Publij Terentij Carthaginiensis Afri Comoediae n. 6. et in eas Aelij Donati vc. oratoris vrbis Romae. Et Eugraphij veteris grammatici Commentaria. Fr. Lindenbruchius collatis mss. veteribusque exemplaribus recensuit, auxit, & obseruationibus inlustra

발행: 1602년

분량: 716페이지

출처: archive.org

분류: 문학

181쪽

AC T. III. SCEN. V.

sva Mo Nurr. Leuiter monuit. Ac recte. qui1M Qui dicturus est. Et tot uni optune nam ut noli erat boni adolescentis hanc technain tepet ire: sic ab illo repertam, tau plane veri amatoris arripere. TACirus, cirius Avuetas: In oratione talemus eorripere extra ordinem percontantes. Et bene celeritatem promisit qua facile tenetur auditor. Et mire, tanquam sola interrogatio morae sit. ET PRO ILLO ivs EAM ME rLtuc Ducis R. Ius aeti amico dixit, tanquam inter honesta sit quod vile sit.& turpe factum pleriimque perseuetante impudentia releuatur. Qui DNAM, Ex L RE TANDEM. Transita reprehensione Acti, ad causam ipsius tacti Nuri r Anux c AvssA, AvT PARv RArio EsTr sic illata interrogatio est, quasi ad Sane annuere, & vultu consentire Antipuo sit eoactu

quod laeta, quod abducit, quod domum . quod commendat virginem. Specta tinguia, scintrare virtutem poetae. Ille enim commendandus es Vocus et toris initium continens apud Thaidem conuietum. Trai NE Non interrogat, sed miratur. sAris Turo, TAMEN. -d hic facit tament virum hoc, etsi meretrix, tamen satae. tuto agit 3 An etsi Chaereae, satis tuto tamen: quia nullus accedet alius ZEDicir. Edi imis, iubemus: vel iure edicimus. Edicti enim, imperatoris sunt. ET Miri; NE An sc EDAM, IMPERAT. Certe nullus vir accedit. MANEAM so Lus. Remaneam. perseueremque in loco. ac per c sim miser, utpote dono datus , & seruiens meretrici. deesto euro a. EGI, inquit, AD COENAM HINC EO. Hiuveret . ail inprudentiam mulieris exprimen lim , quae hoc die erit secura de custode Eunucho: Adduci et sic vM ANCILL s. Memoritet: nam di xerat abiens, Cor me servimini. PA CAE, E CINC A it L M ESSENT, Relictae nonnullae, ut lauati pollit ea vit-go quae sub vim ii uius occasione nuptura est. hoc enim totum sic inducit Podra, ut non ab Eorreat a legitimis nuptiis , in ea praesertim quae uxor futura est.

est legatatior locus in interioribus tectis: vel quos intra eum lora mula & cubicula clausa si ut ad,aerentia triclinio sus discrANs A vLAM M ANDAM ric TAM. Bene. accedit repente pictura ad Uo tamenta aggrediendae virginis: ideo quia non ad hoc venerat Chaerea, ut continuo vitiat et puellam, sed ut videret, audiret, essistque una: cum nihil amplius cogitaret, aut sus incitatusque dum picturam cerneret. Iovi M. UO PACTO. Mira inuentio, qua haecei Sira domui tribuitur meretricis a bucrsus omnium pudicitiam amorum, contra parsimoniam, contra dignitatem , contra

rudicitiam. Misissa Aiv NT. Beneia iuni: & quia bula est,&quia tam turpis Iovi, qui muta

'xv M. Quae aptiot pictura domui merenicis ad am torum illecebras, quam haec, quae exemplum continet amoris, ec amoris puellae, & amoris ad Iouem pertinentis: de ani ris non gratuiti, nec patuo propositi, sed aurum in gremium stuente venaliis. Tum quoa in gremium Danae etiam ipse Iuppiter, ut splendidus imber illabitur: nonne videtur meretrix dicere adulescent illis illum corporis partem authore Ioue velut inaurata fui e Ius Rcu AvntvM Non rorem vel pluatam sed imbem addiderat. o auaritia mei et ricini Eoo inet meo us id sp cTARE Corra. Moris est ad id oculos vertere qiuod vi- , inus: dc eum quem aspicimus, intueris

