Publij Terentij Carthaginiensis Afri Comoediae n. 6. et in eas Aelij Donati vc. oratoris vrbis Romae. Et Eugraphij veteris grammatici Commentaria. Fr. Lindenbruchius collatis mss. veteribusque exemplaribus recensuit, auxit, & obseruationibus inlustra

발행: 1602년

분량: 716페이지

출처: archive.org

분류: 문학

461쪽

ss8 AC T. IIII. SCEN. III.

fors fortuna bona est. Et significat dixerat enim ille et D Are olim' posis pro aes rv xx ro L. id est bona euerelati quae ira iv vi rixa dicat, Boio dicito potius. An bona fortuna sit per Pollucem. Adit avus. Hatrantis est ad celeritatem. virgilius,

Ergo age chare pater, et miri imboime no ba.isi EGO Ta, ET Te M a Fant s. N an dixit. Ibi nos inuicem delectabimus: sed quia senex atque anus est, Cr tu me feceras. dixit. Et simul quia nupet incusauerat mores senum, reuocare vult causam abseellionis suae ad filia culpam aut nurus. I si a o oT , ET Tu Ma PEREA Aut quia noti in tet nos sani mores nostri: aut quia utrique una aetas est. ec sic pronuntia quasi hoc ipsum necessitate decernat senex, cum dicit, Alii r . Ergo hine, t Hie, O iis me feret, ipsa pronuntiatio querelam continet de filijsee senectute. SPERO EC Afro R. Mire non confirmauit muliere sed sperate se dixit, memor iurgii pristini.& senilis am uitudinis: maxime quod de ille non dixit, ibi nobis iucunde erit: sed Ibi ego te. O trumetis fries.

Dixi. Denuntiatio est constinandae sententiae, nec mutandare dc transsata est de foro de causidicis. Cicero, Piaco dixi e proin vitat. Dixi. Hoc verbum in fine additum superio ra confirmat: dc est proprium his qui peroraverint causam. PATE R. ipsum nomen dehortitionem significat adiecta pronuntiatione. PArt A. Sic

pronunti ut hoc vultuose dictum sit. Hinc abire mairemi Quid vis PAMPHiLE. Facete praesto erum a vu, respondit. Quid ira is ruc vis. Rem supra audiuit de personam: nunc causam quaerit, quasi dicat. Esto ut mire: tantopere iura vi EINCERTus svM ari AM si M 3 Acrvnus, Non, a, Ilaciam, dixit se fact-rus: ut iacerta molimina etiam verbis posset ostendere. orio xsr. Et x- ita is e Pu: de est: eo vultu pronuntiantur, ut consilium eius re verba videatur contemneret pater. Miue vis FAcERa, Nisi ne ovcERE. sic loquiturLaches,ut aliud Pamphilus respondere non amat. ec ideo dicit. Equi DEM Curio, set vix coNTINEOR. ut reducam scilicet. Adeo magna causa est non reducendi, ut cum velim, non possim.Sar NON MINvAM MEvM co refixiv M. Caute satis.Reducendi inquit, cupiditas est, non, reducendi consilium. ID PERsEQvAR. Non Seqor, sed per egi ai ait,ut constantiam demonstraret. CREDO EA GRAT i A corico Roas MAOis. sententiose dixit, tune posse inter se eoi ruere dc correor late mulieres, quum re illa esse desierit tactus. dc illa nurus. haecentio latet illas est dissidiosa coniunctio: de satis ingeniose dictum. Tolle enim inter mulieres proximitatem: de nulla causa discordiae es . Couc ORDEs M ors. Non magi 2 concordes, vetum pro minus discordibus dixit. an ut seruiret sententiae E Nasci A s. utrum concordes suturae sint an discordes usinu M i TvA MFERT Ni Ri L. Hoc verbum ex aliqua parte confirmantis est de consentientis. vetRvM lxx As ractatur, utrum conseruientes sim, aut dissentientes. v TR v M.

Vnum de duobus significat.

odios A HAEC Esr AaYAs Aoot EscsNvvLis. Supra in personam lacris sculpamitatus contulerat discordiae: nunc dc uxori placatus, de nurui parcens, odiorum causari a personis transtulit ad aetates: sed ita tamen, ut magis iuniores accusaret, ei de adoleo centibus questus.quum stratui senes ooios A HAEC MT AETAs. Hac, cum gemim. pronuntiandum est.

