장음표시 사용
211쪽
Hora ab auibus tractum est. vi apud virgilium, Praedam rasiliu circvini irelati niu. Freo hoc gestu, & corporis motu est adiuuandum. IN voL1M ire
ADLLvxi . . Apparet more veterum intonsun esse.
ETIAM vLTRO DEMsvM ADux Ni T. Mue nunc addidit accusatiqnem, quod non saltem fugeret. Dra EAM CREDO Isri quicqvAM FvRCir ERO. Subauditur verbi aut ditiar recerronuntiandum est. sane debere dicimur poenas pro iniuria, ei cui iniuriam fecerimps:
quas se non debituram Chaereae ut furcifero dicit Pithias, si illi caedem intulerit inseruili
habitu constituto. Si iv FEcrxi M. Si inuolauerim in capillum eius. MissA HAEC FACIAM vs. Haec scilicet iocularia&sutilia. NON Tt Dic NuM CHAERLA FEcisTi. Artificiose meretrix ab eo quod licuit, ad
id quod oportuit transi: nec tractat quid sit legitimum, sed quid honestum. itaque totam illam pallem facti accusandi omittit, & ab accidentibus personae adolescentis obiurgat. scit enim uno verbo obstari posse, Licuti 'hi, in domo meretricia scilicet: ne ubdeatur irrationabilis audacia illa ingenui 1 poeta inducta est. NON TE Dio Nu M. Diagitum, pro digne. aut deest armiu: visit, non te dignums inuisi isti. Mira accusatio mixta laudi & blandimento. NAM si Eoo Dic NA HAC coNTu MELIA sv M. Deest O , visit ordo, Nam eis maxime. Et bene additum est Maxime, ut appareat quod eis digna pati sit meretrix: non tamen maxime digna pati Thais est. Ar Tu i NorcNvs Qvi FACrREs TAM1N. Recte dixit: quatuor enim sunt modi in huiusmodi rebus: ita ut aut uterque dignus sit, aut uterque uidignus: aut alter dignus,
alter indignus: aut contra. N QvE AtDEPOL , Qvim NVNC CONSILII CAPIAM scio Da vinci NE isTAc.
Intelligit Thais amari virilinem ab hoc: dc ideo se ait, ut conciliet nuptias: nam satis sani est, quod eunuchi habitum propter hanc siumpsti Et vide quemadmodum ad ea ptionem nuptiarum res eant: quod tamen dicere non audet Thais: sed ostendit adole scenti coniectutis, quem tentat, sciens amantem viminem: & viam ostendit petendi
tibi uxoris. Hoc Mi Hi vi NErici vM CHArREA. blande nomen repetitum est, Chaerea.AT NvNe Dii iNC sPE . Nunc iam Chaerea vera veris aequiparans, receditat Claribus.s, pr Ex Hvrvs MODI RE. Hoc est turbulenta. Qlari A M. Q cumque, vel aliqua. D si Hoc urispi AM vox vir Drus3 pleiaque repentinis impulsion dius nata, miritque prouentibus deo asser hi solent: ut, Descendo, . c. craue ei ammam mi exstes Expediar. Et, Huic nu Lar vestis Am a putatem. Et Sallustius, Ut tan repent m. rutro non sine deo xide Nur. Quid si Hoc M i, riAM voLvir DEus 3 vult a morem intelligi deum. Est in t M poti ire t M PARTEM Accirie usi xT vox o. ut aeterna inter vos si gratia, & e 3 malo principio compleatur magna similiaritas. Er voLO. Euenire su auditur, &esto v v vlic tertia. trio ret, QAxso. virum meretricem, an deos quaeso utrumque enim accipi potest.
