장음표시 사용
31쪽
PRAEFATIO. XXVH Iabnii suspicio, qua sequentem versiculum spurium iudicavit, multo blandior est, quam V M aviduaque pro πι-que et v. 604ana pro aeria, quas Pith lectiones in Vindic. p. 12 abunde defendisse mihi videor. Etiam v. 89 cur varum diguos cum deterioribus libris quam dissima parum cum Pith Iahnius maluerit non intelligo nec . II lacema pro appellativo scriptum concoquo lacemarum enim patrimonia quis tulerit uuod autem v. 132 Medo eum G. E. Webero in Maedos converti, quidquid audaciae habere videatur, redimam tuendo v. 153 isdem pro idem, qua in coniectura si Iahnius unum sibi rhetoris discipulum intit qui argumentummodo oratorie tractatum iam etiam versibus expressum cantaverit, poet, cas exercitationes ab hoc scholarum genere prorsus alienas fuisse exi- Stimo. Praeterea perferet quemadmodum I. 392 arguit, ad magistridicinia spectat, quae discipuli postquam sedentes enarrantem illum audiverunt, mox stantes ipsi singulatim pronunciaverunt eaque est crambe repetua, non argumentum tantum variis modis tractatum sed eadem verba totidem versibus f στίχοις a singulis recitata, quo etiam structura ducit, quae totam classem sequentibus verbis pro subiecto dat. - V. 165 quod do cum plerisque ideo potius retinui ne Pithoeanum quid do tironum oculos ostenderet quam quo illud verius quam hoc crederem in quo haud scio an altior comiptela lateat v. 18 autem eo uiro condivitam in Vindic. p. 13 similibus indicativi exempli IX. 14 et XI. 130
tuitu Sum nec v. 218 in Moenonoerus aut v 219 in frangas optimi codicis lectiones temere me servasse arbitror. Amenonoem certe graeco adiectivo eodem iure paedagogus appellabitur, quo V. 45 zelotypus Iarbas neque alienum illud a Romanorum usu fuisse ipsius Ciceronis exemplum apud Geli. XII. 12 probat coniunctivus autem post indicativum praemo de hic quoque diversam utriusque hominis conditionem significat, quorum alter custos discipuli iam antea munere palpandus fuerit, ut hanc potissimum scholam patri commendaret alter, dispensator, suspicionem tantum frangendi moveat. - Sat. VIII. v. b-7 pluribus tractavi in Mus. Rhenan T. II p. 454. quibus hoc tantum addo fum os, quibus partier ac VII. 227 protomas significari consentaneum est, ad ahulam generis, quae pictas imagines continebat, referri omnino non posse quod nisi a--δω cum deterioribus praetuleris, nec damnando v. 7 hos sequi licebit. V. 33 Cycnum ut nomen servi maiore initiali scripsi, neque puellam cum Bumanno moam, quam cum Iahui parvam appellari dubitavi, quia staturae brevitas iam in nano notata erat prmam autem pr0prio Sensu mortam esse scite enueius ad Cic. Tuscul. III. 1 docuit; immo etiam . 49 et 66 meo conatu venis e pro veri, et ιι ει α
32쪽
HVIII PRAEFAΤΙΟ. pro stilo scripsi, quorum alterum in loco gemino VI. 332 ipse Pithoeanus
latinio obtulit alterum vel hic eiusdem de ea certe tenus nititur, quod in illo e trila legitur mox autem v 67 nepotes pro nescio cuius Nepotis mola ex optimo codice Iuvenali reddendos esse semel monitus lector ultro agnoscet. - . 96 97 Pithoeani rasuris nihil, opinor causae inerat. cur Iahnius relinqvi pro reliquis aut naulon pro naulum contra reliquorum consensum substitueret, nec V. 110. 111. 124 tam certa interpolationis sedes est, ut integros circumscribere cum illo sustinuerim. V. 110-112 iam in Mus Rhenan T. VI p. 457 ita potius mihi scribendos videri dixi:
