M. Tulli Ciceronis Orationes et epistolae selectae = Selected orations and letters of Cicero / with historical introduction, an outline of the Roman constitution, notes, excursuses, vocabulary and index by Harold W. Johnston

발행: 1906년

분량: 863페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

561쪽

nobilitatem poteStis ionSequi, et earn rationem. inqua miti homines novi et honore et gloria floruerunt 15 cohortabor Haec est una via, mihi credite, o laudis 1370 dignitatis et honoris, a bonis Viri sapientibus et bene matura constituti. laudari et diligi, nosses di scriptionem civitati a maioribu noStri sapientissime

constitutam, qui eum regum poteStatem non tulissent 20 ita magi Stratu annuo creaVerunt, ut OnSilium Senatus rei publicae praeponerent Sempiternum, deligerentur autem in id consilium ab inivei So populo aditusque in illum Summum ordinem omnium ivium industriae ad virtuti pateret Senatum rei iubiloae iustodem, 25ΡraeSidem, Propugnatorem Onlocaverunt huius ordinis auctoritate uti magistratu et quasi ministros gravissimi consilii esse Voluerunt; Senatum nutem pSum proximorum ordinum Splendorem confirmare, plebis libertatem it commoda clueri atque i augere Voluerunt. 30 LXVI. Haec qui pro virili arte defendunt, optumates 138 Sunt, Cuiuseiamque Sunt ordiniS; qui autem praecipue suis cervicibus tanta munia atque rem publicam sustinent, hi semper habiti sunt optumatium prino ipes auctores et Oonservatores civitatis Hule hominum generi fateor,

562쪽

ut ante dixi, multo adverSarios, inimicos, inVidos esse, multa proponi pericula, multa inferri iniurias, magnos eSSe Xperiundo et Subeundos labores; sed mihi omnis oratio Si cum Virtute, non eum deSidia, cum digni- 10 tate, non eum Voluptate, cum iiS, qui e patriae, qui suis civibus, qui laudi, qui gloriae, non qui Somno et conviviis et delectationi nato arbitrantur. Nam,

si qui voluptatibus ducuntur et e vitiorum inlecebris et cupiditatium denociniis dediderunt, missos faciant

15 honores, me attingunt rem sublicam, intiantur viro-

13 rum fortium labore se otio suo perfrui Qui lautem

bonam famam bonorum, quae Olu Vere gloria nominari poteSt, XPetunt, alii otium quaerere debent et voluptates, non ibi. udandum est iis pro communi-20 bus commodis, adeundae inimicitiae, Subeundae Saepe pro re publien tempeStateS, cum miti audacibus, inprobis, non numquam etiam potentibus dimicandum. Hae audivimus de larissimorum virorum consiliis et

inutis, lineo raecepimus, haec legimus Neque eos in 2 laude positos videmus, qui incitarunt aliquando populi

animos ad seditionem, aut qui largitione caecarunt mentes imperitorum, aut qui forti et claros viros et bene d ro publion moritos in invidiam aliquam vocaverunt. Levis hos semper nostri homines et nudaeos 30 et malos et perniuiosos cives utaVerunt At vero qui

eaeperiundos and subeundos. Forthisis o a case in disserent construetions f. p. V. 2 6 II. 25.12.9-16. Cum virtute, enictia, abstrae formonerete vitti monos energy, te. Cupictitatium nolle the gen in imii, althoughthe noui increases. Roby, 445: the gen pl. is occasionali formedii Om Stems, in lat, hiesi abstra et an doli feminine, in lum. 'miAEo facitant, clo thom lothonor go; for facere and thse Peri. RSS. Part. See A. 292 d G.