182쪽

IAM OL: M iLLE LvDv M. Bene, non scelus, sed dixit. iis rare ui o. Id est, magis magssque luserat. dc D rem liniam. vi, Nunt 'ossae me era ame furorem. figura DavM sus a IN HOMiNEM co Nuas Tisss. Philosophice nunc Terentius dei nonsitauit quam cladem motibus hominum, de ciuitatibus afferant figmenta poetarum cum

exempla sceletum afferant pereaturis. Davsi se si iN Horai NEM CONLERTiss E. virum quia Iuppiter humana forma aurum infundens pictus erat in tabulis, non pro Ioue autum re An id est hominis audaciam atque flagitia3 AT qua PAR A Lia NAs TEGvLAs. Hic apparet Iouem separati m. separatim aurum fuisse pictum. Iri AxuNAs Thou Ai. Satis comico charactere locutus est, ct pretio

stilo

usi Nissa CLANcvtuM rtR iMPLvvlv M. Haec omnia non ut dissicilia factu . sed ut humilia, & a oue indigna proseruntur, ut merito sequariat. Ego tam Oo hac naufacerem, quod non solum non Ioui sed ne homini quidem, nisi furi, aptum erat

EvcvM FAc Tubi Muci ERr. Id est, ut sucum faceret, hoc est insidias defraudem, cum astutam fraudem, de murei, pro, foeminae. TEMPLA Cositi su MMA so Ni Tu coNcvTIT. Ab authoritate personae, vigilii exemplis. SoNrrv coNcvTi T. Tat pia de Ennio. T1MPLA coaxi. sententiatiastica: sed de industria, non error'. Eoo HoMvNCio Hoc NON FACEREM 3 Oratorie. vi Iouem extulit, ita detraxit

sibi: ut puta. Ille est deus, & magnus: ego non homo, sed homuncio.

ptiarum: & proprio vel bo. quasi de nuptura dixit. Accensi Tu R. ut alibi

vivitum acere ait: ZNam ipse illam est habiturus uxorem. Duxi H AxC MxcvM R puro.

Hic ostendit non sibi primum haec nunc in mentem venisse, sed tunc etiam cogitata, cueis et in domo meretricis. IT. LAvi T. REDi T. diuum lx qua solet, utitur. DErNDE iLLAM IN Licro iLLAE COLLOCANT. vide an aliquid deest legitimis nuptiis: nam & ipsum verbum G acant proprium est, ct adscribitur pronubis. Sro ExpECTAN; , sinet D Mirii iMPERENT. . erae a. Non enim dixit stabam. Exr EcTANs , desiderans. Et mire omne tempus executus est salua veritate, in qua vi gilius negligens inuenitur; cum post occisum Meetentium, uon sic a noctis mentione,

uatim intulit, Oceam. m inter surgens aurora reliquit..CArE HOC FLA3ELLvM. Praeclare non sensum, sed verba ipsa per vinduxit, ret quam puellaris error exprimitur. C ex Hoc x L B t via , tr vlNTvLvM Huic sic I ciro. Quam particulatim, cum qua diligentia, Neo neat iubet, quasin uitio & imperitot vENTvLvM uviet sic EA caro, Dura L v xiv R. Demonstrativum .& gestu explicandum. v si Nos 1 vlixi Mus. vide usum verbi tam cito variatum, Dum, mur: ta, ubilauerimus.

Accirio et Risris. Id est, tristi similis: vi, Nam xt con statum:Aota vias seueramis constitit. Accipio TR is Tis. Bene, tanquam aliud magis vellet, hoc est lauare, aut ludere: metuit enim ne quod cupit, prodatur gaudio. Si vocas, LAvaro. Quasi latis facientis est, cum solum illum relinquant cum virgine. Os et uvis is r voti s licet iocanti de amico conuicium iocunde facere. Quis xsser sT Tvs. Statura corpori ascribitur: Si vivi ad habitum refertur. Ergo est longitudo corpori; TE A si NuM TANTvM. QEa hoc ministerium, desicatotum seruorum est. O Musis PROAvvis T sa. verbo neutraliquas activo usus est. vlli AE sv NT. temporis & loci potes esse. INrtnix so MNvs vi RcIN M OPPRIMIT. utpote compressam sinitio, Soblecto

tam tabello, atque ab Eunucho nihil incruentem.

