T. Livii Patavini Historiarum libri qui supersunt

161쪽

LIB. TvI. AP. 27. 2223. 27 Interrupit hos semonea, nocte, quae pridie Quinquatrus' est, pluribus simul loci circa sorum incendium om

ium. Eodem tempore septem tabemae, quae Postea qui que, et argentariae; quae nunc novae appelluntur, arsere. Comprehensa postea privata aedificia neque enim tum hasilicae erant: comprehensae Iautumias sorumque pi catorium' et atrium regium. Edea eatae' vix defensa est tredecim maximo servorum opem, qui in publicum redemti a manumissi sunt. octo a die continuatum in-

Eendium est. Nec ulli dubium erat, humana id fraudo factum esse, quod pluribus rimul lacia et iis diversia

ignes coorti essent. Itaque consul ex auctoritate senatus Pro concione edixit, qui, quorum opera id constatum incendium, profiteretur, praemium ore Iibero pecuniam, nervo libertatem. Eo praemio inductus Campanorum C Iariorum servus Hannus ei nomen erat indicavit, 'd

Quidam aeribunt latomia et Meamiae sed Miluarumnemi puta Ruperi. ex sententia sison ad lib. xxxvII. s. ldo Not Var. Dein re meonj. Oron. mmmeis ron. Crev mmat. Io sorte leg. -- ei, vel eum ron. nam nomen erat. Id enim nomen servile fuit. Ra eri Verba quom ---...erae parenthea sorte ineladenda et uvio tribuenda sunt, non

Kalendas Festum ait Minerem amentari, Ossicinae seu - - αν eorrupto quibusdam, hernae argentariorum qui et rape-Quis atria laud absimila Panathe ratae In foro Romano erant.

maleis Atheniensium. Nomen aue φ μ- eatin eum Masis eramulam Varit et eato, luditum imita Publiea et magulae aedificia bam timae vieinorem populorum, qui sex o dieantur, quasi regia opera, qua tum et septimum Iduum dieabant Iias te in foro exstruet aexatrum et septimatrum. Celebra viae in mala in Fuero Rohatur enim hoe festum, initio, post mae alent Syraeusta Lauinuriae, orae- quintum Idus Martias, uno die ; ei Λἄνομαι, quae proprie lapidicina postea per quinque dies; reditum sunt; sed eareericloeo habebantur. quo ex eo deduetam Mem. Qua R Foremque pia torsinitI Region. de re vid. III. Fastor. v. Io et sori Romani, quae oetae a sub Augus--qq. sos pater oraminatieus, a Quin to urbis regio, ait Me forum quod quando, id est, lustrando. tapin piscarium appellant Sex. Rufus et reus antiqui dictas ait, quoniam eo P. Vietor, haud longe a foro boario. . ala lustrari ancilia solarent. Fuere u mea mea Pan palatio erat praeterea Quinquatrus minores, qua templum hoe Vestae rotundam a Naidibus Jualis tibicinea personati eale ma exstructum.

162쪽

2224 T. LIVIImino et ainque praetore juvenes nobiles Campinus, quorum parentes a Q. Fulvio securi percum erant, id uiscendium sociam vulgoque facturos aliud ni comprehe dantur Comprehensi ipsi familiaeque eorum. Et primo elevabatur index indiciumque pridio eum verberibus eastigatum ab dominia discessisse, per iram ac Iovitatem

ex re fortuita crimen commentum. Ceterum ut coram coarguebantur, et quaestio ex ministria facinoris foro modio haberi coepta eat, fassi omnes, atque in domino se Vosque conscios animadversum es Indici libertas data et viginti millia aeris. Consuli Laevino Capuam Praeter unti circumfusa muItitudo Campanorum eat, obsecrantium cum lacrymia, ut albi Romam ad senatum ire Iieeret, or tum, si qua misericordia tandem flecti poment, ne a Multimum perditum irent nomenquo Campanorum a Q. In eo deleri sinerenti Flaccus, sibi privatam imultatem cum Campaniar negare, 'nullam esse publica inimicitias et hostilem esse et suturas, quoad eo animo' esse emupopulum Romanum sciret. Nullam enim in terris gentem esse, nullum inseatiorem populum nomini Romano.