537 P. 47 c ad in otio Suo,

139. 21, 22. Cum for iis se

563쪽

horum inpetu et conatu repreSSerunt, qui auctoritate,

qui fide, qui constantia, qui magnitudine animi consiliis audacium restiterunt, hi graves, hi principes, hi duces, hi auctores huius dignitati atque imperii semper habiti sunt. 35LXVII. Ac ne qui e nostro aut aliquorum praeterea 140 casu hanc vitae iam pertimescat, unus in hae civitate, quem quidem ego OSSum dicere, praeclare vir de re

publica moritus. L. Opimius, indignissume concidit;

cuius monumentum celeberrumum in foro, Sepulchrum

desertissumum in litore Dyrrachino relictum est Atque hunc tamen flagrantem invidia propter interitum C. Gracchi Semper ipse populus Romanus periculo liberavit; alia quaedam miVem egregium iniqui iudicii proti ulla pervertit eteri vero aut repentina vi perculsi ne tem 10 pestate topulari ter populum tamen ipsum recreati sunt atque reVocati nudi omnino involnorati inviolatique vixerunt At vero ii, qui Senatus consilium, qui

564쪽

O P. SESTIO RATIO.

auctoritatem bonorum, qui inStituta maiorum neglexe-15 runt et imperita aut concitatae multitudini iucundi

141 praesenti morte aut turpi exilio dependerunt. Quodsi apud Atheniensis homines Graeco longe a noStrorum hominum gravitate diiunctos, moni de runt, qui rem 2 publicam contra populi temeritatem defenderent, eum

omneS, qui in se rerant, e Civitato eicerentur, si ThemiStoolem illum oonservatorem patriae, non deterruit

a re publion defendenda nou Miltiadi calamitas, qui

illum ei vita tem paulo runt servarat, nec Aristidi 2 fuga, qui unus omnium iuStissimus fuisse traditur, si POStea Sum mi eiusdem civitatis viri, quos nominatim appellari non est necesse, propositis tot exempli iracundiae levitatisque popularis tamen Suam rem publicam illam defenderunt quid nos tandem facere debe-30 mus primum in ea civitate nati, unde orta mihi gravitas et magnitudo animi videtur, tum in tanta gloria insistentes, ut omnia humana leviora videri debeant, deinde ad eam rem publieam tuendam adgreSSi, quae tanta dignitate est, ut eam defendentem 3 occidere laudabiliu sit quam oppugnantem rerum

Potiri 3

142 LXVIII. Homines 1 ne ei, quo antea nominavi, inique a suis civibus dum nati ut lue Xpulsi tamen, quia bene

IS the conqueror of the Gaulsand rebulliter of Ome. 16,1T. Tei utiliCae: for a Soci. IV. O. 25. TaeSenti morte, e. g. SPUI tu Maelius see . . 25ὶ M. Manlius Capitolinus, the two Gracchi. 141 21 35. ECerant for it Ause se on p. XXIII. . s.

565쪽

sunt de suis civitatibus meriti talita liodie gloria sunt non in Graeeia Olum, Sed etiam apud citos atque in ceteris terris, ut eos, a quibus illi oppreSSi sint, nemo nominet, horum calamitatem dominationi illorum omnes anteponant. Quis Carthaginiensium pluris fuit Hannibale consilio, virtute, rebus gesti S, qui nil eum tot imperatoribus nostris per tot annos de imperio et de gloria decertavit Huno sui cives e civitate eleuerunt 10 nos etiam hostem litteris nostris et memoria videmus esse celebratum Quare imitemur nostros Brutos, a 143

millos Ahalas. Decios. Curios, Fabricios, maximos, Scipiones, Lentulos, Aemilios, innumerabile alios, qui

hane aem sublicam Stabiliverunt quo equidem in 15 deorum immortalium Oetu ne numero repono. Ame-mUS Patriam, inreamUS Senatui, tonsulamus ionis; praesentis fructu neglegamus, posteritati gloriae Ser-Viamus, id esse optimum putemus, quod erit rectiSSimum, 'PeremUS, 'Une VolumuS, Sed quod acciderit, 20 seramus, cogitemuc denique eorpus virorum dortium magnorumque hominum esse mortale, animi vero Otu et virtutis gloriam empiternam, meque, hane opinionem si in illo sanctissimo Hercule oonSeeratam Videmus, cuius Orpore ambuSto vitam eius et virtutem 25

