Renati Des-Cartes Tractatus de homine et de formatione foetus quorum prior notis perpetuis Ludovici de La Forge, M.D., illustratur

31쪽

PRAEFATIO.bus usibus inservire possent, quales sunt Figurae musculorum, descerebri, utrasque exhibui Et, ut inter nosci possent, Figuris Domini de Gutichouen literam oppingere curavi, cliteram F Figuris Domini de a Forge; quantum ad eas, quibus harum literarum neutra addita conspicitur, eae utrique

communes sunt.

Notabo hic duntaxat, me situm, quem primae J-gurae dederant, parum immutasse, e quod 1lli ab an

teriore parte conspiciendum reprae lentaVerant, alatere videndum exhibuisse, ut melius intelligatur,

quod habet Dominus Des-Cartes, nempe postpa ticulas, quae ad cerebrum tendunt, nullas si fortiores neque vividiores, quam,quae ad vasi generationi dicata porriguntur, quoniam via, quae e ducit, omnium ci rectistima quod clarius, ut mihi qui

dem videtur, hac sigurce dispositione , quam ulla

alia conspicitur. Quandoquid cin membrorum motus maximi momenti actio est, quam Avehor habuit describendam atque explicandam, nihil mihi praetermittendum eorum existimavi, quae, ut facilius intelligatur, queunt inservires cumque quilibet horum Dominorum de eo peculiares habuerit ideas quinctiam in schedula quadam, quam alius in ignem conoecisset, tam cs parva , lacera atque aes ormata , ego inVenerim rudem adumbrationem,c 3 quam

32쪽

quam olim inartificiose delineaverat Dominus Des Cartes, quando periculum faciebat excogitandi si guraria, quae respondere, ac susscienter exprimere posset id, quod in animo habebat necessarium duxicas, quas quisque adinvenit, apponere ut, quoniam inter se differunt omnes, quod per Unam comprehendi nequit, per aliam so sitan intelligatur. Nullam tamen Figuram admotum Tonicum repraesen tandum appositi, quoniam illum, quando alios bene intelleximus, tam facile imaginari possumus, ut supervacaneum fuisset, nec visum alia de causa esse factum, quam ut in ina orem molem liber excresceret, ejusque pretium per numerum sigurarum

adaugeretur.

Sed ejus loco non inutile sorsan erit notis pereruditis Domini dela Forge hic adjungere observatio ne aliquas, occasione figurae musculorum Domini de Gutichoven a me factas, quae dii scultatibus quibusdam elucidandis inservient, qua in textu, qui admodum est brevis, multa paucis comprehendit,

Occurrere possent legenti.

Harum prima est, quod, ut recte percipiatur alvularum usus, sciendum sit, carum situm naturalem esse, quod sint semiapertae, quemadmodum repraesentantur in parva figura pag. 31 hoc est, quod

tranlitum concedant spiritibus, tam a cerebro in musculum descendentibus, quam ex uno musculo, ut in

33쪽

ut in alterum transeant, rursum ascendentibus. At

tera est, consistentiam corporis uniuscujusque valvulae esse, quod sit parum rigidum, consequenter Elateriorum naturam habeat, ac sponte sua ad pristinum statum redeat, cum ab eo dimotum fuerit, ccausa, quae ipsum depressi aut levavit, agere cessave rit Tertia cum valvulae corpus sit rigidum, requiri in spiritibus vim solito majorem, ad ipsum deprimendum, atque essiciendum, ut liberiorem ioc modo transitum praebeat spiritibus e cerebro in musculum venientibus vel ad ipsum elevandum atque eis cicndum, ut viam occludat spiritibus ex uno in alium musculum transeuntibus. Quartae quando spiritus sitis liabent virium ad deprimendam aut elevandam valvulam, si vires utrimque sua aequales, hoc est, si spiritus, eodem temporis momento Scerebro in ambos musculos Antagonistas descendentes, aequales habeant vires tum illi, qui, ut ex imo in alium musculum transeant, rursus ascendunt, valvulam te vant, sibique viam praecludunt. Quia, quamvis vis spirituum ascendentium duntaxat aequalis sit viribus descendentium, prout supponitur, illi tamen majorem habent ansam valvulam elevandi, quam hi eam deprimendi, atque adeo se erigit, transitumque spiritibus obstruit, qui tunc temporis ex uno in alium musculum migrare nequeunt unde fit, ut ambo mi sculi distendantur, ac motus producatur OnicUS.

