodio factas,
nec deprecaturi sumus, ut crimen io nobis propter
573쪽
multa praeolari in rem publieam merita condonetis, nee Postulaturi, ut, si mors P. Clodi salus vestra
fuerit idcirco eam virtuti Milonis potius quam populi Romani felicitati assignotis. Sed si illius insidia 40
clariores in luce fuerint, tum denique obsecrabo obtestaborque vos, indiceS, Si Cetera amisimus, hoc Saltem nobis ut relinquatur, vitam ab inimicorum audacia telisque ut inpune liuont defendero. III. Sed antequam ad eam orationem Venio, quae stapropria eStrae quaeStioniS, Videntur en esse refutanda, quae et in Senatu ab inimicis Saepe iactata sunt et in contione ab improbis et paulo ante ab aecusatoribuS, ut omni errore Sublato rem Plane, quae veniat in iudicium, videre possitis. Negant intueri lueem esse fas ei, qui a Se homin in eoisum Sse intentur.
In qua tandem urbe hoc hominus stultissimi disputant Nempe in ea, quae primum iudicium de capit vidit M. Horati, fortissimi viri, qui nondum libera civitate 10
that the naui dei sed an a RPublic nemy, and ille homicido an et necessar for tho afetyof the state aliis Ourso Brutus
place in polities, eae o mi Iad,
574쪽
PRO ANNIO MILONE ORATIO. tamen populi Romani comitiis liberatus est, cum sua manu Sororem Sse interiectam interetur. An est quisquam, qui hoc ignoret, eum de homine occiso quaeratur, ut negari Sole re omnino ἘSSe factum auti recto et iure factum esse defendi Nisi vero existimatis Me montem P. Africanum fuisse, qui cum a C. Cui bono tribuno pl. seditiose in contione interrogaretur quid do Ti. Gracchi morte sentiret, responderit 8 iure laesum videri equo enim posset aut Ahala 2 illo servilius aut P. Nasica ut L. Opimius aut C.
Marius aut me conSule Senatus non nefarius haberi, si coloratos civis interfici nefas esset. Itaque hoc, iudie es, non Sine causa etiam oti fabulis doctissimi homines memoriae Prodiderunt, eum, qui Patris ulci-
575쪽
scendi causa Matrem necavisset, variatii hominum 5 sententiis non solum divina, sed et in in sapientissi inne
lenae Seritentia liberatum Quodsi duodecim tabula s
nocturnum iurem quoquo modo, diurnum autem, Si Setelo defenderet, interfici inpune Voluerunt, qui eSt, qui, quoquo modo Nili. inte1'fectus Sit, puniendum lutet, 30 cum videat aliquando gladium nobis ad hominem occi
dendum ab ipsis porrigi legibus IV Atqui, si tem
pus est udum iure homini ne eundi, quae multa Sunt, certo illud est non modo tu Stum, Verum etium nee eSSR-rium, cum vi vis illata defenditur Pudicitiam tum eripui et militi tribunus militaris in exercitu C. Mari, propinquus elui imperatoris. interfectus ab est, cui vim asserebat Ino eroe enim probu duleSeens periculose quam perpeti turpiter maluit At tu huno ille Summu Vir Aeeter solutum serieul, liberavit.
Insidiatori vero et latroni qua se potest inferri ciniusta 10 nox Quid comitatus nostri, quid gladii volunt quos
habere certe non liceret, si uti illis nudo noto liueret. Est igitur haec, iudices, non Seripta, Sed nata leX, quam non didie imu S, acoepimus, legimus, Verum e natura PSa
576쪽
sed facti, non instituti, sed inabuti sumus, ut, si ita nostra in aliquas insidias, si in vim et in tela aut atronum aut inimicorum incidisset, omnis honesta uatio 1 sesso expediendae salutis Silent enim leges inte, arma 20 nec expectari iubent, cum ei, qui Xpectare velit, ante iniusta poena luenda Sit quam tu Sta repexenda. Etsi persapienter et quodam modo tacite dat is a lox potestatem defendendi, quae non modo hominem occidi, sed esse cum telo hominis io eidendi onu Sa Stat, ut,
25 Cum enuSn, non telum quaereretur, qui sui defendondi causa telo esset Sus, non hominis occidendi causa
habuisso telum iudiearetur. Quapropter hoc manent in Causa iudi eos; non enim dubito, quin probatii rus sim vobis defensionem meam, si id memineritis, quod obli-20 visui non potestis, insidiatorem iure interfici posse.