callod generie plural. The Lentuliani Aemilii a re includod in his

listis ancient orthies meret be-Caus the consul I entulus ad done So uel for Cicero, and be- cause ne at eas of the juror',

the Scaurus o go 116 17 101 12,

nionem . . . COHAECTatam, Antiis

bello has ecome an artiete offaith consecratam in the per Sono the oly Hercules. PollUX, Hercules, and Romulus se onIII. 2. 12 wor bellove to avepassed directi Winto the number of the god on account of the manlypserfectionis their live on ariti.

566쪽

PRO SESTIO ORATIO. immortalitas Xoepisse dieatur, minu exiStimemus OS, qui hane tantam rem publicam suis consiliis aut laboribus aut auxerint aut defenderint aut SerVarint, Sse immortalem gloriam eonSeeutOS. 144 LXIX. Sed me repente, iudices, de fortissimorum et elarissimorum civium dignitate et gloria dicentem et plura etiam diuere parantem horum aspectus in ipso cursu orationi repressit. Video P. Sestium, meae salutis vestrae auctoritatis, publieae enusne defenSorem, PI OPUgnatorem, etorem, reum Vide hunc praeteXtatum eius filium oculis lacrimantibus me intuentem; video T. Milonem, vindicem vestrae libertatis, custodem salutis meae, subsidium adflictae rei publicae, extincto- 10 rem domestici latrocinii, repressorem caedi cotidianae, defensorem templorum atque eotorum, Praesidium euriae, sordidatum et reum Vide P. Lentulum, cuius ego patrem deum ae parentem Statuo fortunae aunominis hei iti fratri. liberorumque nostrorum, in1 hoc misero qualore et Sordibu Qui Superior annus idem it virilem latri et praetextam populi iudicio

567쪽

togam dederit, hunc hoc anno in hac toga rogationis iniustissima subitam a 'orbitatem pro alio fortissimo

tali una civiunt squalor, tu biotus, hae Sorde SuScopino 20 Sunt Propter unum me, quin defenderunt, quin meum inSum cluetumque doluerunt, quin me diagontipatriae, flagitanti Senatui, poscenti Italiae, Vobis omnibus orantibus reddiderunt Quod tantum est in musculiis 3 quid tanto opere doli qui illo die, cum ad vos 5 in dioia, litteras, confessiones communis exitii Motuli, cum parui vobis A si Soelestum est amare patriam, pertuli poenarum satis . eversa domu est. fortunae vexatae, dissipati liberi, raptata Coniunx, frater optumus inor dibili pietate, rumores sinaudito maximi in 30 squalore volutatus est ad ede inimiciSSimorum ego pulsus raris, docis, Meis lenatibus, Misti notus in meis carui patria, quam, ut te ViSSime dicam, corpore teXeram

that the proconsul to whom Ciliciashould ali in should restoret his throno th banish0daing of Egypt Ptolemaeus Auletes restis, quia T. 103. Cilicia selicio Lentulus, ut he was prevente frona carrying ut the deero by the dis-

cover in the Sibyllino books p. 73, 91 of an oraclo forbidding the

kingeto be restored by forceis armS. The matter caused a reat Halo discussion an finalty the tribune C. Cato se on Ep. I. 15. 23 proposed a bili depriving Lentulus

568쪽

90rtuli tria dolitatem cinimicorum, scelus infidelium 14 si nudum invidorum hoo 'ion est satis, quod lineo

