장음표시 사용
491쪽
vituperare, niss a samem reiicere i nam poetae probi suas ver debant mulas i de bimin
praetiis alebantur. Icis FAMEM Hvric Aa setv Dio . cur taceiam respondesrceri aven est inquit. An irvulo setvuvi T. .vetuste: uti pumis i. Bibroicetis si CERTAssur. Ouia supra dixit. Ira medio omnisi palaram spepositam quasi dicat, quicquid in certamen venerit, in eo vincendos aemulos esse. Si careris
sar. Cenacei .Hi eta prouocasset: ab eo quod praecedit, id quod sequit .virgilius,
proprie positum est et & praeterea M.tiaoAM. PEcc Arini. Maledicendi. Pxec Audi Qvvu irsa DE sE ri NEM. Prius inquit, Ego de illo finem faciam, quam ipse de se. An prius dicendi ego faciam, quam ille peccandi finem Fraons O , pro non faciat: vi, Mi iubae: sso me tarpuer hodie dabo.NvNc Quid ut LiM, ANIMvM ATTENDIT s. Deest, ritu. visit,Nunc quid veluti, quaeritis 3 animum attendite. AD PORTO NovAM. Novam latinam dicit. Eri Dic Aeto ME NON QvAM vocANT COMOEDIAM. Hie manifeste euat Terentius. nam haec fabula quam transtulit, , ic
dicta est a puella de qua iudicium est: qui sit alia vid cadmenei eiusdem Apollodori. Debuit ergo dicere Epidica menen Graece. L Ta Ni PHORMio rex M No Mi NANT. et ar tegiculum dicunt Graeci, quo insterniturpauimentum : dinde Phormio correpta prima syllaba apud Apollodorum est. Non ergo a formula. ut quidam putant, dictum est. Ergo inde parastus vilissimae conditionis
homo, nomen accepit. Qui A e RiMxs PARTEs mi AGET. Primas nunc, maximas . ad actorem enim retu
lit. Cicero, Saepe Cum qui est secundatum aut tertiarum partium. PHORMio p ARA si Tus. Si a formula esset nomen comoediae, primam produceremus sillabam : si a Phormione, corripere debemus. PER MEM Rrs Aca TvR MAxiMε. Quia primae paries etiam aliud signiscanti non ergo nunc primum actum dicit, sed summas partes. Et bene mixime: quia de per alios.
fili: pro, si faueritis. Noue sic Volaniat rara, pro fauore posuit. ADEsra AEquo A Ni Mo. Fauor in comoedia silentium spectatoris est. Recte ergo addidit per siliuirum. At o ANi Mo. Nunc propositio est.
NE si Mihi vTAM vn roRTvNA AT qua usi su Mus. Ne populum laederet, sertunam maluit accusare.
OvvM PtR TvMvLTO NosrxR. Apparet Hecyram ante Phormionem actam esse: eui contigit id quod queritur, populum subaccusans. N TER GREx Morvs Loco Eset. Locrum , est isti molemporum, quae cuique inspectaculum venturo attribuutinat ab AEdilibus unde cemebre dicitur, qui suas horaetnon obtinuerit inter praecedentes &consecuturos. Ergo proprie. Sic& Cicero, Loco ita metui est, qui ni est ex misi l . Ov N Ac Tonis vi R Tvs. ubique laudat actorem. est enim poetae utile. Qui M Ae-To Ris vi Rrus. Qui erclusus toties, animum non abiecerit, sed perseuerauerit ageret
neraliter rebus est: Aequani Ma in spectando. An b nitas in probandis his quae bona sunt, . et animitas in ignoscendis viiiii atque delictis 3 An istuδλnia eiis Ap iam, circa om-
492쪽
xet i Area T rentium 3 Bodii et Asma ursetna. Ne torum actori tribueux. nillil populo pra: ter culpam reliquisse videt etiar, honoris causa hoc addidie. Aoivi NMaic veteres dicere maluerunt,quam rum M.
MICVS summus meus , popularis Geta Heri ad me etenit: erat ei de ratiuncula Iam pridem apud me restiquum pauxillulum Nummorum: id mi conficerem. confeci adfero.