si quis in aedicula deus unicis haec etenim uia pro summis Bellos Rhodios unciamque Corinthon etc. v. 124 autem si quid propter nimietatem suspectum sit duo potius hemistichia, quibus arma singulatim enumerantur, sustulerim, ut Iuvenali haec tantum relinquantur: auri vique argenti spoliatis arma supersunt; scuto gladioque relictis etiam iaculum demi Asrorum mentio antegressa vetat; Lmorat Carm. I. 22. 2. - . 152 mu Pith. , inquam Iahn. ego cur temporis notam praetulerim, dixi Vindic. p. 14 nec de . 159. 160 vetusto interpolamento liberandis habeo quod addam disputationi de Codic Iuven. p. 19 eodem autem exemplo v. 202 203 interpolatoris vestigia notavi simulque structurae sulcrum addidi e post tridentem, quod ut passim Iuvenalis in fine versus posuit ita proclivi librariorum negligentia mature excidere potuit. - . 229 Antigones aut ad codicum vestigia etiam propius accedere videtur quam quod Ialinius dedit Antigonae seu in quo et latina graeci nominis forma et insolentior particulae usus offendit: v. 24 autem meae medelae audaciam, qua viae Leucade scripsi, desperata tantum loci conditione tueor ubi nec Pithoeanum in nec vulgatum non ipsi Ialinio satisfecisse videtur. Viae certe patris patriae titulum nec negat claviano nec simpliciter cum Cicerone aequiperat quod autem post alterum quantum repetendum est, eum non commune habet de quo docte disseruit bbarius in Pthilol. T. VI, p. 152. V. 270 Vulcania vulg., inani Ialin. c. Pith manu priore at recte huius corrector cavit, ne Aeacides malleum et forcipem capessisse videretur eidemque Sa IX. v. 6 assensus sum retinendo erus pro eris, quod qui substituit, praesentibus: circumst et invenit a praeterito usurpando dete ritus esse videtur, quamquam eadem licentia Horat Satir. I. 2. 56 donia,
Pers. N. 2 tollit, ipse Iuvenalis XI. 60 venit, XIII. I97 inreni ad res saetas retulerunt. - V. 55 lanos ab Hauptii emendatione, quam secutus
33쪽
PRAEFATIO. XXIX. latinius Masas scripsit tuitus sum Vindic. p. 14 eodem vero auctore v. 1ω face euia pro iactari libenter rescripsi, nec . 118-121 rectius consuli arbitratus sum quam ut servato optimi codicis ordine Iahnii coniecturam tum τε pro rum eri Lachmanni me is pro curari reciperem. quamquam de reliquis ne hi quidem plane mihi satisfecerunt. Nec certe, quod . 121 ex priore Pith manu retinuerunt iam huius corrector iure suo nam mutasse videtur, quo demum lacto iusta cum sequentibus iunctura per gradationem struitur; neque vi ad cave referre magis dubito quam Cicero dubitavit Dific. I. 39 aliique apud Periet ad Sanct p. 985. quibus adde comicum apud Charis. p. 246 spurios autem priusquam singulos versus iudicem, totius loci tenorem in disceptationem vocem, quem sic maxime vellem apud probatum testem scriptum inveniri: idcire u linguas conlam me maricipiorum possis lingva mali namque eo pauo prasima Servi. V. 143 Dotia codices, laevium Iahnius c. Heinrichio blanda specie sed praeter necessitatem, quum lecticam etiam conduci solitam esse VI. 352 legamus; neque illud obstat, quod Naevolus mox caelatorem et pictorem domesticos habere cupit hi uim dominum alunt potius quam ab illo aluntur, lecticarii multo minore impensa conducuntur quam domi pa
Lib. IV. Sat. X. v. 55 quod ineerrare cum libris, non cum Madvigio et lataio in rara scripsi Vindic. p. 16 pluribus vindicatum est ibidemque v. 24o,ia pro stivi et v. 365 Mea pro habeatithoeani certe auctoritate defendi eundem tamen ut v 70 inditabus aut v 93is uti scribendo sequerer, ne Iahnii quidem exemplum movit, nec v. 217 in o pore aut v 326 reputio huic concedendum duxi. Pro indicibus iam secunda manus indiciis restituit nec facile intelligas quomodo delator alios praeterea indice adhibeat qui non mox Dasium nomine comprehendantur indicia autem cum isti a iuncia duo illa probationum genera reserunt, quae veteres τεχνου et ατέχνου πιστώσεως vocabulis descripserunt, mustoque proclivior asutibus ad indicibus lapsus suit quam librarium ab indicibus ad doctum illud inritiorum discrimen aberrasse consentaneum sit. V. 93a uuam Caprearum rupem qui scripserunt, ironiam captaverunt, quam tamen neque incivioris vocabitio neque in grege Chaldaeo agnoscimus: exigua igitur mutatione cum pertio Heinrichio, Webem a ratia pra , tuli, quod etiam sine multorum codicum adiumento coniectura assequi licebat eademque causa est v. 217, ubi in post iam simili eius errori u buo, qui etiam . 36.37 post pratiorem ei sublimem praepositionem per-Τeram intrusit solum certe ablativum in pari constructione habemus R.