: i omnia deleta videntur reditu meo, multo niihi, multo iliquam, iudiceS, PraeStat in eandem illain recidore fortunam quam tantam inportare naeis defensoribus et conservatoribus alamitatem. An ego in hac urbo 40 esse possini his ut SiS, qui me hiatu urbis conpote infecei unt Non ero, non potero SSe iudideS; neque hi umquam puer, qui hi lacrimiS, qua Sit pietate. deelarat, mi SSo patre SUO propter me me ipsum ili- columem videbit nee quotienSoumque me Viderit in- 45 gemeSoet ne peStem Suam ne Patri Sui e dicet vidulo. Ego vero hos in omni fortuna, quaecumque erit oblata Conplectar, ne me ab iiS, quo meo nomine Sordidatos videtis umquam ulla fortuna diVellet, neque nonationes, quibu me Senatu commendavit, quibus de 50 me gratias egit, hune X Ulem propter me Sine me vide-

147 bunt. Sod hae di immortales, qui me suis templis

advenientem receperunt Stipatum ab his viris ut P. Lentulo consule, atque PS re publica, qua nihil est Sanctius vestrae poteSinti ludioes commiserunt Vos 55 ho iudiei omnium bonorum mente Confit ni ire in Proborum reprimere poteStis. Vos hi Civibus uti optumis

ad on directi to the Capitol cf. p. XXIII. S. 49 to iv 0

ci. p. XVIII. 2. 22 II. B. 28.

569쪽

M. TULLI CICERONIS

PRO T. ANNIO MILONE ORATIO

AD JUDICES.I Etsi vereor, iudices, ii turpe sit pro dortissimo qviro diuero litui pietatem timere minime lite deceat, Cum T. Annius ipse magis de rei publicae Salute quam de

TITI E. T. Annio Milone The

nam Milo as a common ne for

gladiators, and was probabi givenas amiclinam in his ense. His rea name a T. Annius Papianus the seconi bella derived fro his grandiather, T. Annius Luseus, ho adopte him, thothird fro his ather, C. Papius Celsus. He as Orn a Lanuvium, an in 7 married Fausta, the daughter of the dictator Sulla. In the fame ea he a tribune, along illi Sestius, and came into collision illi ho X-tribune

Clodius see est. 86-92. Fall-ing in his attempis to bring Clodiusto triat Milo collecto his amous bandis gladiators, an begati theseries of treet braWis and riois that ondsed in the doath of Clodius and his own exile. Read p. 48,

Oratio: Road p. 49 I 0. Forthe rhetorica division o forensic speeehes Se on Sestius, TITI E, oratio. The present oration may

570쪽

PRO T. ANNIO MILONE GRΑΤΙΟ.Sua perturbetur, me ad ita cauSam parem animi mag- nitudinem asserre noli posse, tamen hae novi iudicii nova forma terret oculos, qui quocumque inciderunt, confusetudinum dori et pristitium horem iudiciorum 2 requirunt Non enim corona con SeSSUS QSter Cinet Sest, ut Solebat, non usitata frequentia stipati sumus,1 non illa praesidia, quae pro templi omnibus cernitis, etsi contra vim collocata Sunt, non asserunt tamen aliquid, ut in foro et in iudicio, quamquam Praesidiis salutaribus et necessariis nepti UmUS, tamentio mori timere quidem Sine aliquo timore oSSimus.15 Quae si opposita Miloni putarem, Cederem tempori, iudices, ne inter tantam vim armorum existimarem osse orationi locum. Sed me recreat ut reficit Cn. Pompei, sapientissimi et iustissimi viri, consilium, qui profecto ne iustitiae lane lutaret QSSe, quem reum 20 suntentiis iudicum tradidisset, eundem tulis militum dedero neu sapientiae temeritatem concitatae multitu-

3 dinis auotoritate publica armare Quam ob rem illa

the triat, ut is reassured a by

peius ob by the fac that tho

se by the fac that the istonersare on his in Milo's sido. 1. 1-ε fortiSSimo, nothoi elycomplimentar se on IV. 13. 413, ut in referone to Milo sdaunties opposition to Clodius.ctio re depend Upon incipientem, whil timere is subj of sit: haldoes inCipientem agi eo illi

SEARCH

MENU NAVIGATION