Nam erilem Filium eius duxisse cludio
Uxorem: ei credo munus hoc conraditur.
x AM IN I Qv v comparatumst,hi qui minus halent, Vt semper aliquid addant diuitioribus Quod ille unciatim, et, de demenso suo, Suum defrudans genium,comparsit miser, Id illa uniuersum abripiet: haut ex limans
Manto labore partum. porro autem Geta Ferietur alio munere , ubi era pipererit: Porro autem alio, ibi erit puero natalis dies: Vbi initiabunt, omne hoc mater auferet Puer causa erit mittundi: set mision Getam
AMicus svMMus M tus, ret popul Ris. Quod in omnibus hil comoediis,inquibus perplexa argumenta sunt, fieri solet: id in hae quoque Terentius seruat: ut raram e mebiam, id est personam extra argumentum, inducat: cui dum ob hoc ipsum, quod veluti aliena tota fabula est, gesta res narratur: discat populus textum ex eo tinentia rerum .ssique instructus ad caetera. AMicus sv NMus , Eus, ET ropuIARis G TA. In hae scena, quae docendi atque instruendi spectatoris causi inducitur , mire extrinsecus lepores et saeque cernuntur, dc sales comici. Id enim est ariis poeticae, ut quum narrationi argumenti detur opera: iam tamen res agi, A comoedia spectari videm.tur. AMicus svMMus M Eus, Er popul ARis o TER A. Insinuatio personae eius, quae imducitur ad audiendum argumentum. Et vide seru(m ostendi Davum: d: non ostendi cuiu seruus sit. AMicus svMMus Mavs. Causa cur in scenam procedat Dauus. AMicvg. A voluntate. Popvx Ris. A fortuna. Populari , eiusdem conditioins nissque. Sali
AMicus svMMvs Mius. Davus extra duas similias inducitur, quae in hac hint fabula, alienus ac per hoc ignarus,cui narret Geta argumentum. Hi Ri AD ME v EN aT, Apparethere fuisse nuptias. HERI AD Ms vrNret. Proptere gnationem E & I literarum, non .uhitauerunt antiqui dicere,&niane 5: m ni, & vespere de vesteri. ERAT si DE RATivncvLA. De est Ons: sed mire subuaelum est. ERAT ut DE RAet
493쪽
vivNcvx . Opportuna diminutio inreserit ili. Ratiano, a &pam: ilia , . En et ri ban AT ivricvLA. Moraliter intulit erat ei, nimis enim tacetum & comicum est, quum Dursir e insertur quam si diceret, I urnio EM AP vr Ma MLi Qv v M. De argumento sumitur causa colloquii. Nanx debui, inquit, Getae: & ille me exigit, ut numeretur domino ob nuptias factas.
P, v vi LLvxv M. ouartus gradus dii iii nutionis. Mutum statu . m. auxillam hauri tam Io v et coimc ERE . iic talis prima. Et Conficerim propite. nam serapecunia diectis
tui. Sallustius. Conricto M. Main promptu non erat.
Courcci: A FERO. Benet quasi reddendi morae non habere ea afuerit. N M HERiLEM PILav M. Graeci dicunt. atque haud scio, an Latini quoque --ium diceri poterant, nisi hoc mallent. NAM ERILEM rix ruri Em Duxissa Av- Dio uxoR M. Mire se applicat argumento. Et cREDO MVNvs Hoc CONR Da TvR. Mite: Heri quidem suerem nuptiae, sed adhue munus conraditur: quia in nuptiis etiam septimus dies instaurationem voti habet, ut in funere nonus dies, quo parentalia concluduntur. Ei CREDO. uxori scilicet. Mure noc coNRADi Tu R. Hem, pecuniae sciliere, munus erit. & est figura lxxiii mi. CR; Do. Pto vere scio. Et ei. an uxori, an absoluter visit, ei rei 3 CONRAnietv R. Aptata velo disti cultas. ut in Adelpbis, Mimis Aram conradet ali unde de, Conrasi QvAM i Ni QE coMPARAT vM EsT. Miro iv. ταμ- morem pro lene conqueritur. Coaid ARAT v M. Constitutum est lege. Et rei qui misita has mi, & d uitior ibis dixit: ned ceret, serui dominis : vult enim latius patore quod dicit: & generalem esse sententiam.