34쪽
369 et VII 159 nec iam in thesi elisum placet. Repulsos. 326 denique et
ipsum ab antiquo errore repeto, qui quum reptus ad Stheneboeam referri non videret, molestum participiorum concursum quovis modo lenire vellet absolutiis tamen impersonalium ablativus, qualem nunc Helarichius φ- Misae repulsa significare statuit, aut ut minciam, comperio. duo praedicati locum tenet, aut si qua subiecti vis inest, ad agendum potius quam ad patiendum spectat, ut Ter Hec. V. I. 10 pereas pro iame peccatum ea, Cic. Fam tu. 4 d peras pro quum deverum, Tac. Mn. XI. 26 e pectas pro potiquam operimu quod si nostro loco Phaedra et Stheneboea non repulerunt sed repulsae sunt merito iam Pi thoeani corrector reputia posuit. - Sat. XI. v. 38 ortam a Vulg., erasina Iasin. c. libris duobus utique vetustis Pithoeani tamen ancipiti subsidio, qui . in tantum in rasura exhibet ambigua igitur optione, quum pro crumena etiam Horat Epist. I. 4. 11 pugnet, antiquum retinere tutius duxi; eademque cautiones. 57 vel servavi, ubi Iahnius Pithoeani lacunae cum paucis nec substituit; mox autem v 58 ipsius landamenii auctoritatem in sed pro si laudem vel contra Ialinium sustinui cs. Vindic. p. 17. - . 99 spurium esse Heinrichius Iahnio persuasit mihi uon magis quam . 109, quem ipsius Pithoeani fide cum Actaintrio transponendo languoris certe crimine liberasse mihi videor nec v. 165. 166 exturb9ndi quam interpungendi medicinam adhibere malui quo facto magnarum domuum lenocinia, quibus ne nuptas quidem friti pudeat humilis fortunae castitati tam concinne opponuntur, ut his demtis al- sese mentio dimidia acuminis sui parte caritura sit. Immo si quid in hac satira interpolationis suspicionem movet, duo illa hemistichia sunt, quae v. 147. 148 cancellis notavi quorum otiosam duritiem ne Pithoeanus quidem in massim scribendo valde lenit praeterea semel tantum ab hoc discessio. 118, ubius pro Me non mihi magis quam plerisque ante Iahnium editoribns vel semus unice tolerare visus est. - Sat. XII. v. 23n pumas Pith. c. pleri que quam qu-do Iahn. c. Schur etfleischio et Madvigio at mutuae comparandi rationi haec quoque inversi convenit, ut, ubi veram tempestatem cum poetica comparari exspectes, haec potius vicissim ad illius similitudinem revocetur. - . 32. 33 amboris et Osferre Pith. arbori et cum ferre Ialin ex Lachmanni coniectura cum deterioris familiae lectione
coniuncta neutra vero opus esse, modo arboris ab inereis regi, nem
is ad puppis pertinere intelligamus, iam in Mus Rhenan T. II, p. 583 docui adde Vindic. p. 15. - . 71 Lavino codd. Lavinis Iahn eadem syniaesi quam Vergilii editores Aeneid. I. probarunt: at ibidem Se vius Larina praetulit, sive maxime ipse Vergilius Lavinia seripserat, iam