183쪽

is AC T. IIII SCEN. I.

Eoo MMis i dixero. Limi , si nominatiuus singularia est, transuersus signifera: si septimus pluralis, deest Nam simi , est transitersius: unde hmen dicit, quoque.quod ingredientibus exeuntibosque transuersiam est. O uum igitur dissimulant homines se videte quod vident, &non recta facie, sed transueria intuentur, limis dicuntue

.spicere. SIC PER FLAst xxv M CLANcvtv M. Si est Reti tr est. 8c necessirio additum. nam est mu&perf., sine demonstratione parum intelligitur. Li Mis s=acro. Cum imi dicantur obliqui generaliter: hoc tamen proprie de oculis dicitur. PEssv xv M osetto onoo. scilicet ut amoueret, arcerdique auxilium virginis. Ovio xv M r rux d enim praeter vitium superest, ubi amator est adolescens.& vi ago dormiens dc inclusa i Grate explicata narratio est, quam audientis curiositas uit, de cuius in extrema parte maior attentio est. FAT OR. Me fatuum qui hoc quaesierim, subauditur.

AN Eoo occAsio NEM MI Hi OsTENTATAM TANTAM TAM EREvEM , TAMepTATAM, TAM INs P RATAM AMITTEREM.vide quanta dixerit: non voluntatem .sed occasionem . non animaduersam, sed ostentatam: non hane, sed tantam: non angustam,

seu breuem: non appetitam sed optaram: non repentinam,sed insperatam. Et benem mratam: aliud enim sibi promiserat, ut supra diximus, non quod pictura occasoque pe

suasit. TvM rox Loo is EssEM. Eunuchus scilicet. SAN a rixaec LE vr dicis. Deest, SED INT RiM DE sv Mao Lis qui P Ac TvM Es T. Bene memor est personae quam induxit poeta per hanc interrogationem, SED INTERIM DE svre bovis, urtei DFRuoi r s. utilis 3 necessatius: ut ges humano generi. Fra P est ergo, in quo est aliquid quo fruamur, id est utamur. Discv M. Nomen est proprium Dissum.

SED TANTO ocvvs PROPERE M us. Properems dixit, pro ambulemus.

MuTA vasTr M. Haec o , diro via est ad id, quod in domum Thaidis rediturus est aerea. vai Murirer vultu ostendit quod subaudiatur iustia. NAM DOMO gxvLo. Deest Pra'. aut eluti: visit, Prope iam exulo. Exulo duobus modis dicitur. & de loco in quo exul est.&de loco ex quo eiectus est. NuNc MErvo rRAT Rr M. Causas ostendit, cur domo penitus veluti exul PATER NE Ru RE RED1ERi T. Pr paratur iam interuentus senis: &est ira aias petiora. nam de hic metuo est subaudiendum. Illi r noxi MuM rs T. Hoc est, domus mea. RECTE Dicis. xAMus. Ipsa verba quodammodo fes inationem lananti ho PACTO PORRO. Porro postea,deinceps.

DORIAS.

I a me Di bene ament , quantum ego istum et L

A, nonnihil timeo misera, Ne quam illi fodie insinus turbam faciat , auetam T idi Militem rogat, ut illum admitti iubeat: ille cominu ira N: Nam postquam Ula a uenit Chremes ad escem,

184쪽

mque negare augere: Thais porro in lare ut hominem invitet. Id faciebat retinendi illius causat quia illa , quae cupiebat

Desorore eius indicare, ad eam rem tempus non erat;

Inuitat tri ita: mansiit. ibi illa cum istose, mouem occipit: Miles vero sibi putare ad uectum ante oculos aemulum, Voluit facere contra suic aegre. heus, inquit, puer Pamps tam Ad me, ut de ectet hic nos. illa exclamat, minime gentium: In conuiuium si me miles tendere inde ad iurgium. gnterea aurum sit, clam mulier demit: dat mihi ut auferam:

Hoc es signi, ubi primum poteritis illinc subduce cio.