QvAM iri r QER COMPARAT vM Es T. Hi MINvs H vrNr. Garrulos seruos& sententiosos amat Comoedia: tristes deparce loquentes Trasoedia. v T sEMPER Axi v M ADDANT. Mire non Dent, sed Atiant. dc non, et sed, scimperi DiviTio Rraum Pro, minus pauperibus.
o i xx. Docte ad singularem numerum transit a plurali. Quod it L . Redie
ad Getam. v NCLO Ti M. Sic veteres, Mulia Muciatim. Cum expensa pecunia ferretur m re veterum: non ut nune annumeraretur: Assu. libra erat: eiusque partes, uncia. Rursus
unciae unius duodecima pars, libera dicebatur. Merito ergo non per singulo; sestertios, neque per singulos denarios, neq; per singill8sasses: sed id quod in eoeAi re minimum fuit, per singulas uncias, ureri uim dixit. Et Cicero, CP u Coliatio, se sua IFontem ni sei, i talari viram dedi sit Uuci Aetim vix potuit &vnciatim & cito constati peculium. vi multa pauxillatim; Se cito fiunt maxima. Merito ergo additum est vix. Sed quid si MVociatim, de Vix, de tamen de lucro dedit 3 De Amra ,sis, tuquit. Quid si ex standanti EDum Afri, saenium. Deinde, non et se compa t. Et ad postremum, im iret ut iniqilitas consuetudinis, comploratione finiretur. DimENso suo. serui quaternos modios accipiebant metreti in measem r&id sineres' u dicebatur. & utrum a mense an a mctiendo, incertum est.
. ID a LL, Nupta scilicet. VNiva aesuri Anaei piget. Contia illud quod nitati, a secrat. v NIvEnsvis Au Ripit T. Magna vitius pene in singulis ollabis: contra illud quod
ait ire, illa retulit. contra Unciatim vix.d: Deme of . um e --. Contra id quod ait Mu- A ripiet. Contra, Sumn desu nimium de Cous abi: mser, Maad rei ima etis tanto 'e Duum. JT, T Extaeti AND Hviu existi inani, vel intelligens vel recogitans, ac reputans: Hx ' axistis s. Pro aestimans. sallustius. S, aes abiestatem existi et mi . v Nro x Anon a P arvis. Hoc sic pronuntiandam est, qDii nunc ei venerit inimentem saepius passurum Getam, quod semel tolerate nautissimum iudieanecit. ANT viam p. v -Tro rema Ameracut M. Prax Tu M. Proprie dicitur Pan iis, de eo quod labore quaestum est . quia nullus parius sine dolore est ac labore.. Pona 8 AvT- GETA GR tW R. Ad paupet tantu retulit Hri. m. nam re da
494쪽
PORRO ALio AvTEM. Einim quod dicit, pro mulus pronuntiandum est. vhi liciae pvERO NAT Lis Dixi. Cum adiectione tempori .euiuilibet natalivdies melius dieituti ut natalis sicui. dei Mal illium. sed virgilius aeruiens personae iusticae, M ia natalis Iola. inquit:nec addidit. Oi ..., v si ire iri avrer. Hoc vultuose pronuntiandum. vvi iniri EvNT. Vt quidam, ebbo&potu:ut quidam sacris. v i immevhT. Lemnar apud varionem. init ari putaros sitiuae &Poseae dc Cubae, diuis edendi &yot nexu cubandi : ubi primi nata e &1 cunis transierunt. quod virgilius, Nec te itane mense, dea iuc . i. cubili est,hoe adnotauit Probus. sed Terentius Apollodorum sequiuir:apud quem legitur in insula samothracum 1 certo tempore pueros imitari, more Atheniensiu: vod,ut in Palliata, pr bandum est magis. va r It iri A nvNT. Hoc sic inferendum est: non quasi hoc solum sit. sed quasi defatigatus sit enumerando occasiones tardiorum muneium. OMNE Hoc MATER A a RET. Hae retulita Pimenti irrisonem,qui putat sepuCro dare. MATER A vrEMT. Annuuix an vera at exr P ER C AusA Exi et Mirrv Nota Proprie dixit Miuuia , de muneribus' . - - Sar video re cur is et cuturum ostendi. Getam. stT vimore OErmi. Apparet poetam nihil putasse amplius addendum ad insinuandam populo personam vini:& ideo iam induxit exeuntem Getam,ut sit caus commutandae orationis.
r quis me quaeret rufus. D. praesto est, desine.
At ego obuiam conabar tibi D M. D. accipe, ,' Lectum est, conueniet numerus tu intum debui. . GE. Amo te, non nectitasse hueo gratiam. D. Praesertim ut nunc sunt mores,adeb res redit, i
Si quis quid reddit, magna habendas gratia.
