장음표시 사용
551쪽
15 Spectaret, numquam Stion SpectUS, Cum veniret. Eme
gebat subito, cum sub tabula subrepserat, ut
Mai sir, te appello dicturus videretur. Itaque illa via latebrosior, qua spectatum ille veniebat, Appia iam vocabatur. Qui
tamen quoquo tempore OnSPectu erat, non modo
gladiatores, sed qui ipsi gladiatorum repentinis sibilis 20 extimes oebant. VidetiS ne igitur, quantum intersit intor 127
populum Romanum et Ontionem domino contionum omni odio populi notari quibu autem consistere in operarum contionibus non licent, eo omni populi
Romani signification docoruri Tu mihi otiam M. Atilium Regulum commemoraS, qui redire ipso Caithaginem Sua Voluntate ad Suppli-
featuros of these exhibitions. 127. 21-26. quantum inter-Ait, tho great disseretice. Con-AiAtere, as in Q 13 5. Tu mihi, etc. Albiovanus ad contrasted the patriotism O Regulus illi Cicero' egoism. The forme hadrofused to remain in his countryat the ricem concession to theenem y the alter, e sald, aSwillin to se arm against his
countrymen O effect his return. Cicero dentes thois o fore anilaru S, and iVe an eloquent ρ- scription of his retiarn. Com- momoras meaning of this ord
552쪽
PRO P. SESTIO GRATIO.cium quam Sine ii captiviS, a quibu ad Senatum missus erat, Romae manere maluerit, et mihi negas optandum
a reditum fuisse per familias comparatas et tomines armatos 7 LX. Vim Sollicet ego desideravi, qui, dum vis fuit, nihil egi, et quem, si vi non uisSet, nulla reS128 labefactare potuisset. Hune ego reditum repudiurem, qui ita florens fuit, ut verear, ne qui me Studio gloriae putet idcirco exisSe, ut ita redirem Quem enim
umquam Senatu ciVem nisi me nationibus X teris commendavit, euiu umquam propter Salutem ni Si monui
Senatus publice Sociis populi Romani gratias git Do
me uno putre CONSCripti decre Verunt, ut, qui rovincias 10 cum imperio optinerent, qui quaeStore legatique essent, salutem et vitam ouStodirent. In una men Causa POSt Romam conditam autum est, ut litteris consularibus ex Senatu eonSulto cuncta ex Italia omnes, qui rem publicam SalVam Vellent, eon Vocarentur Quod numquam 15 Senatus in universae rei publicae periculo duci uvit, id in unius me Salute onSerVanda deeernendum utavit. Quem cui in magi requiSivit, quem forum luXit, quem
aeque ipsa tribunalia desideravorunt omnia discessu
Regulus to tho Roman senato, is known to every Sehoolboy A cordin to tho common Story, he a Sent home On parole by the Carthaginians to negotiate an X-change O prisoner of War; ut Cicero represent him a Sola by the Romans, ho ere in theliand of the Carthaginians fortite Same ur9oSe or ossibi toget money for their ranSOm. PAEAua voluntate: cf. 100. 3.
Et mihi negas, and do ou Saythates ought notrio have destred axeturni means os, etc. familianan allusion to the Struggle of Jan.
553쪽
me dosoria, horrida muta Plena lue tu et maeroris fuserunt Quis est Italiae locus, in quo non fixum sit 1 20 publicis montanaontis studium Saluti Diene, teStimonium
LXI. Nam tuid ego illa de me divina Sonatus roti 129 Sulla coni memorem 3 vel quod in templo Iovis optimi maximi fautum est, cum vir S, qui tripertitas orbis tor- rarum ora atque regi alie tribu triumphis adiunctas liuio cini purio notavit, de Scripto sententia dicta milii Ἀuni testimonium patriae eon Servatae dedit euiu Sen-tontiam citus frequentisSimu Senatu Seelatu St, ut
uitii. dissontii ut hostis idque ipsum nabulis publicis
mundurotur ad memoriam loSteri tempori empiternam vel quod est postridie decretum in curia populi 0 ipsius Romani et eorum, qui e munieipii QOD Venerunt, admonitu, me qui . Me Caelo SerVaret, me quis
There ore thi 00: 1 that assed in illo templo os Virtus, describedin 128; 2 that passod in the Capitolin templo, submittin his recal tot vote of the comitia centuriata; 3 that passod in thecuria se On III. O. 32ὶ taking
554쪽
PRO P. SESTIO RATIO. moram illam adferret. Si uix aliter fecisset, tum plane eversorem rei publicae ore idque Senatum gra-15 vissimo laturum, et ut Statim de eius facto referretur Qua gravitate Sua cum irequenS Senatu nonnullorum Scelu nudaciamque nardasset, tameni illud addidit, ut, si diebus quinque, quibu agi de me potu- isSet, non SSet notum, redirem in patriam dignitatu
130 omni recuperata. LXII. Deo re Vi eodem tempore Senatus, ut iis, qui X tota Italia Saluti mene nuSamon- Venerunt, agerentur gratiae, atque ut idem ad rus redeuntis ut venirent, rogarentur Haec erat studio rum in Mox Salutae contentio, rudi ii, qui Senatu de me rogabantur, eidem Senatui pro me Supplicarent.
