장음표시 사용
151쪽
THE BUCOLIC S. ECLOGUE VI. 14161. bonus, benignant, boneficent.' So v. 65, si bonus; V and En XII 647 vos, O mihi Manos oste boni. -otia. CL cI. I. i.
63 intonat, inccedui, tot cui,' an Eo, covere With ood. 61. carmina onant. Ure-echo tho ouga. CL Hor Epod. IX. 5, sonante mixtum tibiis carmen lyra. 66 duas, altaria. The old read in mas duoque altaria, and om
rea duo altaria. Tho rending of the tox is acc0pto by the critics, and the explain it thus that armis the genera nam for an altar but altare is an altar for burn sacrifico the the tali altaria as sed in apposition it duas Aee here are four altara loci Nosor thoo, Daphnis, and w high altar sor Phoebus.' o se Domnlio follo inllines that Daphnis a to be honoured nota buru Sacrifice, but by libations of milh, oil, and wine. 70. ante, c. beforo tho re is col it e i harvost 'nsat tho
71. ina Ariusia. o callo fro Ariusia a distrio in tho Aland of
troduced. I. Syracosio Syracusam: VisSed in the Sens os Bucolici Pastoral,
152쪽
bo cause Syracuso a the hie tow of Sicily, and pastora poetry was cultiva ted in that istand. f. el. IV. 1. The post had beon tempto lto abando pastora poeti y, and o try the Epic Style, ut Apollo Cynthius admonishediluario moderate his ambition. 2. nostr Thalia, tu Thalia,'' i. e. m MuSe A scholiast ponApollonius says that th Mus Thalia oo agriculturo unde her
6. super tibi erunt a mesis for repererunt tibi. Cf. u. I. 567,
26. uio aliud mercedis erit, ahe hal have another rewardi' litorally a Somethin eis of re ard. Ibat Delectus, p. 78, note 8. 27. in numerum, to the measuro. The Fauus dauced an playod intimo to tho musici f. uer II 631 ludunt in umerumque
exsultant. V28. motare. See Ote o Ecl. V. 5.-cacumina se note On
Sat. I. X. 45; gaudente rure Camoenae.
153쪽
vulturos ho torinente Prometheus heu he wa Chaino in a roch
in the Caucasus, an punished for the crime of Stealing ro Dom
43. his, yc. o this e and the lable o Hylas, a companion os Hercules in the Argonauti expedition, ho en to dra water outhe coast o Mysia, and wa carrie of by the Dymplis. The Argo
154쪽
VIII., and ear a loSe QSemblance to the commencement of Eclogues. 5. cantare pares Note the infinitivo astor the a lectivo : o Ecl. V. 1, ioni . . . ambo, tu inflare . . . ego dieere. 14. quid facerem See note o Eel. I. 1. - habebam . . . quin clauderet Hero, have the Subjunctive folio in the relative pron Oun, nii denotin a purpose. f. Caes. B. G. IV. Mercatoribus est adeo aditus magis eo, ut quae bello ceperint quibua vendant habeant, quam quo ullam rem ad Se importari desiderent.
17. posthαbui tamen λα, betes preferre thoi playrio, earn est: litorally, d neglecte myiwn Serious usines for their play.' LAED. I. 16 Quam Juno ortu terri magis omnibus unam Posthabita coluisse Samo. seria. Hor. Sat. I. 1, 27 sed tamen amoto quaeramus seria ludo, but, oh a pars, et a discuA the matte tu earneSt.' 19. alternos f. Ecl. III 59 Alternis dicetis amant alterna Camoenae.
Tho digression v. 6-13 refers to a militar expoditionis Asinius Pollio. v. 1 3 Tho amo effect of soniis notico Ecl. II. 27 28.
155쪽
tivo dependa pon the paSSive participio mutata: hi is Sometimos callo tho Gree accusativo; ut se note o Eul. I. 55, 0rem
Paullum severi Musa tragoediae Desit theatrix mox, ubi publicas
Res ordinariS, grande munus Cecropio repete cothurno.
11. α te principium So Homeri l. IX. 97, ω σοὶ μύὲν λήξω, σέο δ
156쪽
timo hen, andio ut . . . ut imul . . . c.