Set quid tu es resisy GE. egone inescis quo in metu, O nto in periculo simus. D. quid illuc est y GE. scies: Modo mi tacere possis. D. abi sis, i ciens . Cuius tu sidem in pecunia prese exeris, Verere treba ei credere 'ibi quid mia lucri es Te falleret GE. ergo ausculta. D. sane operam illi dico GE. Senis no Dei Dave ratrem ma oram Chremem et Nostin D. quidni r GE. quid e 3 gnatum Phaedoeiam' D. Tamquam te. GE. euenit sinibus ambcbus simul, Iter isti in Lemnum mi esset, myro in ciliciam i
495쪽
hoo rem antiquum rissenem per vis as Pellexit, modonora montes auri pollicens. D. Cui tanta res erat,bsupererat GE. desinas: Sic est ingenium. D. si, regem me esse oportuit. GE. Abeuntes ambo hic tum senes, me sibi Aelinquont quasi magistrum. D. g Gera , prouinciam cepisti duram. GE. mihi usus venit , hoc scio:Memini relioqui me, deo irato meo.
Coepi aduersari primo. quid merbis opus B Sem 'delis dum sum, Datulas perdidi.D. Venere in mentem mihi istaec: nam quae inscitia es Advorsum stimulum calces GE. coepi iis omnia Facere, obsequi ouae vellent. II. scisti uti foro.GE. Noster mali nihil quidquam primo. hic Psaebia continuo quamdam nae iis est puellulam Citharisbeiam: hanc amare coepit persite. Ea seruiebat lenoni impurissimo: Neque quod daretur quidquam , id curarant patres Res ibat aliud bihil, nisi oculos pascere, Secta i , in ludum ducere re reducere: Nos otiosi operam dabamus Phaedriae. In quo saec discebat ludo, ex aduorsum ei loco Ton bini erat quaedam: hic solebamus fiaPlerumque eam opperiri, dum inde iret domum. Interea dum sedemus illi, interuenit Iulescens quidam lacrumans: nos mirarier. Rogamus quid sit . Numquam aeque, inquit, ac mo&, Paupertas mihi on- misumst O , erum, Orarum Mosi quamdam Gidi virginem hye miciniae Miseram, suam matrem amentari mortuam. Ea sita exaduorsum ' neque illi benevolens,
Neque notus,neque cognatiu, extra unam aniculam .
stu quam aderar, qui adiutaret funus miseritum SVirgo ipsa facie egregia: quid verba quil FCommorat omnes nos tibi continu, Antipho, irat he eamus misere 'altas, Censeo, Eamus. Ac nos sed . Inim evenimus:
496쪽
V demus t viet' pulchra magis diceres. Nihil aderat adiumenti ad pulchritudinem: capillus passiis, nudus pes, ipsa horrida r
Lacrumae , vestitur turpis e vi, ni tis boni
In ipsa inesset forma, haec formam extinguerent. Ille, qui it am amabat fidicinam , tantummodo Satu, inquit, scito: noster vero . D. iam scio, Umare coepit. GE. Scis quam Jqub euadu, vide.
Postridie ad auum recta pergit: obsecrato sibi eius faciat copiam. illa enim se negat:
Neque eum aequum ait facere. illam ciuem esse Atticam iBbnam, bonis prognatam. si uxorem velit, Lege id licere facere: sin aliter , negat. Noster , quid ageret , nescire illam ducere cupiebat, O metuebat aventem patrem.
D. Non si redisset pater , ei veniam daret GE. Ille indotatam mirginem, atque ignobilem Daret illi numquam faceret. D. quid sit deniq-HGE. QMd Dilest parasitis quidam Phormio, Nomo con densi qui, illum di omnes perduint, D. Quid is fecit GE. hoe consilium, quod dicam,dedit: Lex est, ut orbae qui sim genere proximi, Eis nubant et re istos ducere eadem haec lex iubet. Ego te cognatum dicam, O tibi scribam dicam:
Paternum amicum me a simulabo virginis:
Ad iudices veniemus: qui fuerit pater, Mae mater, qui cognata tibi sit, omnia haec confingam et quod erit misi bonum, atque commodum sirrum tu horum nihil refelles, vincam scilicet. Pater aderitem hi paratae lites: quid meas Illa quidem nos bea erit. D. iocularem audaciam GE. Persuase homini,factumst e ventumst: vincimur :Duxit. D. quid narras GE. hoc quod audis. D. o Geta sevid te futurum te GE. nemo sercle unum hoc scio: d fors feret, feremus aequo animo. D. placet:
Nem sue olei l o cium. GE. io me omnis gyra mili est. D. Puda. GE. a precatorem adeam credo, qm mihi
497쪽
Sic oret: Nunc amst te quaeso si unc: ceterum Posthac sii quidquam , nihil precor et tantum modo Non addit . ubi ego hinc abiero, mel occidito.D. Quid ille paedagogii 'ille qui chsari se iam,
Quid rei gerit i GE. hic tenuiter. D. non multum habet
det f.rtasse. GE. imo nihil, nisi siem meram.