Atquo ita in his rebus unus est Solia in VentuS, qui ab hau tam inpensa voluntate bonorum latam Missideret, ut etiam Q. Metellus onsul, qui mihi vel mu - 10 ime Ἐς magnis contentionibus uel iubliones sinissutinimicus, do mea salute rettulerit. Qui excitatus cum Summa uetoritate Senatus, tum P. Survili in Orodibili
ing against expected Opposition: seeon p. III. 12 81 and Dotie thedisserene in thse ording. ECiSAet for ood and tenso ei. D1ll. 16 55 14. et ut, etc., and thathis conductishould atine bo laid
that it a Lentulus ti bi ought tho alter besore the Senate. Metellus, o ever. Supportet it, in obediene to the wil o Pompeius. Se p. 45, ' adin. Cum Summa position os cum ' cf.
555쪽
qua istam gravitato dico ridi, cum illo omnis propo ab inseris evocasset Notollos et ad illius oneris, quod sibi Cum eo Commiano esset, dignitatem propinqui sui 15 montem a Clodianis latrociniis reflexisset, eumque tam ad domestiui X0mpli memorium D ad Numidio illius Motolli iustam 30 gloriosum vel truVum On Verti SSDt, Conlaorumavit vir egrogius no ores Motollus notiana quoso l. servilio Miconti itium dum tradidit, moes illum 20 divinam gravitatem plenam antiquitatis diutius homo eiusdem sanguinis potuit sustinere et Mecum absens benefici suo audii, in gratium. Quod tortu si est 13l aliqui 40nsui in horto praeclarorum Virorum, momnibus ruetollis, Quin oro uni viro fortissimo it 5 praestantissim civi gratissimum, fratri suo, fecit, Socio
laborum, oriculorum, On Siliorum meorum.
LXIII. Reditus vero meus qui uorit, quis ignorat rquem ad modum mihi advoni senti tamquam totius Italias atque ipsius iatristes doXtram porrexerino Brundisini,sul in 79, triumphed in 74, nemitti juror in the eas of VerreS, 70. 15-23. Cum eo Commune, Withthe consul Metselliis as Servilius WaSthe grand sonii Q. Metelliis Macedonicus, and liene the consul Washis relative propinqui in Numi-ctici: f. 101 15 37. 11. illius:
lus Celer, holad assiste Cicero against Catilina in 3 se I. 19.10 II. 5. 3 26 10 Sull. 5.11; a consul iri 60 see Ep. IV. S. 60 diud suddent ii 59, Oi-SOned, it Was aid by his ite thesisterii Clodius.
deseription o his retur stiouldbe care suli compare Ep. XXIII.
556쪽
cum ipsis Nonis Sextilibus dona dies adventus mei
isti isset reditusque iatalis, idem carissimae siliae, quam e gravissimo tum Primum desiderio luctuque con- si eae i. idem etiam ipsius coloniae Bruti disinae, idem Satritis, eumque me domu endem optumorum o doetissimorum virorum laeti Flauci it patris it 10 fratris eius, laetisSima nee epiSSet, quae proXim O ntino maeren reo operat et Suo praeSidio periculoque dei n-dorat. Cunctae itinere toto urbes Italiae festos ditis agere adventu me videbantur, viae multitudine legatorum undique mi S Sorum telebrabantur ad urbem 1 noeessus incredibili hominum multitudine et o ratulatione florebat, iter a porta, in Capitolium Seen SUS, domum reditu erat eius modi, ut summa in lautitia illud dolorem, civitatem tam gratam tam mi Sernmitqueas oppressa in fuiSSe.132 rebus igitur, quod e me quaesisti qui SSent optumates. Non est nutio ' ut dixisti quod noverbum agnovi ; Si liim illitas in quo uno maXime P. Sestius se oppugnati a id et ii omitiis eius, qui innomiationum dolori set eo ne id on ivit qui C. CaeSarem
557쪽
puit, Saepe accusa Vit, eum adfirmaret illum numquam, dum haec matto viveret, sino tu in futurum Nihil profecit Moe univorsis de ho agere non destitit, me
contiones do et de ilarissimi viri. interrogavit s0 in quo tamen eos Civis coniunXit eodem perieulo et crimino ut inierit gratiam, quod me cum implissimis it fortissimis viris congregaVit); LXIV. Sed 133 postea milii nullo meo merito, nisi quod bonis inuere cupiebam, omnis est insidias Coloratissimo machinatus. Ille id eos, in quibus audiebatur, cotidio aliquid Me
Cn. Pompeium, monobat, ut meum donilim metueret atque a me ipso ea Voret ille Se Sio eum inimi eo meo copia arat, ut illius hono irOSeriptionis, rivum radiu-