462쪽

HECYRAE. 3 '

E urnio ALMuM rset x xc EDERF. vlium ex viberiis ex vita hi moriem l Et satis moraliter. nam in m. d. e stare dicitur superuacuus vel molestus. Et cum sponcho dixn senili. s Nax AT hvs Arius. Haec duo nomitia, ut posita sunt. caput indicant &ui coepti nem huiusmodi fabularum. IAM Nos FABvLAE svMus,suNax Arqva Arius. Pronuntia Smmati--- , quasi initium tabulis.)- Auri se additum, Pamphile.

IBI quoque aedepol sum iratus Philumena Grauiter quidem : nam hercle abs te se Iunis turpiter, Est tibi cassa est de hac re. mater te inpulit:

Huic vero nulla est. I. A: opportune te misi

Phidippe in ipso tempore ostendis. P M. quid est PAM. tuid rebon ebo his 3 aut quo pacta hoc aperiam . I A. Dic Filiae rus concessuram hinc Sostratam:. Ne revereatur, mino iam quo redeat domum. PH. ah, Nullam de his rebu3 culpam commeruit tua: in Myrrhina laec sunt mea uxore exorta omnia. Mutatio Fla: ea nos perturbat Laches. PAM. Dum ne reducam , turbent porrὴ, quam velint.

PH. Ego Pamphile esse inter noi Isis eri potes

Adflnitatem hanc Iane perpetuam moto et Sin est, ut aliter tua siet sententia, Accipias puerum. PA M. sensit peperisse. Occia . 'LA. Puerum i quem puerum PH. natus est nobis nepos. . .

Nam abducta a vobis praegnans fuerat Fba, Neque fuisse praegnantem umquam ante hunc scivi diem.

I A. Bene, ita me di ament,nuntias, gaudeo

Natum illum, O tibi illam saluam:sit quid mulieri

Uxorem habes aut quibus moratam moribus INosne hoc celatos tam diu nequeo setis,

sesim hoc mihi midetur factum praue,pro tu PH. Non tibi illudfectum minus placet, quam mihi, Licten P A M. Etiamsi dudum fuerat ambiguum hoc mihi:

Nunc non est, quum eam consequitur alienus pueri

ZA. Nulla tibi Pamphile hic iam consultatis. .

463쪽

M. Per T. LA. Nunc videre sim optabamus Hem,

ex te esset aliquis, qui te ave aret patrem. Euevit: habeo gratiam du. P A M. . ni rus sum. I. . Reduc uxorem, ac noli aduersari mihi.

P A M. Pater si ex me illa liberos vellit sibi, Aut se esse me m nuptam : satis cerib scio , Non me clam haberet, quod cel O iotellego.

Nunc, quum eius alienum esse a me animum sentiam, Nec conuenturum inter nos posthac esse arbitror icti mobrem reducam: LA. mater quod suasit sua , Asilescens mulier fecit et mirandumoe id es Iceni a re posse reperire ullam mulierem,s e careat culpa' au quia non delinquunt et HyPre. Vosmet videte iam Laches tu Pan Sile, Remissam opus sit vobis, an reduectam domum :Vxor quid faciat, in manu non est mea: Neatra in re vobis di cultas a me erit. Setinuidi aciemus puero E LA. ridicule rogas aestu ut futurumst, huic suum reddas scilicet: m alamus nostrum. PAM. quem ipse neglexit, pater, Ego alam LA. quid dixti reho an non alemus Pamphile e Prosemus quaeso potius 'quae hac amentia est

Emmuero pro iis iam tacere nou queo: Nam cogis ea quae nolo, ut praesente hoc loquar. Ignarum censes tuarum lachrumarum esse me

ut quid sit id, quod sollicitere ad hunc modum EPrimum, hanc ubi dixti causam, te propter tuam Matrem non posse hilere sanc uxorem domi: Pollicita est ea Ie raucessuram ex aedabus. Nunc pili uam a se tam hane quoque tibi causam vides e Puer quia clam te est natus, nutus alteram es. Erras, tui animi si me esse ignarum puta :Aliquando tandem hunc animum ut adiungas tuum.

uum Jatium amius amicam tibi dedi ESumptus, quos feci i in eam, quam animo aequo tuli rvi, atque oraui tecum, uxorem ut duceres:

Tempus dixi esse, inerum . duxisti meo:

464쪽

HECYRAE.