34쪽

Quinti Valvulam,quando est elevata,veluti est valvula in magna Figura pag. 33 , aliquem adhuc spiritibus relinquere debere transitum, adsuendum dc descendendum e cerebro in musculum, quod ad ejus Antagonistam distendendum etiam inservit quia, postquam eo descenderunt, rursus per ductum consuetum ascendunt, atqtie in alium transeunt. Sexta; Valvula irostellum i ve lingulam esse debere longiustulam, ut, quando elevatur, canalem prorsus queat obstruere, spiritibus ex musculo in cerebrum

ascendere conantibus omni ex parte tranlitum Occlu

dere. Septima; In motu Tonico ambos musculos Antagonistas non elle adeo tensos aut inflatos, quam eorum quilibet esse potest, quando pars, in qua terminatur versus cum est adducta: Quia nexus atque

communicatio, quae inter eos est, non permittit, ut

unus infletur, nisi simul, alter producatur atque adeo ambo musculi, simul nequeunt ita esse inflati, quam quidem separatim. Ultima denique est In ambobus simul mustulis non majorem ut plurimum se spirituum copiam, quam qualis requiritur, ad unum duntaxat musculum in tantum distendendum, inquantum distendi potest,aut parum amplius. Quamobrem quando longe major reperitur eorum copia, atque ambo musculi Antagonista plus solito eodem tempore insati fuerunt, tunc quoniam vaserum, quibus continentur, tunicas solito magis distendunt,

sibi

35쪽

sibi ipsi poros aperiunt, atque transitus, per quos evadere possunt, atque ita illi musculi in pristinum

suum atque naturalem redeunt statum : Et simulacineum redierunt, spiritus tunc temporis magnam invenientes facilitatem ex lino in alium transeundi, non amplius sibi parant, neque quaerunt alias e Vadendi via , sed suis inclusi vasis remanent, ut ordinariis suis inserviant usibus. Non me fugit hasce meas observationes non fore necessarias complurimis, tam qui his de rebus ne tan tum quidem cognoscunt ac ego, quam qui me instruere possent Sed quoniam liber etiam in manus poterit incidere quamplurium aliorum, qui res tam accurate examinandi operam sibi dare nolent, qui que illum prima occurrente difficultate repudiare possent, nolui eas praetermittere, ut me omnibus a

commodarem.

Figura pag. 4s, in cujus inferiore parte appicta est liter D, est Apographum rudis istius adumbrationis

Domini Des Cartes, cujus supra mentionem feci, quam tam exacte, quam potui, expresti Autographum mihi asservo, ut iis, qui illud videndi cupidi sunt, possem ostendere ac illi vicissim judicare,num satis bene in Autographo describendo rem gesserim:

Opus enim fuit aliquatenus ejus cogitationem conjicere, istam delineationem textui conserendo, tam

pingui quippe Minerva est designata. Et mihi ma-d imum

36쪽

ximum facessivit negotium, quod Dominus Des- Cartes in Tractatu suo non nisi de duobus cujusque valvulae plicis loquitur,cum tamen tres in ista suae Figurae delineatione repraesentasse videatur. Sed an dem rem propius considerans, d in cogitationem, quam, cum rudem istam adumbrationem delinea

bat, habere poterat, penetrans, existimavi, id, quod in principio tertiam esse plicam putaveram, nihil esse aliud, quam ansulam sive parvum uncum, qui duntaxat fulcimento est spiritibus e cerebro descendentibus, ad plicam, cui est annexus, deprimendam, atque hac ratione liberiorem aperiendam viam spiritibus ex uno in alium musculum migrandi Sine quo parVO unco e cerebro descendentibus spiritibus vix satis ansae praebere posset valvula eo in situ, quem ipsi tribuerat Dominus Des-Cartes, ad se deprimendam sive incurvandam, atque facilitatem hoc pacto isti unius musculi cum altero communicationi arse rendam. In quo reperio Dominis de Gutschovendi Dela Forge rem felicius successisse, quam ipsi Domino Des Cartes, ac dispositionem, quam valvu ejusque duabus plicis tribuerunt, textui magis estis Congruentem eorumque valvula actionem atque usum intellectu faciliorem. Dominus de a Forge prae Domino de Gutsch ven fuit audacior Et, ut toti mundo testatum faceret , se non esse mancipium opinionum Domini Des-

37쪽

Cartes: , si aliquando iis subscribit, id facere sola

ratione, non auctoritate adductum, nullus hic dubitavit ab Auctoris sententia discedere, ac propriam suam in jus locum substituere cana proponendo,

non ut meliorem sed ut examinetur, ac ipse cxJudicio, quod de ea fieret, addiscat, quo loco sit haben da. Et quia ejus sententia sine dubio valde ingenio se est excogitata, ac ipse eam in suis Notis confirmat magnis ac validis rationibus quamvis in eo partes interpretis non duntaxat egerit nolui, pro libertate mihi ab eo concessa, illam ex ejus Notis expungere, ne ei fructum sui laboris eriperem, neque Lectorem privarem voluptate judicandi, utrius, nempe Auctoris, an ipsius potior sit sententia. horum, quae in Figura sua, quae habetur pag. 46,

immutavit, primum est, quod communicationis canales, ac consequenter valvulas inter duos musculorum Antagonistarum tendines collocet, contra quam Dominus Des-Cartes canales aliter disponat,

valvulas in nervis in ingressu cu)usque musculi constituat Alterum vero, quod putet, nervos se in musculos exonerare, spiritus, dum in musculos infunduntur, se inter si bras dispergere musculorum, quo pro mensura, proportione ingressionis autcgressionis distendunt, aut claxant Cum Dominus