v uvis Doc sciro. scio. unde hqesciat Thais, ineptequetritur, quum ipsa res clamet nunquam hanc conditionem subiturum Chaream, ut pro eunucho etiam seruo, se fingeret sine amoris tui pulsu.N, Ne io Nosco Tivi. Od culpa non sit hominis, sed amoris. NON ADEO INHUMANO INGxNio su M CHAxREA. Hoc est immitis non tam
212쪽
Nata et ii iure Rir . idest non experta.vT QUO AMOR v LENT, NDCtAM. Non is Mona, quia homo. non quia meretrix uel tramim tu inquit quasi dicati Neque tam pudica sum,ut quid amor valeat, nesciam. Tam i v Tuos. Bene Prist: non enim tarn hanc ira amat, ut negligat ilium: sed baue illius causa POL Tint An is Toc ERA CAvENovM. Facete. tanquam qui soleat capillam&vestein eius conscindere, quam amauerat, i Nodi usi a. 'o ct eth vqrbum huius temporis tantum. Nori Aust verum propter aetatem ' an propter fratre a suam Phoriam potius FNi Hic riui mi Qv vaei Aior quutumi aut nihil, pro M'. Dasi NAs. Pro eo quod est, di se aut deest ' :EGI Ms Te AE Cois Asudio ET COM aletro rio Er. satis ansatorie, ut appareat nunc maxime capta n ea aeream, ac mancipatum virgini. C. ' domu nox conuitis: Commium ignotis. Ergo ars ne est maioris ossicii, fidesque circa Thaidem. TE Mirii e TROA M c rimi Te adiectum, vim habet, & exanimo supplicantis habitum adolescentis ostendi EMOR AR, st MN HANC,vx REM Dux taxo. vide amatorem adolescentulum, cui in ipso st,re nil il duleius vita est. ipsam despicere. si sibi uxor non data .
P ὶ ri vo r, c ERro scio. Qi is deest cat. sed ista omnia ad confirmationem valent. Civis Mooo u Aec si T. Mire hic in votum conuersum est, Mod timere potuit
non ducturiis uxorem. . .. i . . t
Eoo v ER M NEI. M 3doνtra. consentientis est adverbium. abat confirmantis a-si. Is coniunctio, ali 1s onticula ironiam iuuans: vi, ves. t. .m. I seu Ular e tu Do Mi oera RiAM vae domus, Qv M uic Arieta oset iurat Non ignara illaecebraruit me et rix, non solum Cheream retinet : yeruna etiam vocat, ubi virg' est. ct saris callidem rogat an velit: quasi nesciat velle. IMO PE c. dii amatorie, non Pila: sed Pe c. o. II vNC Tu ire Ae Es. Pronomo ire his plus valet II an aecusatio. rivi et ' i' AsdEs cocir s3 Mire: cum illa iam velit c gii M aixit, volens ut recogitet. i: A bt eoo: TAs R. Eci PER E posTri CP Per ancillae verba vult os endere quam fit tractandorum adolescentium perita meretrix. Po;TH Gi Post hoe factum, post hanc audaciamCREDE Hoc MEAE Fiori. Puellarite dixit, D Bir Hic Ata rvcNAM DENvo. Pro stupita : vi, at non urerieremi I re,
nocturnas e bera. vc.--ta n Acim. . ut Lucilluc, in D u autem, proprie pro inducet; vi, Metuam tali tala
213쪽
Noto Mi iN ut A cum Hac vEsTx xiD A T. Subuliter adolescens, quia nili arto fecerat dicendo, Pierapio: inuenit causam quatandem in edi possiti. Qe Mosae M TAND1M. Pro i mu itu galiolae a repationem continerui puden cisiim facti. AN qu i rvo ET Haeei terrogat irrisionis plena est in eum quem nihil pudet Inirsv M Hoe veluti molesto vultu dicitura adeo ut imitetur victum, vultuinque eius Pythias. vi Roo v Ro. V aeri t. nam est: vi, velo vio. Quas qui minimh pudiciti statam ac verecundiae virginalis veneretur. I dix a . stho . Manisestnitie eur meretrix docta capiendorum iuuenum, praeite velit Chaeream. & in consequendo ipsi sit tardiora vult enim librium fine aibi triscum puella esse colloqui iam 3c licitum amorem Nisi forte putamus Terentium haec sine causa feeisse, qui sit artificiosissimus poeta. nam neque ipsa ingreditur cum Chaerea, ne que inaredi simul permittit Phaedriam. Tu isric MANE , v T, REMuM iNTRODuc s. Relim est Pythias ob multas causas: &in primis ut possit per eam desusus Parmeno pauore suos talemcompellate inue di ad mei et licem ,& praesentem fieti ad confirmandas nuptias.. . . .