Qim tum ossecutus mihi , ieci S ut decueris.

Nunc animum rursum ad meretricem induxti tuum, Cui tu obsecutus, facis huic adeo iniuriam: Nam in eandem vitam te' reuolutum denuo

Video esse. PAM . meney L re ipsum. O facis iniuriam, Q mm is falsis causis ad Ascord m:

Ut cum illa uiuas, testim hanc quum abs te amoueris. Sensitque adeo uxor. nam ei causa alia quae fuit,

si mobrem abs te abiret y Pre plane hic diuinat: nam id es. PAM. Dabo iusiurandum, nihil esse istorum, tibi. L . ah,

Reduc uxorem: aut, quamobrem non opus sit, cedo.P A M. Non est nusc tempus. L A. puerum accipias :quidem In culpa uon est et Ut de matre videro.PA M. Omnibus modis miser sum et nec, quid agam, Sio:

Tot me nunc rebus miserum concludit pater:

Abibo hinc, praesens quando promoueo parum. Nam puerum, iniussu credo non tollent meo , Praesertim in ea re quum sit mihi adiutrix socrug. LA. Futis them. nec quidquam certi ressondes mili e

Num t hi midetur esse aput sese S libra

Puerum Phidippe mihi cedo, ego viam. PN. maxume e

Non mirum fecit uxoret a si hoc aegri tulit: Amarae mulieres sunt et non facile haec ferunt. Propterea haec ira : nam ipsa narrauit misi di Id ego hoc praecente tibi nolebam dicere:

Neque issi credebam primo: nunc vero palam est. Nam o minio absorrere animum huic video a nuptus.LA. Quid ergo agam Phidippe' quid das consilie

PH. Quid agas' meretricem hanc primum adeuudam censio. . Oremus: accusemus grauius: denique Minitemur, si cum illo habuerit rem postea.LA. Faciam ut mones: ehb puer, curre ad Bacchidem hane Vicinam is stram: huc evoca verbis meis. Et te oro porro in hac re adiutor sis misi. PN Iamdudum dixi, idemque nunc dico Lache, Manere a nitatem hanc inter nos moli,

465쪽

gor.

AC T. IIII. SCEN. IIII.

Si et o modo est, ut possit, quod spero , fre. Set etia adesse me una, dum istam conuem y

IA. Immo etero abi: iquam puero nutricem para.

TIsi quo qui Ardrrox. In hac scena ultimus error est, vicinu - - Ei Moera at Dr POL sv M an Arus. Quasi dicat, Non solum matri tuae, aut etiam socrui tuae. Tilli Mocta E AEDE POL. Recternam ct amicos incus mus leniter incipientes.&grauiora inferentes. Hanc ergo partus causa leniter inra sit deinde confirmat inferendo , Gramur quidem. & statim causam subiungit, cur Ddem ei irascatur. FAC TvM Esr TvRriTER. Quod abscesserit domo Otiti. ET XI Tisi cxvs A ps T DF HAC RE . caesum more suo pro defensione posuit. sse in Phormione, 'mihi dicent, .cui quam car m reperient, demirari Et quae causa fuerit,

ipse dicit.

MATER TE INrvii T. Mater te intulit, absolute. deest enim nam. ut sit, Nam mater te inpulit. MATER TE i Neu Li T. Qualitas temotiva. Huic vERO. Ipsi matri scilicet. O pro R Tv NE TE Mi Hr pHi Di PPE IN Ipso TEMPORE. utrum etavrahmia est 3 an portune, quia volebam:& in tempore, quomodo volebam i an , opportune, mihi: In ipso

tempore, tibi: id est, & inibi, & tibi commode euenisti E de Wm N portu dictum operisne Ira ipso Taxiro Ra osT1NDis. Ostenditur nobis id quod quaerebamus. Oppretime, de Ini, tempore, non est idem. etenim Optori ne dicimus, quum , verbi gratia, inuitati, ad ipsum tempus incipientis prandij venimus. In ipso tempore, Cum iam prandio apposito.AvT Qvo P Acro Hoc Aret Ri A M. Hoc modo ostendit nec esse quod simulet nec id quod verum est dicendim sibi esse. DIC FILIAE Rus .coNc Essu RAM HINC sosTRATAM. Blande non addidit quindicat communi filiae. Et bene,non tactum Ad Sostratam. NE R vERT Arva. Bene Reuertatur: ne odisse Sostratam, sed metuere videatiu: de quasi ipsa tactus non odium meruerit .sed reuerentiam.