Des-Cartes contra statuat, nervos suas fibras,aut rammos in ipsos musculos dispergere, pro varia harum d 1 fibra-

38쪽

sibi arum seu ramorum dispositione, luando distenduntur aut relaxantur, musculos distendere aut relaxare, variosque producere effectus. Nolo Lectorum animo praeoccupare, exponendo hic, liud mi hi hac de re videatur. Non ignarus est Dominus Dela Fome, quid ad illum olim scripserim, quas In te nos hac de re jucundas habuimus disputationes,

de qua saepe mirabilia protulit,ut Oppositione meas solveret. Est enim ipsi hoc singulari quod quo plures inicultates proponuntur , eo amplior ei aperitur campus ingenium suum, tu nihil taedium

arseri, ostendendi, atque exercendi. Enimvero quoniam interest, ut recte percima tur quae sit Auctoris mens circa insertionem fibrarum nervorum in musculos eorumque motum, cum meo consistat pra cipua Corporis ulmam Machinae actro, o nutile forsitan erit illum clare concipiendum exhibere explanatione alicujus figu

rae particulatim.

Ex omnibus autem, quae hoc in libro sunt, liguris nullam repori aptiorem ad intelligendum, quaenam ea de re sit mens Domini Des Cartes, quam quae explicando alvebrarum motui servit , Et

cum quod de eo abet Articulo 3, admodum breve, satis intellectu uitricile absque figura, quemadmodum quilibet potest experiri si abique iis inspectione textum legendi operam sibi tum

39쪽

PRAEFATIO. re volet paucis hic expediam, quid tactum sit, ut

sigura textui accommodaretur, eique sorma, ac di positio, quam nunc habet, daretur. Quoniam musculus T palpebrae superiori an tum aperiendae, musculus V alternatim utrique simul aperienda, claudendae intervit cum Dominus cs-Cartes dicat, nervum seu tubulum P suos ramos in duos musculos nervum seu tubulum ci suos non nisi in musculum V porrigere eorum ramos et L, cum eodem sere modo in musculo Winserantur, ibi tamen duos contrarios habere et sectus ob diversuta suorum ramorum seu fi brarum dilpositionem: Hinc colligo, quoniam nervus P R ramos porrigat in musculum Tl in musculum mulauius non nisi superior palpebrae

aperienda inserviat colligo inquam, ramos sive fibras ramorum nervi PR, quae in musculo, inseruntur, ita in illo musculo disposita es debere, ut possint ambabus palpebris aperiendis inservire, idque eum in finem, ut earu in actio in musculo; con veniat cum aliarum ejus fibrarum, quae in musculo inseruntur, actionibus, non nisi palpebrae superiori aperiendae inserviciatibus: Et consequenter fibrae ramorum nervi ri ita in musculo V dispositae esse debent, ut, quando agunt, utramque palpebram

claudere queant Quare suppono, ramos nervi PR,

40쪽

superiorem palpebram, nec non in inferiorem, cillas terminari, utrimque annecti palpebrarumoris, quemadmodum in Iagura repraesentata conspi ciuntur: Contra quam rami nervi S fibras suas decusant, utrimque juxta istius musculi longitudinem sunt positi, Gutrique oculi cantho anneetun tur. Unde est, quod rami R, quando spiritibus implentur, distendantur,i distendendo trahant, aperiantque ambas, quibus annectuntur, palpebras Et eodem tempore spiritibus etiam in musculum T,per alios in eo dispersos ejusdem nervi ' ramos ingredientibus, musculus retiam distendatur, . eadem Opera conferat ad superiorem palpebram aperiendam. contra quando rami Scipiritibus implentur, quoniam oculi canthum, cui annectuntur, ad se trahere nequeunt, quia immobilis est, eorum venter inflatur dum utrimque eodem tempore inflatur, ipsi conficiunt, ut palpebrae ad se invicem accedant, kclaudantur. Et ut hoc intelligatur,ac etiam melius fiat, concipiendum est, inter nervorum I Sramos esse communicationis canales valvulis instructos, quae solitum, quem in mustulis Antagonistis habent, effectum producunt, ut hi rami sibi mutuo alii aliis suppeditare queant satis multam spirituum copiam, ad eos susticienter distendendos, nec alii Diiorum impediant effectum. Adhax autem concipiendum, inter nervi P ramos, quorum alii in musculum