.em o aut Mam l . pro eranti Ruperi.- In Edd. ante Gron. Coinr Amri fami que eorum. I Al. Q ad eo animo in νον-- Romae m. Sigo Nius affert, alieno animo a populo Romamo quod nusquam inveniri ait I. r. Gron et manum eas anaaeissim corruptoris. Omnes autem Gallieani et opum e. animo erga popaetim R. quod dat Oron. Crev. t subat.

Figisti millia aeris Ement ex nos priori distinguat Fulvius, inimicitiastro aievio ML s. d. pecuniae voeat publieas et hostii . Noatratis. uvidis a moJ Per eum mininuri Mi messia aerisImoe est, mone signi eat quidam ammum Hiem intae ollandieae sex ntos orenos atque insonsum, nati tune eranta clari a Campani, aut quali eos, disiae a PQuo irim visaee Maeliari Si volebat; sed tamen nihil noeesae multate et inimieltiadi privatorem orat mutari a Sigonio textum v. inter se insensorum proprie sunt praeserunt optimi Libri, et pro . animus hostilis populorum bellum in amato, subjici alieno nun vicem gerentium. H. genua ut a

163쪽

LIB. XXVI. cap. 27. 2225 Ideo a II nibu Irustino tenore eos, quia, si qui evasi sent aliqua, velut seras bestias per agros vagari' et laniare Et trucidare, quodcumque obvium detur. Alios ad Hanni-halam transfugisse, alio ad Romam incendendam prose ina. Inventurum in semiuato foro consulem vestigia co- Ieria Campanorum. Vestae aedem Petitam, 3 et atomos ignos, et conditum in penetrali satiae pignus imperii Romani. Se minime cenaore tutum esse, Campanis potest

tem intrandi Romana moenia fieri ' Laevinua Campanos, jum jurando a Flacco adactos, quinto die, quam ab senatu responam nec pissent, Capuam redituros, aequi se mam justi Hac circumsam multitudino, simul Siculis obviam egressis moliaque, Romam praeivit, olariasi . mutum uinium excidio Me nimia viri victos hello amensatores in Urbem adducena. De re publica tamen

de se quippiam veluti, destinasse, unius verbi levi mutatione .ut parato e e staret, atque explo ejus explieuit, pro praebui reatituratum haberet. endo pereemu Sed quia in editioni. Fatiae p. ias Inaeda Vestae eon bua quibusdam aeriptum erat, Sti aditum dieebatur Palladium Troja ad Sicina obviam mearia, Meuiantis vectum in Italiam ab Enea, quod a aetas, insulae repetito nomino teret imperii pignus putabatur. Sisina oron velut expeditam laeis. Simia meatis o-- a Mais Iris tionem protulit, Simul Sientia obesam Metua, Rama prinisu ferrearia, -- emeinc istia uae, Romam prinisu. per mel Haee laetio mihi prae eotorta Milonem h a emendationis addi-plaeet, ut quae maxime parapieua alia ditav. obaervati Io.hane opinor, ne-Cum olim valeo legeretur Romam qua enim ejus observationum ibrim e Mur. Valla, quas rima os Iv. exemplar aueiae mihi leuit, aeni, ne Mario explendae, multa in quod Sieuli ad Mareellum Musa sorserat, hae excogitata aeriptura dum, aetoli ad sindua laetendam, R Hae eis ino uammui vina, Mesea, mam venerant; et quia paulo majora inmmae erreana spes auem Ino vim cliterarum assinitas videtur orbi rem ad in secia, et mmmuis M aemulia Ἀαι, quam verbi peruerat, eum verbe, et rimomam praetati elarissim- praebuia.