MINvs i M Qvo REDEAT DOMvM, T volt cum ut si ordo, Quo minus redeat.

Nut LAM DI His Risus cuLPAM. Relatio criminis potest videri. TvA. Deest uxori quod nomen in serius posuit. TvA. Cum percussione audiendum est ut subaudiatur uxor ab eo quod dicturus est,uxore. Mur Ario ri T. Mutationem, suspicionem dicit.error Zmque iurgantium. MuTATIO. Deest inatatio. ergo mutatio criminum, aut culparum. MuTATIO rix. Criminis scilicet dc peccati. id est vel mea uxor crimen tuae sustinet 3 vel tua ad meam transata est culpa.EA Nos PERTvRRAT LAcrills. Evi non ea mutatio sed uxor, hoc est Myrrhina. TvRBENT PORRO MAM va LiNT. Quantum vel in Laut eam quam velint,mulierem

sed melius est quod supra diximus.

DuM NE REDvCAM, TvRBENT PORRO. Quomodo est pius erga matrem Pamph lus, si parui facit utriun socrus sua perturbetur lan mater a senibus I Solvitur sic quia non est generis sieminini, sed est Turbent, errent de tumultuentur significati vel turbentur. T T ronomen initium continet orationis grauiter incoeptae; DSI FIERI Por EsT. Interpositit, ut super illium soceri demonstraret. Si Fi Ri P

TisT. Recte additum, Di tripotest non conuenit rogari a socero generum, ut supra dixit.

466쪽

HECYRAE.

H ue s ut OR tru A re voco. lam enim est confirmata: sed petr

tuam cupit. -

si re utet . v T ALtriR T A Siar STN TENTi A. Ta ino' et' vitavit illud quod estonii iosum, ne dissidium dieetet. ut virgilius.

-- Dior ne numius aures mei beret.

Accipi s Pulla via. iure: quia si eri patrem sequantur. Et mire hoc maxime adiecit ouod inixi me recusat Pampi ilus it & propter qaod uxor quoque non reducitur. Et A - axime inopinatum est Pamphilo : quia foetus promiterat omnes ignoraturos. sadisi T. proprie sic. Pu Exuu QvEM rvER vis. Moraliter primo dubitat quia audieriti deinde quasi cet-tus quid audierit,admiratur, dicendo et rem p. - Pu Ru ME Qvgis pusin via. Bene

cum consternatione animi: quod numquam fando acceperat. NArvs Esr Nonis. Bene,quia ambo aut . NAM AsovcTA A vollis. Bene,itona ierat, sed Deia Derat: ut magis sit culpa matris. A vollis Pro a Pamphilo. NAM AB vCTRA A vollis PRAEGNANs rv ERAT. Hoc totum cum indignatione in uxorem pronuntiandum est. NEWa rvi su PRAEGNANTEM. Praegnans est ante gnatum, vel ante genitricem. est enim

Beris, irA Ma di AMt Ar . Ait gratias nuntianti: gratulatur ob sulceptum nepotem: gaudet libera tam nurum. NATu M iLLvM, ET Ti t iLLAM SALvAM. Proprium affectum reseti, sibi nepotem, illi filiam este seruatam. Er Tint a LAM s xv A M. Recte Tibi, quia pa ter puerperxest cui dicit. vstr et vio Muti ramis uxo REM HAsas. Q-id in ieris, dixit: ne diceret . qualem mulierem aut aliquid grauius. de totum percunctatiue totius, quam pronuntiat et, & diceret, Pessimam mulierem, & male moratam uxorem habes. Et reprehen fio est cum contem- .ptu: sie dc, Quia humilis f ut virgilius. Tumhi quoi umque hoc ream. At conta1 cum ii nore sic dicimus. O um hominem habes MORAT A M. id est institutam deest partieipium sine verbo.Nos rex HOC CELA Tos. Non partum celatos dicit: sed, praegnantem filiam fuisse. NEMEO s Tis, &e. P Roto et . Magna exaggeratio. Ovxia uoc Mini vingrvR FLerv A PN v L. Totum modeste, quamuis indian tuti ia apud miritum uxor non est vehementius accusoda. QvAM Hoc Mini. m a praegnans fuerit filia: non qu5d natus est puer. NON Tisi i LLvo FAC Tv- MiNus ex AC T, Qv - Mirii, LACHE s. virum quia minus 3c magis, quoniam sequitur: an est vis tordo, Non minus mihi placet, quam tibi. Et pla t. pro displicet intelligamus: ut alibi. Nunc me hostilem lues sesidii hiemita it facile visu vide aborum exempta commotunt. NON Tilli ILL vo FAC Tu M. Subo eisve sest dictum. Loe enim ait,Tantundem tibi placet hoc factum, quam mihi. Alibi Ninuine hospitem lites sequi, Qv v xc coNssteirvR ALiENus ras R. Aue O : quoa senes gratulantur, id in1xime laedit Pamphilum. CoNssetvi TvR Axierius evum, T tota a pecori bin quae ut m Iet nata fueriat, matres seqauntur. virgilius, Atet ei /m retria stini L, MAM Deli curat. N. L Lx risi ex pili LE HIC IAM CONSvLTA Tio x T. De reducenda scilicet