V ID, quid Cenire in mentem nunc probe t mihi, . ..
iudnam qui r eram isti sacrilego grati tm, festes hunc supposuit nobis CH. noue vero ocius
Te nutrix. SO. moueo. CN. videriset nihil promouem P. IImne ostenditii signa nutricis C N. om A. P. Amsbo, quid ait cognoscit re CN. ac memoriter. P. Bene aedepol narrab: nam icti faveo mi et v
Ite intro : iamdudum era vos expiatat dem V rum bonum eccum Part,enonem incedere '
Videm vide mi otio tu it, si dis placet
Spero, hal ere, qui hi, Ac meo excruciem modo. Ibo intro, de cegnitione ut certum sciam: . . A i '
Post exibo', eique hunc pretinebo scri dim.-
. OVID, et D vENim in MENTVM. In hoc loco cogitantis disputatio est apud se. Z nsam Pythiae quatenus Parmenonem dolo pollit vlc scuQ. PN A M. Sic Cicem, iri in rene admones, Ovi REFERAM. quomodo, veluti QO HvNc, P osvix ri' fit Proprie istas i. nam ut ditari icu A ux ima amictere, ira CD qu non desideramus. Sic Plautus, pia creta pes erum: rc
214쪽
Au 3o et io Areta coo NoscirNa r Exhibitum spectatori est quid post scenam geratur, id est agnitio puellae.Ac Ma Moiciet xi . Plus intulit quam interrogabatur: nam magna sunt signa in quibus anilis memoria non errat. Ac ME MOMTtR. Responsionis breuitas attulit compe dium perquirenti, ne plura interrogaret. NAM ILL t FAvxo vi RcINi. Quasi dicat illi faveo.non Chaereae. 8 cmul cauta est cur illum vicisci cupiat: quia scilicet multum illi fauet. Vin vis noNvM. Eccv PARMENONEM INCEDEM utvllo. Res odio dignior, nouitate scilicet incessus. viva vet oriosus i T. inuidet illi securitatem quem sollicitum redditura est: non enim vita alia erit vindicti post praeter istam. vidia, ur vetiosus im vultu dicit, de gestu eum esse securum. Et mire Poeta laetum describit, ut repente ostendat esse com
Si vis r L cari Proprium est exclamantis propter indignitatem alicuius rei. Srv-RO ME HARERE. Probabituram. aut Spira pro credo, more o. MEO Movo. id est, ut volo. Illo iNTRO , Da coo Nirio NE vr clxxv M scIAM. Eleganter defatigare Palamenonem non necessarium putat,sed ex occasione. Nam post eum dicit se ite intro: ehitura autem, ut ipsum in timorem coniiciat.
S O quidnam Chaerea hic rerumgerat.
si astu rem tractauit, Di mos am fidem:
am, quam meram laudem capiet Parmeno. ut mittam, quod ei amorem docillimum, mum ab meretrice auara: mirginem
stim amabat, eam confecis ne molesta, fine sumptu, sine dicendio. tum hoc alterum Id Geroo quod eo mihi puto palmarium, Me repperi se, quo modo adolescentulus Meretricum ingenia, O mores possiet noscere:
Mature ut quum cognorit, perpetuo oderit.
e dum foris sunt, nihil videtur mundius, Nec magis compositum quiquam, nec magis elegans cum aetatore suo quum cenant, liguriunt. Naaeum videre inluviem, sordes, inopiam, sedium inhonestae solae sint domi, atque auidae cibuesuo Io ex iure hei res panem atrum vorenteriose omnia haec, salus est adolescentulis
P T. Ego pol te pro i iis diciis ci faciis, scelus, Vlciscam: Mi ne inpune in nos i ii eris.