35쪽
PRAEFATIO. XXXIIuvenalis aetate esse poterant, qui breviore forma reconditae eruditionis speciem assectarent sine libris igitur nihil apud hunc mutem. Alia causa est v M. ubi quod Iahn. c. Pith scripsit ibi, non librorum magis exemplo quam meo sensui obsecutus per relativum uti iti unius navigii sortuna ad universam tuti sinus imaginem naufragorumque velut conciliabula revocavi idem tamen mox v. 110 et 116 etiam propius illo optimi testa vestigia pressi seribendo bellique et avi piacterrima, ubi Pith certe non ut Ialinius et plurimi belli ει sed belli e nec magna e sed magnais exhibet. Unus C. Schmidtius iam in delectiBieleseldensi 1835 bellique edidit: sed'imm simul stamin pro hirrem scriberet partemque belli egregium aliquem ducem interpretaretur, hoc solum recte vidit, pariem belli cohortes valde laiamide dici reliqua multo facilius sic struemus, ut que ipsis cohortibus turrem tamquam paretem aliquam belli ει -lam in proelia adiungat. Lib. V. Sat. XIII. v. 18 tuu etiam post lilnium, qui urus scripsit. enm Pith et plurimis asserui Vindic. p. 15 dissicilius autem huius patrocinium est v 28, ubi si Iuvenalis me scripsisset, quod ex Pith nuper Iahnius edidit, nona aetas, quam hisdem corrector eum deterioribus plerisque communem habet quomodo in mentem librariis venerit vix explices neque ipsum nune eminentem locum, quem in principio versiculi tenet, tueri posse videtur, postquam eadem tempora iam in antecedent, bus diutius tractata sunt servavi igitnr, quo sublato verebar ne argutissimo epitheto frigidissima particula succederet. Etiam . 82 idem mihi quod VIII. 203 indulsi, ut extremo es adderem, quod in fine enumerationum solemne ipsi qet ut Iuvenalis X. 174 et XI. 191 praemisit quod vero v. 10 pro eonfirmis dedi oonfirmauus, ex ipsa Pithoeani alionimque
plurimorum corruptela confirmam elicui eiusdemque vel certiore auetoritate Sat MV. v. 334Meum pro sulean moxque v. 48 ncte pro ne reposui, accedente insuper sententiae commendatione, de qua es. Vindic. p.
18. - V. 83 ut non a Pithoeani cis enim corrupte te res exhibet sed a Pithoei Iahniique auctoritate digressus pro Amaris plurimorum scripturam Amali praeserrem et Prisciani vestigium, qui Amavi legit, et superioris loci Vl. 66 comparatio movit, ubi in simili constructione ipse Pithoeanus Iraegustata tuetur: v. 152 autem hunc etiam Dede scribendo nihil nisi genetivum foedae voluisse puto, cuius certe non impeditior quam adverbii structura est modo hypallagen agnoscas, qua foeda b-- cina famae pro foeda fama dicitur, cuius velut buccina in sermonibus illis audiatur nec . 238 in optimi codicis lacuna inquirere potius cum B pertio et lataio quam cum vetere correctore a virere invenio, quod ei V.