Puxii. ridie sibi ipse Pamphilus dieit.

Cu ax ra assar Alii cis Qui Ta xere L RFr PATREM. Bene hoc putauri quod Pamphilo non videtur: hoc est, ex illo esse quod natum est E pNir. Proprie E. enit. ideo &bonorum euentus dicitur.

Nuticus suis. Ipse sibi iteram, hoc ulterim est, quam eram: quia quum aliquis

467쪽

no 1 AC T. IIII. s CEN. IIII.

iii reliquum vel cadauercst, . di . Ac Notii AovERsARI MIHI. causam interposuit lene , quo magis lacere lilius non

iecuset. si Ex M3 ILLA Lill Ea os vELLET sis i. vi apparet, tantum commentus est causam.

Si r x Ma rLLA Livx Ros vELLET sol. Nactus est Pampli ilus ex verbis seriis causam

aliam dissi dij.

Avet s5 1ssE MEcvM NvPTAM. vetuste Mecum nrumptam, dixit. Et recte: quia rarius confirmat nuptias. Et melius, Nuptam mecum: quasi tectam di opertam uno cubiculo mecum. Nutare enim, est optriri tegsque. unde dc Dulem quod tegere solent caelum, dicuntur. Virgilius, ArsinapiueccmMol nulli amici NON ME CLAM HABERET. Id est non tacuisset patiumque celasset. Qvso creth; sa 1NT 1 Eoo. Non dixit natum flium: ne interposito affectu mollireturitatu Nunc QvvM E ivs ALIENvM ESSE A ME ANIM M skNTIAM, A praesenti tempore. Nacco NuENTu Ru M. Asuiuio. Q MOBREM REDuc AN. Firmior concluso faba est per interrogationem, quam si esset pionuntiativa. MATER hon sv Asir sv A. Aderiuatione causae defenso: de praeterea status est v nialis, ab imprudentia descendens. sv A. Pro eius: ut, Numquesuam patria antiqua cinis ater halebat. A DoLEsc1Ns Muxit' rici T. Multa dixit: & faterso, de Ad sescens multi r.

de quasi docet hoc exemplo patendum patri esse.

Mi RANdvMNE id is T. Bene Mira id m, non basiccndum, dixit. Miramur enim magis si amici peccaue: int, quam irascimur Rrri RiRE vLLAM M viit REM. Quas dicat, si hanc repudiauetis.

AN Mi A NON DELINQvvri et vi RI. dictum. non enim non delinquunt. FUM 1 T vi DE TE IAM, LACHES, ET Tv PAMPHILE. Nec rogare socerum, nec intereue conuenit, ubi certior si ad repudiandum gener. vosMET vinxTr i AM, LA-cri s. Virgilius, Vci rupe piecor, asstrate canimi REMissAM opus si T vo Bis, AN Rr Duc TAM DOM d. In veris codicibus sic est, Ae- misitan , an reducta. ut sis Aemisiane, an relicta.vxoR Qvi D FACIAT, IN MAN v NON EsT MEA. Ordo,uxor mea quid faciat, in manu non est. dec stram. ut sit, in manu eius non est: sed in mea potestate positum est. INMANv NON EsT. uxoris scilicet Etes ordo uxor mea qii id taciat, in manu eius non est. NEvTRA IN RE vo3is DIFricvLTA s. Promittit facilitatem suam: ut tamen uxor