215쪽
Pros Fidem deum . satinus foedum'. o infelicem adolesientulum o scelestum Parmenonem: qui istum huc adduxit. P. s. quid e listrae illaec turba esle numnam ego periis ausim quid istuc othu IQ, id ais 3 in quem exempla sente P T. rogitae audacis me' Perdus si sum, quem adduxti pro eunucho adolescentulum, Dum sudes dare me a nobis. PA. quia itar aut quid facturess c a P T. Dicam: virginem istam, Thaidi quae hodie dono data si, Scis eam hinc ciuem esse, o fratrem eius esse apprime nobilemyPA. Nescio. PT. atqui sic inuenta te eam iste vitiauit miser . Iste ibi resciuit factum rater violentissimus, P A. Quidnam fe P t. conligauit primum eum miseris modis. P. sic
Conigauiti P r. atque equidem orante, ut ne id faceret, Thaide. P . st d ais e PT . nunc minatur porro sese id, quod moechis siet. - ego numquam vidi feri , neque velim. P . qua audacia Tantum facinus audet y PT. quid ita tantum y P A. an non tibi humaximum est. Quis homo pro moecho inquam vidit in domo meretricia Praehendi quemquam PT. nescio. PA. anne hoc nematis, P Lia Dico , edico vobis, nostrum esse illum erilem filium. P T. siem,
Obsecro an is es3 P . ne quam in illam Thais mim feri sinat:
Atque adeo autem cur non egomet intro eo E PT. vide harmeno
sit id agas, ne neque illi prosis, O tu pereas. nam sim putant, hidquidsectum L ex te esse ortum. P . quid igitursaciam miser
Quidve incipiam e ecce autem iideo rure redeuntem senem: Dicam huic, an non' dicam hercle, etsi mihi magnum malum
Scio paratum : sit necesse est, huic ut subueniat. PT. u. Ego abeo intro: tu isti narra omnem rem ordine ut sectumst
REviso qui DNAM CH-REA, M. Asb. Pro modo adverbium est i aliis nomen: Di vosTRAM HosM. Modo ndn inuocantis est, sed admirantis. ' est figura. vi uoxu per facta.
Cunm dicere deberet, quod ei amorem de disicillimum & eatissimum confeci . pinni quasi oblitus dicti superioris, transit ad virginem. deinde addit causam ex abundanae Quod si dixisset,am rem conseia: Ssset intelligiem rei, expedivi, perfeci. At vero- nem confeci, quia intelligemus, nisi hoc unum, quod insultat Parmeno consectam virginem, quas dicat superatam atque deuictimi Nam proprie hoc verbum conuenit gladiatoribus iis, qvi grauissinus vulae in occubuerum. Sic cimo in Catilinam, G A Wi
216쪽
Conuenit ergo sertulibus verbis,&velut oeole, veriti it rquei mitti rem consectam esse in puella virgine, de non exhibete cli areae damnum vel negotium. Adi Merari CE A ARA: vi et iret M M M AM 3 r. 1mriam sit secundae nisi ei b re, quia vir inem quam amabat: Curassim . quia a metetrice auara. Io v amo as r. Vero, nisi ornatiuum esset, nihil tignificaret. PALM Uv M. Palma dignum.