D. Pater eius reddit, an non GE. nondum. D. quid'sinem
straad expectatis Cesbum 3 GE. non certum scio: Set epistolam ab eo allatam esse audiui modo, Et ad portitores esse delatam et harac petam. Numquid Geta aliud me muy GE. ut bene sit tibi. Puer heus: nemon huc prodit cape, da hoc Dorcio.
Si vis Mu avrvs Mire Poeta des derat uni Getae ostendit Davum. Mis Me ce A, RET Rurus. De ipso loquitur, a quo reddi sibi debitrum sperat. Sis ME Qv AERET R v r v s. 1moi ethms secunda. nam apparet plura dictui uiri fuisse. PRAEsTo DT, DisrNE. Tertia persona de se loquens usus est: quia ille nominatim: in praetuli LAT EGO O v IAM CONABAR Trai D va, Conabar, absolute. ani Q, is est, ut desti re. Et est adue: bium loci Accie L. Praevenit petitionem,dicendo Acci C. et hoc cem gestu offerentis dicitur. Et hoc est quod ait, Conseri, ero.LECTuM rsT. Abiblute. nam non dicit quidet utrum debitum an argentum lectum. Lucilius, lacti omnes: Ait, is es. LEcTuM rs T. co Nur Ni ET NvM Rus. Ordinem se uauit, prius enim qualitas,deinde numerus pecuniae spectari solet. LEcet M Eset, coN-vENIET NvMERvs QEAN TvM Dravi. Q spe tribus modis debitum pecuniari uin se uitur: penso ne Accipe. spectatione, Lectum est. numero. Conueniet numerus quantum debui. I ECrvM Es T. Lectum, bonum, vel splendidum. vi. -- arma Seresim Lemresert humeri . hamuis quidam putant Lecta, ab eo quod est lego, dictum. OvANTum D avi. Pro debitum tibi a me est. AMO TE, ET NON Ni GL ExissE HAdro cRAT i M. Amat quod reddiderit pecu niam : Agit gratias , quod diligenter. Et quare 3 virlim quia condactum non fefelleri tranquia lectum attulerit, & numero congruenti i Et recte dixit: nam redhibitio debili hoc agit, ut etiam gratias agamus. AMO Tr, ET NON NEGLEXIssE HABEO GRATIAM. Hoc pro gratiarum actione ponitur: de ostenditur vete neces atram suisse pecuniam. NON NEGLEriss r. In Andria. Ei id Are m ie ,ha variam. PRAEsERTIM vT NvNc suNT MORxs. Sic Ac illud dictum est, - namque hoet in cre Obi imum amicos, x Him eaeum perii. mia consuetudinis imago est, vituperare praesentia. ADto Ris R sui T. Figurate, pro ita loqueris, Adeo rei regit, dixit. Et proprier iis rei dicitur, quum aliquid peius expectatione contigit. Si vicis Utria nididi T, MAcb A MAELNDA EsT GRATi A. Id est, etsi rem non magnam, tamen magna habed est gratia: boeenim significat quid reddii. siqvis Qui P aD-Di T. Qui hoc interrogative pro nuutiauerit parum belle explicat conceptam sementiam, HAE ENO A icet GRATIA. Deest, e . S T vi D et v xs VRi Tis. Die admonemur omnem ab initio sermonem Chrae, quasi sit agetntis ci anxii pronunt: ate , accommodatis praeseruns ad vestem veh
498쪽
bis nam de , suo me si Hi: 5e,Ai eta ob am id i conatar Dave: de, Amari, O non ue- fixi se gratiam: in se quoddain contractioris animi occupatique signum habent. S T Tu is riosetis. Sed particula, transitum significat ad mentionem