36쪽
XxxII PRAEFATIO.125 et 223 poeta urget et nunc ita posuisse videtur, ut non pari cum antecedentibus infinitivis loco haberi sed hunc sensum esse vellet dum divitias adquiras, nullo crimine abstinere. - . 269 quin pro suspecto notarem, temperare mihi non potui nimia certe acerbitas videtur in de-8criptione, quae vanum potius et temerarium, quam vilem et perditum mercatorem proponit, ipsumque orationis cursum inanis amplificationis strepitus tardat acritas tamen tueor quod et huius satirae v. 315 et X. 365 pro hahes cum Heinrichio scripsi abest, quod ut superiore loco ipsius Pithoeani fide nititur, ita antiquissimo Lactantii testimonio Instit diu. III. 29 ita firmatur ut nunc vel contra optimhm codicem retinendum visum
sit ne enim ipsum poetam Variasse censeamus, sententiae quoque convenientia vetat, cui solum ales constare in Vindic. p. 17 defendi. - Sat. . v. 86 8 interpolatoris nugas etiam rellium deprehendisse laetor: nec . 124 eos sequi dubitavi, qui pro Britonibus minus nota Bistonum gente restituta numeris simul et Sermoni consuluerunt, qui apud Iuvenalem Britannos tantum admittit eodem vero exemplo Sal. XVI. 1 rarius Gini nomen revocari ipsius Pithoeani auctoritas iussit, quod quum librarii ignorarent, mature Galle pro Galli seribendo editores quoque in huius oblivionem adduxerunt. - Sulpiciae satiram quam Pithoe aliorumque exemplo comitem Iuvenali addidi sere totam ad ernsdorsi exemplar expressi, quem semel tantum miratus sum V. 55 proclivem emendationem apes pro apex revisse in altero loco, ubi ab illius lectione discedens v 61 velis cum Bumanno pro velis scripsi, veram poetriae manum nec ipse praestare audeo.
Scr. Gottingae d. XXIV Sextil. a. MDCCCLIV.
37쪽
Semper ego auditor tantum numquamne reponam, Vexatus toties rauci TheseΙde cordi' Impune ergo mihi recitaverit ille togatas, Ilio elegos impune diem consumpserit ingens Telephus aut summi plena iam margine libri Scriptus et in tergo nec dum finitus Orestes' Nuta magis nulli domus est sua, quam mihi lucus Martis et Aeoliis vicinum rupibus antrum Vulcani. Quid agant venti, quas torqueat umbras
Aeacus, unde alius surtivae devehat aurum I0 Pelliculae, quantas iaculetur Onrchus Ornos, Frontonis platani convulsaque marmora clamant Semper et assiduo ruptae lectore columnae: Exspectes eadem a summo minimoque poeta. Et nos ergo manum serulae subduximus, et nos IbConsilium dedimus Sullae, privatus ut altum Dormiret; stulta est clementia, quum tot ubique Vatibus occurras, periturae parcere chartae. Cur tamen hoc potius libeat decurrere campo, Per quem magnus equos Auruncae flexit alumnus, 20 Si vacat ac placidi rationem admittitis, edam. Quum tener uxorem ducat spado, Maevia Tuscum Figat aprum et nuda teneat venabula mamma;
38쪽
2 D. IUN. IUVENALIS Patricios omnes opibus quum provocet unus,
Quo tondente gravis iuveni mihi barba sonabat: 25 Quum pars Niliacae plebis, quum verna Canopi crispinus, Tyrias humero revocante lacernas, Ventilet aestivum digitis sudantibus aurum, Neo sufferre queat maioris pondera gemmae: Difficile est satiram non scribere. Nam quis iniquae mTam patiens urbis, tam ferreus, ut teneat se, causidici nova quum veniat lectica Mathonis Plena ipso post hunc magni delator amici Et cito rapturus de nobilitate comesa Quod superest, quem Massa timet, quem munere palpat Ibcarus et a trepido Thymele summissa Latino:
Quum te summoveant, qui testamenta merentur Noctibus, in coelum quos evehit optima summi Nunc Via processus, vetulae vesica beatae 3
Unciolam Proculeius habet, sed Gillo deuncem, o Partes quisque suas, ad mensuram inguinis heres. Accipiat sane mercedem sanguinis et sic Palleat, ut nudis pressit qui calcibus anguem, Aut Lugdunensem rhetor dictum ad aram luuid referam, quanta siccum iecur ardeat ira, b
Quum populum gregibus omitum premit hic spoliator Pupilli prostantis, et hi damnatus inani Iudicio quid enim salvis infamia nummis')Exul ab Octava Marius bibit et smitur dis
Iratis: at tu victrix provincia plorast 50Haec ego non credam Venusina digna lucerna' Haec ego non at tem sed quid magis Heracleas, Aut Diomedeas, aut mugitum labyrinthi Et mare percussum puer labrumque Volantem, Quum leno accipiat moechi bona, si capiendi 55 Ius nullum uxori, doctus spectare lacunar, Doctus et ad calicem vigilanti stertere naso: Quum sas esse putet euram sperare oohortis, Qui bona donavit praesepibus et caret omni Maiorum censu, dum pervolat axe citato oFlaminiam puer Automedon: nam lora tenebat
39쪽
SATIRA I. Ipse, lacernatae quum se iactaret amieael Nonne libet medio ceras implere capaces Quadrivio, quum iam sexta cervice seratur, Hinc atque inde patens a nuda paene cathedra , Et multum reserens de Maecenate supino, Signator salso, qui se lautum atque beatum Exiguis tabulis et gemma fecerat uda 'occurrit matrona potens, quae molle calenum Porrectura viro miscet sitiente rubetam, o Instituitque rudes melior Lucusta propinquas Per famam et populum nigros efferre maritos.