for trans. Se on 122 26. incti-Cem Vettium, ho ad givsen to the senate informationis a conspirae of the optimates against thelitum Pompeius, and had repente liti stor in a contio. The Senate had hi in thrown into prison and
in 63, legatus in Hispania ulterior in 62, tribune 4n I9 heri howorkod in the interest o CaeSar, t 0n consul and carriet throughtho comitia tho bili that avo hi in nullani an army in Siseoni managed by in trigiae and Violene to scapo tria for his conduet in his tribunato in Pho a d fontei foro se audituship
558쪽
vabat, Sex. Clodius, homo iis dignissimus, quibuscum 10 vivit, tubam Vatinium, Sese scriptorem esse diceret illo
unus Ordinis nostri discessu meo, luctu Vestro palam exultavit. De quo ego eum Cotidie rueret, Verbum feci, iudie e S, numquam neque uinVi, Cum omnibus nollinis no tormentiS, Vi, Xercitu, Copii oppugnarer, de uno
15 Sagittario hoe queri convenire Acta Mon sibi ait displicero. Quis nescit qui legem meam contemnat, quae dilucide vetat gladiatore biennio quo qui pe-134 ierit aut petiturus sit, dare. In quo eius temeritatem satis mirari, iudices, non queo. Facit apertissimo 20 Contra legem, facit is, qui ne quo labi x iudicio iucunditate sua neque emitti gratia poteSt neque opibus et potentia lege a iudicia perfringere. Quae res hominum inpellit, ut sit tam intemperans amiliam
gladiatoriam, Credo, naui HS Si pedi OSam, nobilem, JO-25 riosam. Ora Studia populi, videbat inmores et on cursu futuros. Huc eXSpectatione elatus homo flagrans
cupiditate gloriae tenere Se non potuit, quin eo gladia tore induceret, quorum esset ipse pulcherrimus Si h
ance: for position of the elauso se on ΙΙ. 5. 28. iEnnio, quo, two years bosore; an abbreviatsed expression O biennio ante annum
quo, Witti Whieti may b compared Caes. III. 23. 2 and IV. 1B. 1. Petierit aut petiturus Ait bosoro
running, O mali in ut his indio rura, for meo. quo cf. a. 17. 134. 19, 2O. non queo for fori se on Mur. 5. . εκ luctiCio. He was a this very time threaten ed With a prosecutionfor contemptis the leae Tullia.
bition, and proceod to inquiro into tho ground Vatinius ad sol supposita that fame ould fol.
559쪽
eum causam eoenret pro recenti populi Romani in se beneficio populari studio elatus, tamen ignoSeeret nemo cum vero ne de venalibus quidem homine electos, sed e ergastulis emptos nominibus gladiatoriis o narit o sortito alios SamniteS, alio ProVOentores fecerit, tanta licentia, tanta legum contemptio nonne M
luem habitura sit exitum pertimescit Sed habet 135 defensiones duas, primum Do,' inquit, bestiarios; lex scripta de gladiatoribus. Festive Accipit ali
quid etiam acutius. Dicet se non gladiatores, Sed unum Hadiatorem dare et totam aedilitatem in munus hoc transtulisse. Praeclara aedilitas i unus eo ducent 40 bestiarii. Verum utatur a defensione Cupio eum Suae enusae considere Solet enim tribuno pl. appellare et vi iudicium disturbare, cum dissilit. Quem non tam admiror, quod meam legem contemnit hominis inimici quam quod Sio statuit, omnino MonSUlulem bironicat, a Vatinius as dis- fgured by a Won. For a similarreserene to a Physica defeet seseon ς 19. 22.3O-33. Ene si Cio, ironical again, a Vatinius ad per de-
560쪽
legem nullam putare. Caeo illam Didiam, id in iam
Iuniam contempsit. Etiamne eiUS, quem Sua lege et suo beneficio ornatum, munit mn, ulli intum Olet gloriari, C. CaesariS, legem de pecunii repetundis non 50 putat esse legem 3 Et aiunt alios Seso, qui nota Caesari rescindant, eum lineo optuma te et ab illo socero eius et ab hoc adseeula neglegatur LXV. Et cohortarinusu est nodi1Sator in lino enuS Vos, iudices, ut aliquando QSSeti Severi, aliquando medicinam adhiberetis rei publicae. Non ea est medicina, eum Sanne parti
eorporis scalpellum adhibetur atque integrae Carnifieinnos ista et crudelitas P ei medentur rei publicae, qui
e XSoeant pestem aliquam tamquam Strumam ei vitatis.
10 attente audiendi, concludam illud do optimatibus eorumque prino ipibus no rei publicae defensoribu vosque, aduleseontes, et qui nobiles StiS, ad maiorum Vestrorum imitationem excitabo, et qui ingenio no virtute