ITA ME Dr 3ENE AMENT. Ea persona quaesita est, quae terribilem credat militem: taeo magis in experiendo vanus ac ridicul efie possit. ITA ME DI DNE AMENT. Hoc loco quid post scenam gestum sit, hoc est in conuiuio militis, ancilla demonstrat: ut iam quae in pro scenio agamur, ex his possimus agnoscere. NE QE M iLLE HODig INs Areus. Isim, & Ille in aum, sic effertur, ut omnibus insuauis miles esse noscatur. NAM posTMAM isTE Aour Ni T. Instanter admonet, qui scilicet si Chremes. Mi LirxM ROGAT. Et hoc quasi de odioso Asilae dixit, non Thrasin b. CONT1Nvo IRAsci. virtuali. NEWn NEOARE A DE M. ut amicae poscenti. INsTAR T vT HOMIN5M iNvir Er. vide impudentiam meretricis. Primum petit ut iubeat eum admitti: post ea ut inuit et, quod est maius. ID FACE EAT RETINENDi iLLivs C Avss A. Admonet spectatorem, ne existimet, alteri tiuali iniuriam fieri Phaedriae. Et simul est hie virginis agnoscendae. IN vi TAT TRisTis. Tri: u, inuitus non libenter. vi contratrio virgilius, E M tin ego hum cani uim multore taurum C sit an ante aras, Potirem. Et ac pio rasiu, eodem modo. M Nsir ini. Adolescens sciliceti pro remoratus est, id est accubuit, nec recessit, nonsi significat. Simile est, Armii, passus est. sic Chremes mansit, immoratus. est, conuiua necessitate discessit accipiendus est. SrRMONEM OCCiri T. Sram non, colloquium dicit. Adinv cxvM AEMvLv M. Plus dixit .addis ium, tu in Gntia indi di simul quia vide bat furibundum Chremem, de totum crimen reuocat ad Thaidem. ia haec est causa cutia milite in eius domo nullam rixam patiatur Chremes. Huic AEGRE . Huic Thaidi. non adducto. Huus, inquit, Pua R. Hic ostenditur quodsuera apparatum est. PAMPHix AM ADCtRsE. Non prouoca, sed adcerse: quia non est aptum militi. v et D ELEcet et Hic Nos. Quasi dicat . quod haec non facit: sed delectare, fidiei di

est: quia suria de illa dixerat, ei misia sine. Et bene sui , quas insuauiter num

uactemur.

I xxx xx cc AMAT. Non respondit, inquit: sed, exclamat. Mi Ni ME GENTI v M. Hoc magis mirum, caulin IN CONviviuM rLLAM ILLAM Deest, accersia: de est figura .Her xv e. Mix si TrNDER . PropriEdixit tendere. quod significat pertinacem contentionem virgilius. iis dis An iv Rcivis. Subauditur, ventum est. TEREA A Ru .siai CLAM Mv11ο. uxura. Ne aurum pro virgine, quo re

185쪽

A C T. IIII. S C E N. II.

nebat, amitteret. vel avn.m demit, ut esset ad sugam expeditior, vel ad rixam. Et orpori tune mulierem dixit, non Thaidem: ut stenderet malitiam sexus. Hoc Eset sic Ni, uni paei MuM POTExi T. Ad quam rem signit vitiam hoc est signi metuam ne quam illa hodie in m turbam faciat aut UmTliodi ' An hoc est signi,

,ratistis ...dvbi primiam Otreos imus disceri Erit igitur subaudiendum sie, de & qu. ut sit, , iide scio, quod ubi primum poterit.

PHAEDRIA.

Vm rus eo, coepi eromet mecum inter vias,

Ita misit et, quia in animo es mole ae,

Aliam rem ex aliaco ruare, ea omnia ira

Peiorem partem. quid opus e F verbis' dum haec puto, P r teterii inprudens missam: lon=ὴ iacum sensi, redeo rursum, male vero me habensi Vbi ad istium meni diuerticulum, consilii: Occoepi mecum costitare, Hem, liduum hie

m anendum fossitne illa3 quid tum postea Nihil est qui se nisil si non teneredi copia es ,

Eho ne mi Andi quidem erit si illud non licet, Saltem hoc licebit: certe extrema linea, inare haut nihil est. missam praetere ciens.