164쪽

222 T. LIVII primum ac de provinciis ambo consules ad senatum retu-

m. Ibi Laevinus, quo statu Macedonia et Graecia, AEtoli, Acarnanes, Locrique essente quasque ibi res ipso egisset terra marique, exposuit ' Philippum, inserentem hellum totis, in Macedoniam retro ab se eompulsum, in intima penitus regni abisse, legionemque inde deduci posse et classem alia eam ad arcendum Italia regem. Haec de act quo Provincia, cui praefuerat. Consulum de provincita communia relatio suit. Decrevere Patres, Ut alteri consulum Italia bellumque cum Hannibale provincia esset: alter classem, cui T. Otacilius pransuisset, Siciliamque Provinciam cum L. Cincio praetore obtineret. Exercitus eiu duo decreti, qui in Etruria Galliaque essent ne quatuor erant Iegiones. Urbanae duae superiori anni' in Etruriam; duae, quibus Sulpicius consul praesui et in Galliam mitterentur Galliae et legionibus praeesset, quem consuti cujus Italia provincia esset, praefecisset. In Etruriam C. Calpumius, post praeturam prorogato in annum imperio, missus et Q. Fulvio Capua provincia decreta, Prorogatumque in annum imperium. Exercitus civium sociorumque minui jussus, ut ex duabus legionibus una legio, quinque millia peditum et trecenti equite essent dimi

' Merique aseMJ Indieat Anticy binae erant legiones. Item xxxxx. ram quasi Locria ademiam, quae ta 16. una elamis eum Attalo emmen non Meridis, sed Phoeidis erat quatuor et viginti quinqueremea nisi si sorte per ea tempora Loeri rant. Id est, exemitu tot legioni--olae oram Phoeensem Oeeupave bus elasaia tot quinqueremibus On-rant. id supra e 24. 4rahat. Eo quatuor rara lariones I Ita ficta e duin superioris anni Ruin lib. XI . cap. 44. et exereituum, sellieet in urbe eongeriptae, ne in unus quem ipse Sempronius habae provinciam prosectae fuerant. rat alter quem Fabius Consul era

165쪽

LIB. XXVI. AP. 29. 2227nis, qui plurima stipendia haberent et sociorem septem multa peditum et trecent equites relinquerentur, eadem Tatione stipendiorum habita' in veteribus militibus dimittendia Cn. Fulvio conauli superioris anni, nec de prori cin Apulia, nec de exercitu, quem habuerat, quicquam mutatum. Tantum in annum prorogatum imperium eati P. Sulpicius collega ejus omnem exercitum, praeter sociosi vales, jussu dimittere est. Item ex Sicilia exercitus, ut M. Comelius praeesset, ubi conavi in provinciam venisset,

dimitti jussus. L. Cincio praetori ad obtinendam Siciliam Cannenaea milites dati, duarum instar legionum Totidem Iegionea in Sardiniam P. Manlio Vulsoni praetori decretae,

quibus L. Cometius in eadem provincia priore anno Pra fuerati Urbana legiones ita scribere conaules jussi, noquem militem sacerent, qui in exercitu M. Claudii, M. Va xii, Q. Fulvii suissent: neve eo anno plures, quam una et viginti Romanae legiones essent. 29. His senatu consultis persectis, sortiti provincias consulas. Sicilia et classis Marcello, Italia cum bello adversus Hannibalem Laevino evenit. Quae ora, Velut itemin captis Syracusis, ita exanimavit Siculos, expectatione asortia in consulum conspectu stantea, ut comploratio eo msebilesque voces et extemplo oculos hominum converterente et poatmodo sermone praebuerint. Cirdumibant enim senatum cum veste sordida, assimantes, 4e non modo suam quisque patriam, ' sed totam Siciliam, relicturos,