12 V. Sequitur illud quod a Milonis inimici sa0pissime
dicitur ono dem, in qua P. Clodius eois VS St, Senatum iudicasse Contra rem publieam esse notam Illam vero Senatus non sententiis suis Solum, sed etiam studiis comprobavit. Quotiens enim est illa onusam nobis aetain senatu quibus assensionibus universi ordinis, quam
nec tacitis nec occultis Quando enim frequentissimo
educat et upra it . ut ad sor it
es quamquam in the Samo Osition. I liere ori Oet the State-
577쪽
Senatu quattuor aut Sum inuiti quinque 'unt in vetiti
qui Miloni lausam non iobulent Declarant huius uni busti tribuni pl. illae intermortuae contioneS, quibuS 10 Cotidie meam solentiam invidiose iriminabatur, eum dioeret Senatum non, quod Sentiret, Sed quod ego Vellem, decernere Quae quidem potenti est appellanda potius quam aut propter magna in rem publieam
merita mediocris in bonis causis auctorita aut propter 15lios mulosos labore meo non nulla apud bono gratia, appelletur ita sane, dum modo ea no uta mur pro Salute bonorum contra amentiam ierditorum Hanc vero 13 quaeStionem, etsi non est iniqua, numquam tamen Senatu constituendam putavit. Erant enim leges, erant 20 quaestiones Vel de caede Vel de Vi nee tunium uerorem a luetum Senatui mors P. Clodi asserebat, ut nova quaeStio constitueretur Cuius inim Mes illo inoesto stupro iudieium decernendi Senatui poteSta eSSet erepta, de eius interitu quis potest redere senatum iudieium 25 novum Constituendum putasses Cur igitur inuendium Curiae, oppugnationem aedium M. Lepidi, aedem anu
natius Planeus a deli verin aviolent haran gue ver the Ody of Clodius, hon the eat of theburn in curia p. 48 4 9 forced
tho Bona ea. Senatui . . . ESAE ETEPta a specia colari Was
relistione but the jur Was elected in the ordinar Way, no a thesenate desii sed se on P. III. 1.5 2. 17. OPPugnationEm . . .
Lepicti aster burning the curia
578쪽
ipsam oblatra rem publicam Senatu laetam esse decre-
29 vit Quia nulla vis umquam est in libera civitato
14 suscepta inter civis non contra rem publieam. Non enim est illa defensio contra vim umquam optanda, Sed non Umquam Si necesSaria nisi vero aut ili dies, quo Ti. Graechus est Caesus, ut ille, quo GaiuS, aut quo arma Saturnini, etiamsi e re publiea OppreSS Sunt, 35 rem publicam tamen non Vulnerarunt. VI. Itaque ego ipse decrevi, cum caedem in Appi factum AESSO QOn- Staret, non eum, qui Se defendiSSet, contra rem publicam feci SSe, Sed eum inesset in re vis et insidiae, crimen iudicio reservavi, rem notavi. Quodsi ter furiosum illum tribunum senatui, quod sentiebat, perficere licuis-Set novam quae Stionem nullam inberemus. Decernebat enim, ut veteribus legibus tantum modo extra ordinem quaereretur Divisa Sentent in est postulante meseiotho ob domandod of tho interreae M. Lepidiis p. 48 4 89ὶ that ho
t, Appius Claudius Caecus in his censorship 312ὶ froni Rome to
Capua, an alter artis extendedio Brundisium It was the sit sto tho Roman militar roadS, and so eli bulli that long streteties fit aro stili in good condition non
peius by his illisad a good as
579쪽
quo nihil enim necesse e Si omnium me flagitia pro 10 ferre. Sic reliqua auctoritas Senatu empta intercessione Sublata St. At enim Cn. Pompeius rogationae sua et de re et 15
de causa iudicavit; tulit enim de caede, quae in Appia via aut esset, in qua P. Clodius occisus esset Quid 150rgo tulit empe ut quaereretur Quid porro quaerendum est ino tum ne sit constat quo At parot Vidit igitur etiam cin confossiones facti iuris
tamen defensio non suscipi posse. Quod nisi vidissut posSe absolvi eum, qui fateretur, eum videret nos fateri 20 neque quaeri umquam iussisset nec vobis tam hanc salutarum iii iudicando litteram quam illam di istum dodissset Mihi iuro Cn. Pompeius moram modo mihi l avius contra tionem iudicasse, Sed etiam statuisse videtur quid vos in iudicando peetare oporteret. 25Nam, qui non poenam confeSSioni, Sed defensionem dedit, is causam interitus quaerendam, non interitum
putavit. VII. Iam illud ipse diu et proiecto, quod sua 16 spontes sucit, Publiones Clodi, tribuendum putarit an
judgment, that it meret orderedan investigation into a notorious homicideri 15ὶ that o speciallyatroci ous eaturos of the crimo ad influonesed tua, o fouler crimes had not been investigat ed in specialcouri s 17ὶ, no even an actualmurde committed by Clodius, and his attempte assassination i
Clodius ad made attempt OnCicero' life oo, an reatly One
compound apparet is more Ommon. Salutarem litteTam . . .
580쪽
PRO T. ΛΝ ΙΟ MILONE ORATIO. nator atque illi quidem temporibus paene patronUS, avunculus huius iudiei nostri fortissimi viri, M. Catonis, tribunus pl. M. Drusus ouisus est. Nihil de eius morte populus conSultus nulla quaestio decreta n Senatu est. Quantum luctum in hac urbe fuisse a noStri intribus nocepinaus, eum P. Africano 10 donat uno quieseenti illa noui urna vis esset illata lQuis tum non gemuit, qui non a Sit dolore, quem
i igitur ulla quaestio de trioani morio lata si orto 1 nulla. Quid ita Quin non alio facinore clari homines,
alio obscuri necantur. Intersit intor vita dignitatum Summorum atque infimorum mors quidem inlata per scelus isdem et poenis tenentur et legibus. Nisi fortum agis erit arricida, Si qui Consula rem patrem quam Si 20 qui humilem necarit, aut eo mors atro tor erit P. Clodi quod is in monumentis maiorum suorum Sit interfectus;
hoc enim ab istis Saepe dicitur; proinde quasi Appius
way. Notice that honumentum does nothean meret a tombstoneor memoria erected in memor os