43. quid sit Amor, ,ha Love the subjunctivo of tho indirociquestion note o Ecl. I. 19. 44. Tmaros, a molantat in Epirus Rhodope a mountat in Thrace Garamantes, the inhabitant of a distrio in Africa beyon Gaetulia,no calle Feggan. The poet mean to a that Lovo must have beengonoratost in tho mos Wild an barbaroia region A. 45. edunt, sor ediderunt a poetica use of tho prosent so tho past
52-60. The concludin linos os Damon' son contain additionalinstance of a subverte courso os nature ine the love has besen socru0lly disappotnted he sancies that tho very foundations of the woridare ut of Order. 52. ure mala. his expresSion occur in Ecl. III. 1. The criticasa tha aure mala mean inuineeS.
157쪽
64. Tho rite an ceremontes Sed by omen in thoi incantations, and in the mahing of love-charms, are described by Theocr. Idγl. II., and by Horace in his Epode pon Candia, Epod. 17. 65. adole. his is a vor difficult word it is hiosty used in sacri
158쪽
tho ord is hor applied to Omodove-tokens, hieli Daphni lia' pro sontodrio his miStreSS. 92. limine in ipso. Sho buries them at the very threshold of horhouso, in thoi ope that the wil bring hi home This soliat homoans by saying that the owe Daphnis to her. -debent, c. s. Hor. d. I. 3, 5 navis, quae tibi creditum, debes Virgilium finibus Atticis.
101 fer cineres, e Amaryllis, tho attendant, i commando toconvo aEhec fro the altar out of doors, and throw themaehitidio e
ARGUMENT. Moeri reeounts to Lycidas the missortune of Menalcas, wh had beon Hecte fro his and s. Menalcas ad distinguishod him sol in poetica composition, and the dialogue turn iapo poeti fingenerat, eaeli recitin paSSageS, RS hi memor Serve him. The fragmenta recite are chiest translations fro Thoocritus.1 quo te pede, Se ducunt Whither do our feet lead youd V i. e. Whither are ou goini Cf. Theocr. XIV. 42, 3 πόδε αγον. 2. ivi pervenimus . . . ut po88e8sor agelli diceret, in tardilatimo ohave comerio this that a strange holding u litti sarm could say, yc. i. e. e have lived to hear a Strange proprietor Say, e. 6. quod nec bene vertat, and ma it uot turn ut wel foraim. 10. Menalcan. The commentator Sa that Menalca means Virgilhimself, ho b his poetical morit, obtaine the privilege of lingsparo in the genera confiscation. 13. Chaonias. At Dodona in Epirus, in the district callo Chaonia, thero a an oracle of upiter aud the oves ere ookel pon asendo e with the gistis prophecy. ut their udowment could nos preserve them hom the oagle' clama, an more thun a poet S Songcould ard ost the bruta insoletice of militar aggreSSion. 14. quacumque, in Somo Way orither. - incidere 'ore usu in the Eense of cuttiniinto, cuttin Shori, pultin au endrio. 15. nte, &e Se Eel. I. 18.20 fontes induceret umbria. s. Ecl. V. 40, inducite fontibus umbras;
21. subleui, piched p. In composition, ub frequently meanS 'um V tho ver subleyere is sed in the literat Asens of ichingus 'mor Sat. II. 8, 12 alter Eublegit quodcunque jaceret inutile V
159쪽
an somotime metaphoricalty in tho sense of cateliing p, ver-heni ing,' e. Eo clam sermonem Sublegere, ' Plaut.22 delicias nostras. f. et ΙΙ. 2.21. et fotum pastas age, and whon tho ars sed rive hem tomater.' The participio pastus is applied to catile ho have sinistiust thoi seoning Ecl. VII. 41, It domum pasti, si quis pudor, ite juvenci.
48 gauderent frugibus. Se Eul. VIII. 75, numero deus imparo
160쪽
42. Aonie Aonia a an artior nam o Boeotia, in hich wa theso utitat Aganippe a tho oot o Moutit Helicon. The Musea re Sometimes calle Agreuippides.