si eo Marcellus iterum cum imperio redisset Nulla suo

M. nisi quod non distinguit post timoare. 17 In quibusdam Miti Dirari;

NOTAE

166쪽

T. LIV ranariis eum ante implae uem in se salsae quid iratiam, quod Romam do e queatum veniam Siculo aetat, ruris-- inui aetnae ignibus, ' aut mergi fieto, natiua illi insuis mari quam vela dedi noxae inimico. Hae Sieviorem quae eis, domo primum nobilium circumlatae celebe taeque sermonibus, quo partim misericordia Siculorum, partim invidia Marcelli excitabat, in aenatum etiam Pere uerunt. Poatulatum n eonaulibu est, ut d permutandia Provinciis senatum consularenti Marcellua si jam auditi ab senatu Siculi maent, aliam soraitan futurum uias sententiam suam, dicere 'Nunc, ne quia timoro haenari eos dicere posset, quo minus de eo Ithere querantur, in ovi pol isto mox futuri alat, a collegae nihil intersit, mutarom Provinciam Paratum me. Deprecari senatu praejudicium; nam cum extra sortem collegae optionem dari provinciae iniquum fuerit quanto majorem injuriam immo contumeliam esse, sortem auam ad eum tranatam τ' Itamnatus, cum quid placeret, magia ostendisset, quam e creami, dimittitur. Inter ipso consules permutatio Pr vinciarum rapionis sala Marcinum ad Hannibalam, meta est ut, ex quo Primus adveram pugnae gloriam ceperia,

Iint rem Oron. Ruperi et Hl. iampis dat Κreysaig. o et Iib apud Siron. dirus is aetnae ignibus et mox at per domo minus eleganter, audi

167쪽

in ejus laudem postremus Romanorum imperatorian, Prosperia tam maxime hellicia rebus, cadoreti M. Permutati provinciis Sicula, in senatum introducti, invita de Hieronis regia fide perpetua erga Populum Romanum verba fecerunt, in gratiam publicam avertentes Hieronymum nos te Hippocratem et Epicyden tyra nos, cum ob alia, tum propter desectionem ab Romanis ad Hannibalini, invisos uias sibi ob eam causam et Hi Tonymum a principibus juventutia prope publico consilio intersectum, et in Epicydis Hippocratisque caedem aemu ginta nobilisalmorum juvenum conjurationem metam; quos, Marcelli mora destituisa, quia ad praedictum tempus exedicitum d Syracusas non admovisset, iudicio facto, omnes ab tyrannia interfecisa. Eam quoquo Hippocratia atque Epicydis tyrannidem Marcellum excitasse Leontinis mu- dolitor direptis. unquam deinde principes Syracusan

rem desisse ad Marcellum transire pollicerique, Se urbem, cum vellet, ei tradituros. Sed eum primo vi capere mal ime dein, cum id neqtie terra, neque mari, omnia expeditus, Potuisset, avolares traditarum Syracusarum s rem aerarium Soaim et Moricum Hispanum, quam principes Syracusanorum habere, toties id nequicquam ultro ossem tes, Praeoptasse quo milicet justiore de causa vetustissimos socios populi Romani trucidaret ac diriperet. Si non Hieronymus ad Hannibalem defecisset, sed populus Syracusanus et senatua, si portas Marcello Syracusani publice, o non oppressis Syracusanis, tyranni eorum Hippocratea et Epicydes, clauaiaaent, a Carthaginiensium animis ML

Ferienem malebat Oron. sed simillier avertere pro vulgi vertere et synon Paralm dicitur, v. e. XII. Is xxxx. II. xxxVI. 7. XL. 42. inverten-

με- aduemae pugnae moriam em eum eo ommissa eoubuit ad Pete- νενα LNm vietis semper antea o liam lin. TvII cap. 27. maenia ah Hannibale, primu omnium gratiam γῆ - verte eqΜareellua prospere adversus eum sive, ut mavult Oronov. vertentes, id pugnavem apud Nolam lib. xxIII. eat, trahentes ad laudem populi sy- eap. 46. Idem postremo loco pugna vae ani ace.