alterius rei. SuT Wio Tv xs TR Is Tis. rco NEZ Nascis ire M Eet v. Descensu ad argumentum ab eo sermone qui extrinsecus a poeta informatus es h , iam manifeste apparet. Eo origi Nascis o IN M a Tv. x exmr comoediae, ne nuda appareat invit Wctis, Cis-UO IN ME Tu, ET MANTO IN WERiCvLo ,r M. Pronuntiantis de interrogantis esse potes . Nascis Qvo H Marv. Duae perturbati 'num eae sunt: 1 malo vanex cupitis, altera. Ergo 1 noli bigis praesentis temporis periculum esse dicimus .& futuri metum. Nes Cis vo IN ME Tv. Pronuntiatiue magis quam percontative efferendum est. sic enim solemus de magnis rebus dicere. Nascis Qvo i N ME Tu , ET QvAN-To iri et RicvLo si M. vix alterum sustineri potest eorum, quae utraque posuit nunc,& Metum de Periculum. Quid is r c Dr. Fac hunc scire: denarrandi non erit liseus. necessatio igitur ignam inducit ut Dauus. Mooo v T TACEM possis. Vt, prone non . quod si est, subaudiendum est. Viit, aut quid tale. Mooo v T TACERE possis. vere argumentum est celari, id quod Antipho non coactus, sed volens duxit uxorem. Molao vet T LERE Possis. pro Tantummodo: vi. Mad. Iuppiter adsit. Alli sis iNscieNs. Nunc pro inscito posuit. veli, Memmodo stultum dicit: si signatum . Cuius Tu FiDEM IN pacvNIA PERspax t Ris. Sententiose dixit: quasi in omnibus Cedendum sit seruaturum fidem esse eum , qui in pecunia seruauerit. Et hoc ideo interposuit , ne longus esset, dum suadet ut dicat : quemadmodum in aliis sabuli'. Cuius Tu FID5M IN FacvNIA PERspExERis. Proprie locutus est de pecunia,&ram dicendo, dc crcdere. Nam fides, est eorum, quibus datur. Credito es dicuntur ipsi qui dant. IN PECvNt A. A maiore ad mutus. PE aes pax a Ris. Non Inspexeris: sed Ars miris, quod plus est. dixit. v RERE vERBA xi CREDxRm verba cum pronuntiatione dicit , ut ostendat multum distate inter pecuniam & verba vlli UID Mirii Luc Ri EsT TE 3 x xx xx. Ab utili coniectura. de bene:
quia seruus nihil de honesto diciti usi rei V. significantius dixit dia. quam si diseceret, nihil. Go AuscvLTA. Ergo nunc velut increpatio tarde facientis est Quia Eie igit ut obloquendo impediuerat narraturum, ergo dixit. Sic virgilius, Ergatae chara pater,cmici
H NC OPERAM riar ni eo. Auscultandi scilicet&audiendi. HANC OrtRAM Tilli Dico . Plus est dico, quam . Duatur perpetuo: Datur ad tempus. SENI Nns TR i D va FRATREM MAio REM. Dicendos Diu. ostendi id adolescentem se dominum habere. dicendo ostendit esse de alienum. dicendo FDurem, non unum esse monstrauit. dicendo Maio em, etiam minoris fecit indicium. Sic argumenti partem maximam nondum narrans, iam in ipsa interrogatione transegit. Haec autem omnia propter populum se aguntur. Ideo ille, dixit, ne fit opus pluribus verbi Sa Nis No TR i DAva FRATRlis, Mirum compendiam narrationis. quasi per interrorgationem fecit, ne ex alto repetet et. Sic virgilius. Dis l. a iiivia si fuit. Diat peruenit ad auras, BAEdae nomen Palamedes iachia fama. Et Noso hane amat fore ih Eunucho. di Em ON Tvia ei Axoai A M. Non dixit, qoid Phaedriam: sed addidit, giratum: ut magic docere, quam interrogare videretur. Quin xius ori TuM ruae: DRi M. Deest Tari civAM TE. O varietas. quidni tanquam te.