MERur Rr M rNo Eui A. optime, nonn erraneis dixit, sed potius fieretru uni.MArvRE. Cito dc ante tempus. vr cvM COGNORir. suauit et nona erit, sed dixit: quod est plenae perspicaciae. MATvRE ur cv M COGNORr T. Bene alis
divit M. . Fere enim cito cognouisse obfuit: sed id ad illecebram suit quod
cognitus est cito. a ovM ro Ris svre r. Apud amantes scilicet. Ni Hic vidi trux Mura Dius. Benei idetur: non enim sunt. NEC MAGis cori Posi TvM vince M. Bona varietas. nam haec omnia per metu adverbium profert: nec omnia per comparativum gradum. Nac M ais ELEGANs. More suo, ne diceret composilius aut elegansius: ut supra.Hoc uram fuit mini. ineptau, magis semerm. AE cvM AM TORs suo uora coaNANT. unum C 'praepositio est. alterum
eoniunctio. &dicitur haec figura LicvmivNr. axa ra xi pro , quod secundum Graecos suave intelligitur. Ligurire dicitur, qui eleganter, de more tenum multo fastidio suaviora quaeque degustata
inhonestasias, udomi: id est, eum sol sint, ut inhonesita atque auidae cibi: quae quum
foris sunt, coenant scilicet. avo PACTO Ex iv Rc. Ex pro cum positum est. aut deest Asaraum,aut Macerat, iis, aut malu M'. nam apparet de sordidum eue. de quasi atrum durumque panem, qui ex iure hesterno sit comedendus. Cui contrarium saltus ius posuit, ae deiiciis militum loquens , Palus enim indi intercari in dit. Ex iv RE HssTERNO PANEM ATRvis vo-UNT. Hoc esst, ut quidam volunt, ex antiquitate mucidum : quasi dicat, panem muc dum hesterno iure accipientes deglut uni EGO POL TE PRO is ris Det cris ET cris, s CELus, ut CisCAR. Miro arti cio Poetae. re ab initio non placatur Pythias, nec ingratiam redit Chaereae. Et insuper. nunc mire a Parmenone irritatur magis: ut per eam Parmeno terreatur, de per Parmen nem ingredi ad Tl aidem cogatur ienex: & demum per senem nuptiae contanentur. Haec ergo artificibus de eruditis, caetera spectatoribus Poeta exhibeti
P on rio EM usu M. vim magnam ostendit,deorum implorans fidem quasi in hoc negotio nihil possit humanum consilium. PROH FIDEM Oxv M. simulata perturbatione sui Parmenonem terret Pythias. PROH FinaM DE v M. Haec singula pronuntianda sunt pauido de attonito vultu.Foxov M. Crudele. Sallustius, FH oculi. O i Npa Licari A Dotis carervcv M. Plus est miseriam adolescentia dicere Pythiam, quam irasci ei. O sc EcasetvM PAR M tuo ut M. Vt verba sunt, periit profecto miser adolescens, quum in eodem peccato irascitur Parmenoni Pythias, non Chaereae. Misi RET ME. Hac omnia quasi secum loquitur: &fingit se netatequbdassistat
QNAE 3 vetvRA ExsMPLx dicvNT IN EuM r Nolo NA ' Graues prenae quae possunt caeteris documento ei se, exempla dicuntur. IN avia r Nolo NA E Modo per ludi, sce-
ea, crudeliaque sgnificat. ut virgilius, '
Qe AE ix Lic et una, Esr Qua loquitur. Aut quam ostentat ex vultu ac dictis.
217쪽
Sed apparet, vultum Pythiae turbam dicere, ut in Andria Sed quid Pam h lim iacis Mise
ideo Verior quid ille ei p. tiar vis iam mMu, V Maenam hae imba iristitia adferat. RooiTAs Avo cassi MEE Totum hoc terribile est ingestu ac vultu Pithue,ec nimis,sitatum & scemineum. P1 DinisTi isTu M. ex M ADDux Ti, &e. Artificiose non accusat quid peccare
rit aduersus Thaidem, quasi ex poena adolescentis plus doleat , quam irascatur Pam
noni.DvM frutis D Rx v ERRA Novis. Bene, dare: neque enim dedisti