168쪽

222 T. LIVIIIm eum populo Romano gessissent quid citra, quam quod fecerit, nisi ut deleret Syracusas, sacere hoatiliter

Marcellum potuim, Certo praeter moenia et tecta exhausta urbis, et refracta aespestata Deum desuhra, Dii ipsis o namentiaque eorum ablatis, nihil relictum Syracusis esse. Bona quoque multis ademta, ita ut ne nudo quidem solo reliquiis direptae sortunae alere aeae ac suos possent or re se Patres conscriptos, ut, si nequeant omnia, saltem, quae compareant cognoscique possint, restitui dominis ju-heant. Talia conquestos cum excedere ex templo. ut de postviatis eorum Patre consuli possent, Laevinus ju

aisaei, maneant immo,' inquit Mareollnas it coram hia

respondeam, quando ea conditione pro vobis, Patres conscripti, bella gerimus, ut victos armis accusatorea habe mus. Duae captae hoc anno uines, Capua Fulvium reum,

Marcellum Syracusas habeant m. Reductis in curiam legatis, tum consul, Non adeo

majestatis. inquit, 'populi Romani imperiique hujus obli

tus sum, Patres conscripti, ut, si de meo criminerumhigeretur, consul dicturus causam, accusantibus Graecis fuerim.

Sed non, quid ego secerim, in disquisitionem venit, quam quid isti pati debuerint. Qui si non fuerunt hostes, nihil

les. i. e. detorquentea, significantius est; Doer. Rupere.- Al omittuntae voliata.-4 an Faber leg ua vi ne nudo'urum avia re uita nudo e dem - J. F. Oronovius, qui non capiebat lituus lori sensum, ad eorrerit nem eonfugit hane ita, inna vim quidem iam reliquiis direptir fortauin alaisaeae a nos oment. Sed bene se habet nostra Ieetio. Doering. del. Geon. Crev Doujat. - In omnibus quidem Edd. non male -- vel aut vel auetore Rhen post mariegni legitur; sed in niloms praeter Rhen. Manearurima est Mareellua hene eonj Iae Gron. Rupere.

In Edd. ante Oron in disquiritisnem uenu, quotan inquid in hosti a Dei,

' Ita ut κε md quidem MD J Repo a suos possent reliquiis fortunarum uendum ense Oronovius ontra i gnarum, nod seitieetrandum tantumbrorum fidem, a naene ridem iam, solum ipsis retietum easet. quod aettieetaeeeptae laetionis nullus redere ex templaJ Templi nomisit sensua mihi tamen si expliear ne eontinentur quaevia sacrata loen: posse hie loeus videtur, ut volint Sy hujusmodi autem fuere curiae, eum me an multis ipsorum bona ita n senatus non nisi sacrato loco haberi iam ademta, ut ne alere quidem se e posset.

169쪽

LIB. XVI. a P. 3l.

Interest, nunc, an vivo Hierono, Syracusas violaverim. Sin autem desciverunt, legatos nostros erro atque armis

Petierunt, urbem ac moenia clauserunt, exerci siquo a

thaginiensium adversus nos tutati sunt; quis passo esse hoatilia, cum secerint, indignatur Tradentes urbem pri Cipes Syracusanorum aversatus sum Sosim et Mericum Hispanum, quibus tantum crederem,' ' potiore habui. Non estis extremi Syracusanorum, quippe qui aliis humi-

Iitatem objiciatis Quia est vestrum, qui ae mihi portaa

verturam, qui armatos milites meos in urbem accepturum

promiserit Odistis et execramini eos, qui secerant, et ne hic quidem contumeliis in eos dicendis parcium tantum abest, ut et ipsi tale quicquam facturi fueritis. Ipsa humilitas eorum, Patres conscripti, quam isti objiciunt, max-

dunt portas unde Oron. eonj deaeiserim ad Poenos, vel aperie et Ruben ad Poria vel in portu lagato eat ex xxxv. s. mox meretisque C. Mati inmes sive et exercitumque Edd. ante Gron. Ruperi s In Edd. ante Oron quibus