499쪽
Eu Niet et x Nitvs AN ponus si Mux, i et L R. Non euerit iter: sed, euenit ut iter esset si Muti. Vno ieimpore. rixi iri LEMN M vT Vs, T. Recte taceriar cur chremes ieriure dicitur eur Demipho. v truta que pro argumento est, Ad Hosti T M AN Tine M. Si evirgilius. Urielirarerue agnouit m ivm. Hoc autem addidit, ut esset idonea causa nauigandi seni, SENEM PER tras Toxos elixi Exi T. Epistola dicendo, ostendit eum non semel scripssse. P xx xxiet induxit se vii pilius. Pellaeu ita u. Mono no MONT1s Austi POLI ICENI. Proueibialis cmipen facta per exceptionem aut per superlationem, aut quam collationem. Eiusmodi est illi: e Dem sthenis . ei dici qui U . qui LMODO NON MONTas avRI. Sallustius , mini Que polliciis c it. Mo no NON MONTEs A,M POLLIC Edis. More veterum : quia hospites hospitibus multa donabant. Cui TANTA ERAT REs. Cui .datiuus casus est : Dominone tuo, inquit, pollicebatur haec, cui tanta res ei ath Cui TANTA ERAT REs Deest eum. ut si, Eum pellexit, cui tanta reseratae Er svrERtRAT. Plud est fratre ei quam esse. DEsi NAs, sic Eset iNC Niv M. Necessaliae stadiabulae imbum di avaritia Demiri, nis: vi maloie periculo illo absente duxerit filius indotatam. nam mox dicturus est, iligne indotatam vir inem atque ignobilem daret illi i Sic est ingenium. Plaeparatio bona, qua& diues,&auarus delici ibitur Demipho, ut indotatas nuptias filii seire non possit. Sit EsT INGENI v M. Recto non enim, inquit .fortuna auarus est, sed natura. Sic Es T idica-NIv M. Omnium an Domini r sed maris Domini. OH. REGEM ME Esssi oro Tvi T. Ostendit pauperum assectionet, qui se solos vii dis uitiis scite aiunt si eas habeant. OH . REGEM ME EssE oro' Tvi T. Acue me. ApEvNT Tis AM 3o HrNC Tu M. Hine & hic legitur. Sesi ordo. Hic reliquunt filiis. Fixiis. Piopi ei filios.RLMNM NT Id est non rectim abducunt. si MAcisTR M. Pen equas: qui non compleuit hoc ipsum, nec vult esse. AracisTnum Sic Latini: quem Graecinet individior appellant. O GETA. rpo virici AM c ErisTi Dux A M. Acquisitae bello longe ab Italia regiones, prouincia dictae sunt . a porio seli iocol S vincendo ad quas quia Plaetore, cum cssicio mittebantur,ossicia quoque pio imis nominantur. o cxTA , rno virici A M. Spicndide Prouinciam dixit.M1MINI RELiNQvi x x. Dro in Aro Dro. sic virgilius. , nec di texere C pinium veniente fui. Hoc Asper. sed mihi videtur ad hoc addidisse meo, ne esset cui dicet et, irato d. o. Naevius in Stalasmo, Deo meo tres iuro, rem tamo est. MFMi Ni RELIN ME. Dro iRATO M to. Dimino dixit : an vete deo 3 Et benene esset . ohe, Et sic dixit, Memmi rilinqui, ut in Andria, Is cmini me vidi re. Ei, M uni me ii p.uum. Ennius. D via sis orvs xset. Repente insertur, Quid um est xtibi, i & satis moraliter. SENI Finitis V M si M. Opportune Seni dixit, ut ostendat quam stultum est , sciit a uersus iuuenes fidelem esse. SENI ri DEtis DuM sv M. Fidia, est amicus: Fide M st seruus. SCAP ut As randi Di. Plus est Perdidi quam si diceret, Dolui. Et bene retulit predidi mi et o M. M. Fidelis enim ossicium est, seruate aliquid. v INER a IN M1NTEM 1 TAEC Mini Vinne in nunt 'non ad recordationem tantum dicitui: sed ad teputationem & inrelligentiam. NAM QvAE iN sciri A 1sT ADv1R, M sTIMvxvra catcrs Hoc dicium S iure tori personae est epotest.&alteri. Ad insus ari M v xv M CALc Es. - te eis cum ipse mcecst enim , Meiare. Stimulum pi 'domiro adolescente posuit. c, 1 c . s. M odo occes,non
paries plantae,sed percussione duin plagasque significat. Alii ei virgilius.