Aude aliquid brevibus Gyaris et carcere dignum, Si vis esse aliquid probitas laudatur et alget, criminibus debent hortos, praetoria, mensas, SArgentum vetus et stantem extra pocula caprum. Quem patitur dormire nurus corruptor Varae,
Quem p sae turpes et praetextatus adulter' si natura negat, facit indignati Versum, Qualemcunque potest, quales ego vel Cluvienus. 80Εx quo Deucalion nimbis tollentibus aequor Navigio montem ascendit sortesque poposcit, Paulatimque anima caluerunt mollia saxa,
Et maribus nudas ostendit Pyrrha puellas, Quidquid agunt homines, votum, timor, ira, voluptas, MGaula, discursus, nostri sarrago libelli est. Et quando uberior vitiorum copia quando
Maior avaritiae patuit sinus alea quando Hos animos neque enim loculis comitantibus itur Ad casum tabulae, posita sed luditur arca. 90 Proelia quanta illic dispensatore videbis Armigero simplexne furor sestertia centum Perdere et horrenti tunicam non reddere servo 7 Quis totidem erexit villas, quis fercula septem secreto menavit avus nunc sportula primo DLimine parva sedet, turbae rapienda togatae: Illo tamen aciem prius inspicit et trepidat, ne Suppositus venis ac falso nomine poscas. Agnitus accipies iubet a praecone vocari
40쪽
Ipsos Troiugenas nam vexant limen et ipsi MNobiscum): Da praetori, da deinde tribuno lsed libertinus prior est Prior, inquit, ego adsum; cur timeam dubitemve locum defendere, quamvis Natus ad Euphraten, molles quod in aure senestrae Arguerint, licet ipse negem sed quinque tabernae Iob Quadringenia parant quid consert purpura maior optandum, si Laurenti custodit in agro conductas corvinus ves, ego possideo plus Pallante et Licinis Τ Exspectent ergo tribuni, Vincant divitiae, sacro ne cedat honori, Io Nuper in hanc urbem pedibus qui venerat albis: Quandoquidem inter nos sanetissima divitiarum
Maiestas etsi funesta pecunia templo Nondum habitas, nullas nummorum ereximus aras,
Ut colitur Pax atque Fides, Victoria, Virtus, 115 Quaeque salutat crepitat Concordia nido. Sed quum summus honor. finito computet anno, sportula quid reserat, quantum rationibus addat: Quid facient comites, quibus hinc toga, calceus hinc est Et panis fumusque domi Densissima centum 120 Quadrantes lectica petit, sequiturque maritum Languida vel praegnas et circumducitur Xor. Hic petit absenti, nota iam callidus arte,
Ostendens vacuam et clausam pro coniuge sellam.
Galla mea est, inquit, citius dimitte moraris 125 Profer Galla caput noli vexare, quiescet. Ipse dies pulchro distinguitur ordine rerum: Sportula, deinde sorum iurisque peritus Apollo Atque triumphales, inter quas ausus habere Nescio quis titulos Aegyptius atque Arabarches, 130 cuius ad emgiem non tantum meiere las est. Vestibulis abeunt veteres lassique clientes laque deponunt, quamquam longissima coenae Spes homini; caulis miseris atque ignis emendus. optima silvarum interea pelagique vorabit 135 Rex horum, vaeuisque toris tantum ipse .cebit.