Quin rTAE Deest dicu : ut sit. Qid ita dicis lis cis EAM HINC Crum Ess R. Eam, abundat: quemadmodum supra, Eet xivs FRATREM APPRi Mu Molli LEM 3 Haec ad terrorem & gratiam aucta sunt. Nam pri md monem posuit,pbsi ciuem, ad ultimum uolidus rarentiditscio. Perturbatur Parmeno: nec negare potuit, nec consentire volebat: sed sdeiensionis loco dixit. Nesicio. AT qui sic iNvENTA rsT. Facile est ut credat, qui dicit 'O'. Ergo Pythias non laborat, ut suadeat ciuem esse. ATqvi yic in v TA DT. Magnum horrorem iacmtit audienti, non accusando, sed miserando Chaeream. FRATER vi OLENTissi Mus. Hoc inuentum est, quod daretur ad nobilem. COLLIGA vir P ni Mubi Euri. Mira tarditas, ad torquendum Parmenonem: simul etiam relictus ad succurrendum locus AT QvE E Qv IDEM ORANTE, vT NE id rAc RET, THAina. Adeo violentissimi ci recte hoc additum, ne speret auxilium 1 Thaide. Nurec MINAT v R. Asinatur ut succurri possit ei qui non sit passus. Mi NArvre ro no ses p. Deest facta rum. Quod Moacuis so T. Deest . Quin irA TANTvME Nimis callide Pythias hunc dicit violentum: & tamen inie stum, audac que dici non patitur, sed defendit, ut magis terreat Parmenonem. Quis HOMO PRO MOECHo vnte M. Cau finalis, virginem cauem apud meretri. . cem vitiavit: mercedem offerti petitur ad supplicium. Nascio. Quantastute dixit A esto: ne laborans ad contradicendum,amitteret fide simplicis personae, ac vera dicentis. vult enim magis nuntii ossicio fungi, quam presuvi dentis. Dico, 'Dico vovis, ut supra, Vbet ram, ubi inu stetim 3 Dico. Tibi Pythias. Edico. OmnibPs tuis. Ergo ad uniuersos utrumque refertur, & dico dcedum. Os sic RO AN is xsTi Insultantis. ut in Phormione, Hicine LM 3 nam sciebat emi esse. NE WAM im ILLvM THArs vi M ;arni siNAT. Quam bene prouidet Pythias AT E ADEO AvT5M CvR NON Eoo Mar iNTRO o. Pythias, Vule Parrire tui M, ne neque isti prosis, et tu pereas. Totum hocad id addidis, ut senex intromittatutae contirmandas nuptias et sed poeta hoc agit, personae nesciunt.
opportune in proscentum. Dic mi vie, AN NONr Hoc non esset verisimile, nisi dubitasset. Q si id enim e Chaeream pertinet, dubitat scio PARA TvM: sto Nic Essx asT. Hac causa dubitandi fuit: quod hinc Patiue nonis, illine adolescentis periculum cernitur. SAris, dicit, non videns quid futurum sit. sed tantum derisisse contentae SED NEcussu as T. Dicere, subaudiendum est: o si Sed necesse . i. m.
laserendum est quod sequitur. Deest enim Propima, vel quid tale..
218쪽
x meo propinquo rure hoc capio commodio Neque Uri, neque urbis odium me umquam percipit. Vbi satias cepit feri, commuto locum Set One iste noster Parmeno certe ipsis est. m praestolare Parmeno hye ante ostium P A. Quis homo e t ehem filuum te aduenire ere gaudeo.L.A. Quem praesolares P A. peri et lima haeret metu.I. V. Hemi quid est, quid trepida 3 natis ue dic mihi.
PA. Ere primum te arbitrari quod res est, meum:
Quidquid suius factio est, culpa non factums mea.
LA. Quidi P c. recta sane interro easti: oportuit Rem praenarrasse me. Emit quendam Phaedria Eunuchum, queni dono huic daret. I. . cu 3 PM . Thaidi. ZA. Emiti perii hercle. quanti P . viginti minis. Z.A. - ED . PA. tum quamdam Sicinam amat hic Chaerea L A. Hem quid iamat 3 an scit iam ille quid meretrix si . An in Asu Genlty aliud ex alio malum. P A. Ere, ne me sectes: me inpulsere saec non facit ZA. Omitte de re dicere et ego te furcifer, Si vivo set istuc quidquid es, primum expedi.PA. Is pro illo eunucho ad Thaidem desiectus est IA. Pro eunuchoni P .fces . hunc pro moecho pes ea Comprehendere intus , O con Anxere. LA. occidi. P A. Audaciam meretricum secta. Z . num pud es Aliud mali damnive, quod non dixeris, Reliquom 3 PA. tantum es. LA. cesso huc introrumpere EPA. Non dubium es, quin mihi magnum ex hac re sit ma me.