Set quid hoc, quod timidasubito oeditur P thiasP

DvM Rus to , coiri roo Mi T. Hic nune causa narratur. cur statim in urbem redeat Phaedria, qui discesserat ablaturus biduum, ad tollendum iurgium militis, ecim portune redit. Dure Rus xo. iam tempus est reuocandi in scenam Phaedriam, postquam acta sunt omnia, quae illius absentiam desiderabant. Cotri Eco MLT MEcv M. Ordo, Coepi aliam rem ex alia re cogitare. INTER vi A s. Figurate ec noue inter vias. ET EA OMNIA rN r trottit M rLicet tu. virum subaudiatur, cogitater an ibant, aut vergebant, aut quid tale3DvM HAEc puro. Id est existimo. ut virgilius, Asidia utram, ori que animo m raim iniquam. Et est 1 tale o ix pro reputo. Irarum enim instantia: R puramus praeterita. una AD IPSvM vr Ni Div LxTrcv xv M. , est ubi iter devia flectitur. Nproprie tu mutila dicuntur in via domicilia . ad quae de itinere diuertendum sit. CONSTI ri. Plus est nunc scientem stetisse, quam praeteriisse nescieόtem. HEM, EIDvvM Hic MANENDvM EsT. Interiectio laborat,tis animi. Ei uum siepronuntia, ut longum, nimiumque tempus. Tum deinde his tanquam in loco solo atque tristi. Soci siret itit xl Aut sine alio oblectamento 3 si ut icet x p satis amatorie. Sisait L 3 Iam causa est cum biduum gravetur loco tristi, cur solatium conquirendum, sunt autem qui idem putent fui etsi, de sine irat ut sine illa eius sit,quod dixerat Sol Ni uiti EsT: QUD Niritur Amantium disputationes intermiscent quaedam consi-

186쪽

Ita sanae mentis, quae tamen statim resurgentis amoris neuti deuineuntur. Euo. Na vi DENui uri Dari ut ry ridicule additum: tanquam omnino non secum loquatur, sed cum altero. Si iLLvD NON Lictet, sALTEM Hoc Licaair. Benebis dictum luelli hira quasi de re magna loquatur. totum ergo amatorie. CLR Ta Ex TRεM Lius A. Et hoc recte: quia quinque lineae persectae sunt adam rem. prima visas, secunda loqui, tertia tactus, quarta osculari, quinta coitin. An sic diaxit exiret linea, quemadmodum dicitur, lineu quid fieri' id est de longinquo. AMARE , HAvT NIHIL EsT. modo frui amore dicit. Plautus in Bacchidibus, Prius hic adero, P. tea re de M. Er. Sine te mem. vi LLAM PRAETEREO fCIEN s. sciens quidem, sed non minus amator quam prius. stet hi D HOC, VOD TIMIDA svlliro EGREDirvR Pret Hi s 3 Ex his verbis pellana in scenam veniens.& locutura describitur. N Tu da modo aegra,turbara,eommota. Plautus, Mareum ex ma itimide. Et hic ipse, Uxorem inquit Philis tu iam pauitate. -- fio quia dixe unt. Timidum aliud naturale, illud eventu est: quis uenit . regis.

A C T v s ct v ARTI SCENA III.

PT Tui As. PHAEDRIA. DORIAS.

Di ego illumscelerosum misera, atque impium inuetuam aut ubi quaeram Noccine tam audaxfacinusfacere esse ausum P Nereii, hoc quidsit mereom.

PT. Qio etiam in versicelus, pes quam ludificatus ect

etirginem,

Vestem omnem misere discidit: tum ipsam capillo conscidit. m. Hem. PT qui nunci detur mihi: gVt ego unguibit facile illi in oculos involem menefico' P N. N io tui profecto absente nobis turbatum domi. Abo. quid istuc qui festina aut quem quaeris P thia FP T. Ehem Phaedria, ego quem quaeram i in hinc quo Agnus cum donis

tuis

Tam lepidi . PH. quid istuc est rei'

P. A et 3 mee eunuchum quem dedisti nobu, quas turba, dediti Virginem, quam erae dono dederat miles, mitiauit. P N. quidat 3 P. Perii PH. temulenta es. P. utinam 'sint, qui mihi male molunt. Do . . Un obsecro mea Pythias, quid istic nam monstrum sit PH Insanis: qui Iucfacere eunucsuspotuite P. ego illum Vescio

strifuerit: hoc quod fecit, res ipsa indicat. Virgo ipsa lacrumat, neque cum rogites tu sit, audet dicere. Ille autem bonus tirni quam a paret: etiam hoc miseras uilicon

187쪽

isS A C T. IIII. S C E N. III.