fere omnes, nam quiquid iri pati δε- Minoene, vel debuerime, qui a non fueris Males, N. Quae sano haud eo- haerent; optimeque, et quam minima potuit mutatione, Oron. eorrexit,

quam quid isti pali debuerint ita ut in proximo superiori membro intelligatur partient eam, de qua Livii et T citi Ellipsi annotatum eat antea. Quo paeto plena erit sententia, ea non tam euia ero Deerim in diaeriauis m--, quam quid tali pati debuerint. Sin aedem damiserina omnes li-hri Gallieant eum Puteano seribunt,

dotaverunt, portas laxatos nostros, dye. Quod ita legendum Rubenio vinum, ad portus, vel is porru lamis mare ferro aequa reus ναι--. Qua dare lib. XXIV. e. 23. Exeres qua Carthaginiensium in .erma, uinali auraeJ Ita meliusquam quod vulgo legitur, deminumque a thammeniamne non enim Syra sani Panteum praesidium tuebantur, sed magis Punieis armis urbem suam, et muros contra Romanos defendebant, ut Oron notat.

Cum feeerian Zeugma est, et e proximo repatendum 'hostilia. ut ait,

eum secerint hostilia. uiatis aruum erederem vulgo quibus tanti- rem Plerique eripit, quis torum erederem. Duo Palatini, quibus tanta rederem. Coth unu , quibus innan erederem; quod sorte non deterius.

170쪽

2222 T. VII 4mo II ento est, me neminem, qui navatam operam rei publicae nostrae velite aversatnm eam. Et ante quam obsiderem Syracusas, nunc legatis mittendis, nunc Misobloquium eundo, tentari pacem; et, postquam neque legatos violandi verecundia erat, nec mihi ipsi congresso ad portas cum principibus responsum dabatur, multi terra marique exhaustis laboribus, tandem vi atque armis Syracusas vi. Quae captis acciderint, apud Hannibalem et Carthaginis aes Victosque justius, quam apud victoria populi sen

eum, quererentur. Ego Patres conscripti, Syracusas πω liata a negatum essem, nunquam poliis earum them Romam exomarem. Quae autem inguli victor nut ad

mi aut dedi eum bellicium, tum ex cujusque merito, satisaei mo secisae. Ea vos rata habeatis, Patres eo cripti, nae magis rei publicae interest, quam mea. Me quippe fides exsoluta est ad rem publicam pertinet, ne acta mea reacindendo alios in posterum segniores duces faciatis. Et quoniam coram et Siculorum et mea verba audistis, Patres conscripti, simul templo excedemus, ut me absente Ii

rius consuli aenatus pomit. Ita dimimia Siculis, et ipse in Capitolium ad delectum discessit. 32. ConsuI alter de postulatis Siculorum ad Patres retulit. Ibi cum diu aententii certatum esset, et in na

rara rem erederem Reetius Oron. eiae. Doering II rietas ae vel Maeonidam Μsa victa se minori. Oron. vieto simpl. dedit Doer ex CoIberi. a. reverti laesa quibusdam Edd. Re ne exulat T. Me in plurimiama Is a. F. Grou praepositionem de invitis sa expungendar eenset. Sed Non video eur non recte quoque diei possitisertium de serumtiis h. e. quod at

NOTAE

ra Memac re a iam nov. serihendum Putat ineruat aerimo, aes victoritae Mina Pan plurimis eo quod et mihi haud dubie plaeeret, si dieibus seriptum est utrioa a justius vetus aliquis eoden stipui retur. Μalim quod Coib. uter habet, apud Ieri Aa uis .... lliseemmata--et ammenMo visos, latitua, quam tu Iae. Orono . a Puti vitiaque p. apud vietoris populi aenatum erat enim timis libris abesse partim am e. quod quererent i Syracusani se malo Unde olligit legendum aer ut sit, defensos a Carthaginiensibias qui se nae magis reip. interest, ni ea vos vinei para essent. Eleganter Oro ta habeatis.