Nisi quia necesse fuit hoc facere, id gaudeo, i
Propter me sisse aliquid esse euenturum mali. Nam iam diu aliquam causam quaerebat senex, Quamobrem insigne aliquis faceret: is nunc reverae
EX Mto rRoriNm Ru Ru Hoc cario coMMoni. Annotangum , quod huius, senis nomen apud Terentiiun non est: aryd Menandrum simon dicitur. Ex vi I
219쪽
rnori Netaeo Ruri 3 Hoc et Ario cora Moni. Piruratur statui trepidantis sensa, Harpareat quam inopiaato inrulo amens fieri potEt: quod ipsum supinus de in Parmenone ieruatum est. Innparatis enim mentibus mala maiora sunt. Ergo nunc tam otiosus ince- dit senex, ut neque mores increpet, nec qaid laam suspicetur mali sed agat gratias prodi imae villaei cuius beneficio non scit quid in urbe agerent filii. Et nunc adest ubi or est poetae. Et vide hanc causim fuisse, eui non ad villam diuerterit. Omnes villas combeas suburbanas ei se, commoditatem ipsam nunc explicat sc ostendit.
Necue Acat. Naceu vRllis. Tragicus apparatas. Delicias memorat, qui periei la cogniturus est. O i M ME vNQvAM PEReiri T. Fastidium ex abundaria est. vai s Ti,s co rar Fit Ri. Suffecerant ad hanc sententiam duo superiores ii versus: i
sed i ledictae e Menilis eloquii . faceti de garruli simul.
Coia ivro Locu M. Mira breuitate duas res explicuit simul. ut sit, Nam tibi in cepit fieri. Et rapit, procaepem. Salina , odium: ab eo quod praecedit, id quod sequitur.
sed, eo indixit. Aliter Tullius in Catilinam, ii ad forum Auietam prasiolarem CPraestoloi, est praesto esse et apparere, hoc est obsequi. Quis Horio lsr Quare. Qitham, quum prouiderit venientem: utrum non vult videli prouidisse. ue quid fallaciae parasse videatur 3 sic ac in Andria. si de impreui rei ue ad hum. vel q ita perturbatur exanimatus,qui dum quid apud Thaide getatur auscultat, non videt sene propius accedere. quem loge viderat 'An vero ideirco hoc fingiuvari quod parabat dicere de Chaerea, postquam cominus ventum est non audet loquia
Li Noux HAERET M tr v. virgilius, Et vox sucibis, LQ-io lsr Coo TR Epio Asi Instandum est seni ad audienda quae de Laelii dii et i fateretur Patmen .s ris NE s Lut 3 D e. integre, recte, commode. Plautus in Trinummo, Brat lenitu Marit,e ' SATis N a s Axva Nunc adverbium est: producta est e litera. sallustius, Iudeo, iusserem perrauraciuibus Pirim L p.:io salve et magati duci Ah, 'antiae
confirmatio inducitur, contra morem re praecepta est: sed merito quia pertulbatus est, licet simul ut non possit dicere. Ovio avio Huius r crura EsT. Absolute ut septa, Et qui aut huiu fri, causa visainu . Aut deest res: ut sit. Aut rei. Stomacho se. OE interrogat. quis enim ante crimen, quam obiiciatur, aut proponatur, neget 3 Ricra s Na. Docte Terentius ipse se reprehendit. Nam ordine factum non est prae timore dc conscientia. Erat T Qv ENO M PA Aas Rix xv Nucriv M. vide narrationem 1 necessariis &ψ gentibus coeptam non in se continere nisi quod rei conditio cogit sateri. EMir inquit, IENDAM EvNeci via , Qvrris DONO Huic DARET. Non dixit, Cui dono daret, Aliter ab amoris mentione coepisset. Deinde re et totam significat, ec iuri o, Hvrc. Flu more suo dixit potius, qu m meretrici. netiam interrogatus Thaidi potius dicturas est. quam vi nomen dicat, quo offenditur senex. Eunuchi autem: aius mentio necessatia est quia dicturus est pro eunucho deductum Chaeream.