Aliquid domo abeuntem ablutis e. P H. nequeo miraris uis illi ab re ignavos possit sentius s misi si domum

Forte ad nos re in P. mise amabo, num in Pri .iamfaxo si es D. Perii, obsecro tam infandum facinus mea tu, ne Aut quidem.

P. At pol ego amatores mulierum esse audieram eos maximos. Set nihil potesse. merum miserae non in mentem venerat:

Nam illum aliquo coscius siem: neque illi commisissem mirginem.

Vbi Eoo ritu M. In hae scena operaepretium delectationis est spectatori nexque

tela ancillae Thaidis .atoue ei rote Phaedriae. vni Eoo ixxv M. Hoc initio oste ditiir tanquam persequentem riagientem, progressam esse personam. SCELERosv M. Stareo vi, est multorum: in vel unius. Melira , proprie author est sceleris: si erat ... , in quo scelus sit constitutum vel commissum. Sc ELE Ros, et iMptv M. Solir m in Thaidem, impii ni in virginem. AvDAx FACINvs FAcEM. Facium f. cere. figura Hoc cigio siet ut REOR. Pro duobus unum dixit, scilicet verear, 'RE Descio M. vereor. Qui Nari AM 1NsvpkR Accusatio fatas ex Lus. cus MD Plus enim est quam Itali tu . ut Lucilius, Carcer tac re PosTU M LvDi Fic ATus 1s T vi Rcirit M. Argumentum ab his quae sunt post negotium gesta. Et mire, P quam ludificali est, Distio dixit: cum ille videlicet, duri virgo reluctatur, hoc fecerit. Et mire expressit vitium illatum virgini ab eo quidem, qui vitiare iam posset: sed tamen eiulinodi adolescentulo, cuius propter teneras adhuc vites ad explendam venerem longiore noxa aduersus virginem utendum fuit. Nam ideo praeter occasionem familiae discedentis, tempus, locus, & extera attributa negotio, etiam somnus virginem opprimens adiuuat Chaeream. Et mire Ludi Mim potiusquam Complexvi est, aut tale aliquid quod amorem indicaret.

v ESTEM OMNEM Mis Ent Disci vir. Adeo ut non amore secerit, sed iniuria. Et vide, ut ex his appareat multum virginem reluctarum esse. TvM IPsAM c raLLo coris cruei T. Multo melius, quis si diceret, caritam illicon Iodit. Tr xoo v Novanus FACILt itit ire ocutio, is votae M. Nonne credis Pythiam

id comminati quod a virgine minui factam sit ' quod, qaia puella, non potuit. v N

Qvibus. Qeribus armatur hie sexus. IN oculos. Quasi amatori. v N rico. Mutanti homines, dc ex virginibus mulieres facient L An ve co ama torii quia amor, venenum occultum est. vi virgilius, ve

neno. H. Longi que bibat amorem.

AR EN Ta NOEis TvRn ArvM xsr noui. Aut subdistinguendum est, & subaud indum me. aut x is ita figura est, pro nobis absentibus. Pomponius. Si ne e go i -e, praesente . uis iuret cara cin. vario in Marcellum, id pro me legatis omnitar, --ercitis pronuiuiat. Asia uix Nouis. Cum sic dicit, pro praepositione ponit cubile: ae si diceret, Coram anticu Qvio Fayra Nasi. Propera , turbaris, e trepides 3 Sallustius. F. ii vii biniustam impiapamerat. Eoo N Q M UAERAM 2 Deest r. c. Eu Nuclivia hutra DioisTr Notis Qv As TvRRA; DEDIT. Aut; et eae inim vi, iam quam statuo. ira ess, Aut quem cum interrogatione pronuntiandum, ut sit,livis veri via inflia D ni Ti- Gnidam volunt distinguere, quasi dicate talias: sed nesciunt hac figula mulium vel exes usos esse. m enim ad desulii verbum retulit.