--- legis eiu iam calce Diores.sciari veti FORO. Secundum illos negotiatore, qui ante locum commercii,nonp--
scribunt quanti vendant quae aduehunt: sed secundum annoram fora quam deprehenderint, consilium de vendendis aut non vendendis mercibus semunt. 3 cisii veti Forio. Forum pro tribus intelligitur loco, impol e, de peribea. Scistis, loquit,his xu.& est te prouerbium. se us hic est, scisti, in vini, quid facere te oporteret.
500쪽
pniMo Hic ri Ago Rr A. Bene additu in primo: quia non perpetuic NosTER MAo Nirii L Quid EAM. Quartum me Axenvi in Hecyra, eum qui suamscito, Det,ui. NoxTER MALI Ni uic civi P .vAM. Nosei rudico ripi seA , Phaedriae:qui non noster est. Coreri divo qua Nd M. Bene Continuo: quas vix expectauerit prosectione atris. PurctvLAM cirri RisTRIAM. Istis nominibus hoc agit, ut causa amotis & ex aetate& ex arte puellae videret urinam ideo puellam dixit. AMAR a coxpiet r1R dirus. Legitur ec Pridite. Et mare peidit qui puta puellulam ecCitharistriam. EA sin uir 3 A et xl NON . Et honeste.& cito dixit Seruiebat. LENONI INrvpissi Mo. Et quare non fuisset libera: dc cuius fuisset ancilla:& qualis hominis fuerit, demonstrauit. E fg Ruita AT Lx odii INrv Rissi Mo. Magna praeparatio ad rerum diis cultatem imminentium: puellula Citharistria, Auartis leno Amator perditus, inopia.ID cvRARANT PATREs. Expedite dixit Patres. si enim Patrem eius tantum dixisset: id restabat ut ei per patrui filium succurreretur. ideo dixit ambos non habuisse. Nisi oculos pasci Ra. Hoc enim solum erat quod leno non venderet. SECTA Ri, IN LvDvM DvCERE ET AtDvCERE. Bene cauillatus est de ioculariter in adolescentem.cui aetas ad se laudos philosophos apta erat. Hinc etiam philosophoriunsectae. Sed Sictari proprie est,ut taurus buculam, ut aries ovem. virgilius, Tratus aqu/mque volupta .REDuc ER a. ova tu a ludo enim subauditur. Nos oriosi ops RAM D 3AMus ru EDRIAE. Cum Tvetis dixit mi: velut magistrum excusans obsequentem ei. cui custos sit datus. & ideo addidit Otiosi. Nos oriosi orERAM DABAM vs PHA DRi At. Relatio ad illud quod mox, Otiosi non erunt. Nos
OTIOSI OPERAM DA a Mus PHAEDRi Ar. Aut ad pudorem sumitur hoc pronomen in
singulari numero: aut ad dignitatem. sed non potest Dei. & propter Antiphonem dixisse.
Illi mea tristia facta. Et nota Im. pro illi INTER vi NIT A Dux Esct Ns qui DAM LACRvMANs. Apollodorus tonsore in ipsemnuntium facit. qui dicat se nuper puellae comam obluctum abstulisse: quod scio mutasse Terentium ne extet diis moribus rectatorim Romanum offenderet. Nos MIRAR iER. Recte mirum enim in adolescentibus lachrumae: ut contra, T ipsiue seneci . Nos Mi RARia R. vi. ---- iam nam pei Zm illi Te celere. Roc Mus te id siet. Quid lachrum et: non. Quid stipse, ut stulti putant. NuMMAM A Qvg. i NMi T. Ac MODO. Mire ostendit semper Lbi hoc visum quod dicit: sed numquam aeqbp. P vriRTAs Marii oNys visu M Eset. Statimst mentiora pertatis ut sit causa fallaciae Phormionis. MODO QvANDAM vini vinci rex M. Bene cuandam: ne ob similiaritatem laudari vi- deletur Mono Qv NDAM vini vinci NFM. vide sic agi ut non tam morte mulieris, quam lolitudine pulchrae virginis moueatur affectus. simul S ea describi, quae matronae futurae magis conueniant. quam quae temere amanda st. Nam hic obitus sceminae ad c micum exitum spectat: quandoquidem plus ex eius morte securitatis, quam a Volestiae sentiat argument,im. Hic vici Ni Ag Aduel biem in loco est. Hic vi , te: cuius ad locum . I ut ricinia. Ii