AcrvM Eset. Desperantis verbum. TvM MOANDAM Fi Dici NAM AMAT Hic Cia in t . Mire dc necessario variavit.
ille Limi ut eunuchum mittat ad Thaidem: hic Amt, ut deduci se pro eunuclio velit. Q. ANDAM Doici NAM. Extenuatio criminis est: non quod virginem, quod ciuem
220쪽
lices, quior Auxeti Haec singula pronuntianda sunt, ut stuporem nimiae indi.
gnationis ostemtat. AN sciet rAM lxx g Qvin Me R ET Ux si T as dicina. meretrix est. Aes in Asetv vcNiet. Io i uin urbem de P. reo sic Athenienses vocabant vibem suaui: unde ipsi incolae sol vocantur. ALivo Ex ALio M LvM. Hoc separatim dixit senex fixis in Parmenonem oculis. Me i id viso a HAEc NON FAcir. Ipsum acculat conscientia. non enini quod leui in est, dixit, me sciente: quum plus inserat, me impulsore.
Eoo TE FvRCii Em. si vivo. Modo omnis saeuitia comica aut in comminatione est, aut in apparatu verboriun. Si vivo. .etret here: te ulciscar. quia necessarios qui tunsar isetve Mid D Eset. Inuenta causa cur supplicia disseramur donee uxoremi
ducat Chaerea, re ipse purget Parmenonem: secundum argumenta quae tibi ipse Pr spexit, iussu coactuque fecisse, & imperio herilis filii sui Chaereae scilicet.
AD THAint M DE Ducrus Eset. unde ductor ipsa sceleratus. Paxo tvNuc HON'l Non interrore, sed exhorrescit. HvNc rixo MOECHO posrt . ne maduit Terentius pro bis numero dieriei repro eunucho, & pro moecho. Pro moecho autem quasi excusens dixit. Nam vere in virginem Atticam, non pro moecho, sed moechus est. HvNC PRO MOECHo ros Tt A. Beneutrumque pra: quia neque eunuchus est qui vitiauit virginem: neque moechus qui in domo meretricia. Et specta quam oratori E transtulerit mentionem vitiatae virginis. Pro macho, inquit, ut culpam Chaereae sub meretricis accusatione celaret. HvNcr o Mox crio. Bene totum pro et quia neque eunuchus, qui ephebus: neque adulter, qui amator. COMPREHENDERE INHs, ET CONset RiNxRRE. Quo dicto vim ingentem inferrii
significat Chaereae. Complebeia in significat strictim aliquem in sacinore deprehensom. AvDAci AM MERET RicvM spacra. Maior asic accusationis est perpluralem numerum, quam singularem. sic alibi
ipolim uanu comparem, Nonperpeti meretricum contumeli ' A dACIAM MERET Ricvst. Oratorie auenit iram senis se ta a Chaerea: atque deituat in meretricem. NuMQv in EsT ALivD MALO, DAMNivt 3 Fene interrogat: quia omnia inuitus seruus dicere videbatur. Et cum damnum. malum sit, de proximo collatum discerniturare damnum ad emptionem cunuchi, malum ad comprehensiam pertinet de constrictum Chaeream. Cisso Huc iNTRonvMrx Ra 3 In tantam formidinem coniectus est'nex, ut non imiremur, quod tam cito maptim firmet epi bi &vir nis: & quamuis non honeste, immen quia ex ingenti metu vel indigno matrimonio filii vitam pacisci velit.
nescire personas quid agat poeta. Ita non periclitaturus Parmeno. Nisi et vi A Nucassa xvi T. Nec . - nomen. Nam neces ' , messu,&-nm ista racmcelsum, lectum est. Io c vox o. Scilicet ut succurratur Chaereae periclitanti. PRor TtR ME. Plus dixit, quam si perine diceret. Hisci Axime D. Meretricibus, non olescentibus. eci templuraliter suo morte
casione. QvAMoant M tNsioNx Atici id rAcinuT. Manifestius hoc Menander explicae, , Iampridem infestum metritici senem, post comptum ab ea Phaedriam: nunc demum s inuenta occasione vindicat unam. Ov Mog et M. Quamvis dixisset cosm, iuruli et P. ab . IN sicNE A Livid. Magnum & nobile inciner . SA cxltar. iv. utina dixit.. e