N certo addit Pro x aliud assumcadum taurinsecus, ricanu tuariam Um

188쪽

clei uno nomine, avi pronomine diuersae declinationis enuntiation omprehendumtur, necesse est quod teri accommodatum fuerit, ab altero discrepare. Quis Dro ira Ti Qv As TvR3As, Ettium&Pra sic accipe, quasi dixerit, qualem eunumni,&qua-Ies turbas. Quin Ais i Hoe admirantis est magis quam interrogantis. TtMvLrNT xx. Ebria, a renuto, quo nomine antiqui graue vinum appellabant, eo qu(dtentaret mentem, id est labefactaret. virg. tenui Pe Lageos

Tentatura pedes olim, et in aque lina m. vri NAM si C SINT, Mirii MALE voLvNT. Bene non ebriam esse, in maledictum vertit: quasi vero temulentam esse, felicitatis sit. An non negat se esse ebriam, sed non vino, verum malo ebriam vult intelligi 3Ma, Pr THIAs. Mea, ec nimis, tantino, ec alia huiuscemodi, mulieribus apta sunt blandimenta, Quin isTu CNAM MONsTR i 3vir 3 Quippe monstrum est omne contra naturam. Si igitur eunuchus est, & vitiavit virginem, contra rerum naturam factum est, & ectemonstrum est. Et ordo est, Quid istuenam monstri fuit 3 OZi isTuc FACERE Ev Nucrivs Porvi T UM: fuere, honestius apud ruesiam. quam si tetriare dixisset: &potest videri aliquid nutu significare. Eoo u LuM res scio Qui rut Rir. HAE os. Bene vitavit Eunuchi nomen, utv casse virginem obtinere possit.

vi Rco irs A LAc Ru MAT. Nunc ostendit quid fecerit, de ostendit argumentis. NEWE cvM ROGITEs mio si T. Avor et DictRt. Quid si verberata esseti sed non puderet queri. Haec autem iniuria apud virginem non habet nomen.bo Nus vi R. velari R e. non enim iam eunuchus. Borivs vi R. Ben rit: quia hoc illum esse contendit. Nus QEAM APPARET. Nescias virum saga eius queratur, an culpa. sed constat haec argumenta esse, qu bd ipse virginem vitiaverit. ETIAM HOC Mis ER suspico R. Bene emin: quia & hoc suspicatur virginem viaitatam. Nah o Mi RARt saetis. Bene hic omnes suspiciones ad eunuchum, quem nouit, reuocat, nescit Chaeream siquidem hunc esse. Et mira locutio, pro eo quod est, vis E AMAao NuM str. Drum subaudiendum est, aut, Numsi quod dicu. SED NIHIL Poss R. ut voluntatis rei snt, non etiam facti.vxRvM 3 is ERAE NON IN MENT M v xNERAT. Non, nihil posse eos, sed amatores esse maximos. ad partem enim sententiae pertinet quod dicit, Non in mentem venerat et non ad totum quod audiuille se dudum. Etiam nisi penitus negative consideraueris, controuersia inerit. si enim nihil posse audieras , quid est quod in mentem nora venerit ut vitates utrum igitur amatores mulierum esse maximos audietasi quod ipsum vitandum fuit. Neque enim hoc satis est ad pudicitiam, stuprum vitasse, eum impudi- ea fieri vel solo osculo possit, quam omnino integram & illibatam velis. An V erum,non erit coniunctio, sed nomen F ut illud quasi falsum audierit: hoc autem, quod velum inuentum est, non ipsa suspicata sit. Nam in mentem dimire,non reminisci tantum,sed etiam cogitare sgnificat. Sic Cicero, In mentem tibi non venit id est noveogitas, no suspicaris. VERvM Mis1RAE. Si verum pro coniunctione accipimus,subaudiendum erit,aviaiores in re nouestiniaximui. IN MENTEM NON v ENERAT. Non quod

audieram: sed, quod hic secit Annon aliud in mentem venerat3 non, scilicet sacturum

fuisse quod fecit. Nori 1N M1NT1M utNERAT. Aut non erat cogitatum: aut non e ram recordata.r NAM ILLvM Aximo corictvsissiM. Mite Coues i. e v si nam seram saalibi, Conclis hic habeo uxorem suam. Ni reex Ioi co Minatist M vi citiari. Si vel amat em tantam meminissem.

189쪽

AC T. IIII. SCEN. IIII. A C T v s O ARTI s CENA IIII.

I fora scelesti: at et am re litas Fustitiue 3 prodi male conciliate. DO. obsecro. Pri

isti tis os vit sibi di ori u carnufex. Quid huc reditiost 'quid messis mutatio JQuid narras E paululum si cessassem Pythias,

Dbmi non offendi seni: ita iam ornarat fugam.PT. Habe ne hominem amabo S PII. ciuidni habeam 3

D Istuc pol mero bene. P. etsi est ' PII. rogita33 non mi es P. Videam 3 obsecro cluem' PH. hunc scilicet. P. quis hic est homo PM. Qui ad vos deduectus sodie'. P. hunc oculis suis Nostrarum numquam quisquam vidit, Phaedria. PH. Nou tidit P. an tu hunc credidisti esse obsecro Ad nos deductum PH. nam quem E alium habui neminem. P. CNee comparandus hic quidem ad illum se : ille erat Hanc a ficis o liberali. PH. ita visis es Dudum, quia varia veste exornatus fuit :Nunc tibi videtur foetas, quia illam non habet. P. Tace obsecro ; quasi vero paulum intersitet. nos deduectus hodie esse adolescentulus,

foem tu videre mero vestra Psaedria. Hic est vietus, vetus, veternosus, senex, Colore mustellino. PH. hem, quae haec e tremularE o redigis me, ut, quid egerim, egomet nesciam. . Eho tu, enisu ego te DO. em b. P. Me mihi denuo A pondeat. Pu. roga. P. mens, hodie ad nos s negat. At illi alter mense annos natus sedecim, Quem secum adduxit Parmeno. PH. age dum, hoc mihi expedis in iis e clam, quam habes, unde habes vestime taces 8Mons eum hominis, non dicturus 'DO. venit c saerea.PN. Fraterne Do. ita. PH. quando DO. hodie. PII. quam dudum e DO. mo A , PII. Qui Pameneme. PH. norasse eum prius

190쪽

1 m. Non. nec qilli e et , umiuam audieram Aciem PH. Vnde ieitur iratrem meum esse scieba DO. Parmeno Dicebat eum esper is Adit misi hanc. PH. occidi. DO. Meam ipse induit : post et na ambo abierunt fores. P. Iam satis credrisobriam Uye me , O nihil mentitam tibi Iam satis certumst mirginem mitiatam esse A PH. age nunc belua, credis huic quod dicati P. quid isti credam e res ipsa indicat. PH. Concede istuc paululum et audiae etiam nunc paululum . si est. Dic dum hoc rursum, chaerea tuam et lem detra, it tibi FDO. Nectum. PH. O ea se indutus 3 DO. facium. PH. pro te huc de uectus ' DO. ita. PH. Iuppiter magne , . scelerium atque audacem hominem l P.

vae mihi,

Etiam nunc non credis in lenia nos esse inrisu modi, 'PII. Mirum ni tu credas quod te dicat. quid agam nesse. Heus negato rursim : possumne ego hodie ex te exculpere rerum s di sin frat em Chaereum ' DO. non. PH. non potes sine Malo fateri, mi eo et sequere hac : modo ait, modo ne eat.

Ora me. DO. obsecro te vero Phacdria. PH. in intro nunc iam 'DO. Oi, ei.

PII. . alio pasta honeste quo modo hinc abeam nescio: ctumsi sit quidem. tu me hic etiam nebulo ludificabere 3 P. Parmenonis tam sis este hanc technam, quam me viuere. D. Sic es. P. inueniam pol hodie parem ibi r eram gratiam. Set nunc, quid faciundum censes Doridae DO. de istac roga Virdignee P. ita, utrum tacea ne an praedicenit D. tu pol, Tisiph, d his ne su, neque de eunucso , neque de vitio mirginis: Hac re , te omni turba euolues, di illi oratum feceris. Id modo dic , abisse Dorum. P. ita faciam. D. At tiaraia che

Thais iam aderit. P. quid ita D. quia cum inde abeo, iam tum

inceperat

Turba inter eos. P. auser aurum hoc : ego sibo ex hoe quid siet.

Exi ponas scrut Tt. Iocundus mor, in quo non dubitet Plut tria ipsum esse qui quaerituri verum insuper sic aggreditur tanquam fit ipse. Sextiirx. Quale est scelesium appellari qui nihil sciat. R setir ,3 Necellariore iriat qui nutatiit septoues .

SEARCH

MENU NAVIGATION