roganda sit. An aliter, &ut supra annorauimus Stet quid rAcit Mus rugaeo Quid me ici de quia fer milii dicitur. SET Quin risci tuus P v ERO. Qui utique quicquid erit, patri reddendu est. RidicvLE Roc As. Ridicule, vel adverbium esse potest, vel nomen: si nomen est, subdistingue ridicule: de sic interroga, cum vi pronuntiati ni Huic REDDAs. Pamphilo scilicet. Huic suu M Rad Das scilici T. Sic dixit, IIuia de ACUM; quasi reposcat Pamphilus. Et non subiunxit, mi alat, sed, via mut: vestia quoque interesse moustraret. v T ALAM vs Nos TR v M. Scilicet Pamphili filium nepotem meum, utrumque nostrum M arsa NEo xxxi T. Si ipse legeris: elate dictum est. s ipse, lenius est :&,idebitur senex ob murmurationem eius intellexisse quod nolit puerum tolli: & ideo appositum, Quid dixit an non alemus Pamphile. Qui M ipsa NEGLxxi T. Legitur Sc ipsa: &hoc est melius : ut sit Pater vocativus casus UUM irs A N LOLEXIT, PATER EGO ALAM. Hic bi obmurmurans, vultu Se vel bis ostetimi nolle suscipere filium. AN NON Axa ivs PAMrnit t. Quod faciendum sit, a contrario vult senex prenuntiatione demonstrare, quod scelus si non fecisse. PROPxMvs Qv Arso portus. Deseremus, proiiciemus, porro dabimu, Evirgilius, Uius ob iram Predimur. Nam a quo defendendi sumus. si nos deserit patera ENIMvERO PRORsus rara TAcxnt. Multa leticentia de stiorum vitiis, ct defensione quoque apud soceros uti patentes, saepe Tetentius demonstrauit:& praecipue in Andria, suum dicit, Ego ita se sita negarefactum, ita insui facti m. IAM TAc1RE NO

468쪽

HECYRAE.

lo NARvM CENfEs TvARvM LAcHRvMARvM 1 si a xit. Coniectura quod amet metetricem Pamphilus. TvARvM LACR MARvM Essa ME. Apparet illum a Sostra hoc audiuisse. nam ipse filium deprehenderat flentem. Eo Lxic ITERE. Pei turberis, commoueate. AD HvNc ModvM. Idcst immoderate. PRiM M, HANC 3M DIXTI CAusa M. Asummo ad imum. N ervs ALTERAM E s. Nanci ci proprie dicitur, qui paratus ad tenendum ante, quain possit tepetite quod teneat, starim, qu doccurrerit, prehendit. ALiqvANDO TANDEM Huc ANIMvM vT ADiv No As Tvv M. Mire est temporis inuectio. Et aliquando tandem deest se : sed plenum pronuntiatione est. Ov M LodicvM sr Axiv M. Abamhaciis. 5v irrus, Quos Ficis Ti IN EAM. Recte hoc dixit: quia imperabilior esse debet indulgentissimus pater. ut alibi, Tum' tru pudor, qui me tam lini ac me ianima usque adhuc, a mea cumcire animo lilitum est facere: eine leto dit adue re 3

Eoi ATQva o RAvi hit. qui iustam rem dicit: Orat, qui animo demita precatur, ut quasi beneficium praestetur sibi. TEMPve Dixi isse. I DUM : quia diu multumque sustinuit. IN pvLsv DuxisTi MXo. Multum valet ad suaderi dum laudatio eius apud quem agibmus : & ex ea parte laudatio qua illum volumus inflecti.

QvAE TvM ob sic vetvs Mi Hi, FEcisTi vr vrcv ERAT. ordo, Quae secisti tum o secuius mihi, ut decuerat. QvAE TvM OBSEc vetvs Miri I, IE cis Ti. Iuveniliter satis quia non dixit, Multum amans. N NE ANIMvM Ru svM A D MERETRIcr M. Hoc vultuose& demisso labro : ut appareat inuitum adduci ad reprehendendum, qui laudauerit modo. Cui Tu OBSEcvrvs. O meretricis superbiam non serendam. FAcir Hvi C. Scilicet uxori. NAM IN EANDEM vi TAM. Parcius vitam dixit, qui in flagitium atque libidinem. TE REvotv TvM D1Nvo. Non Redissi, sed Resolutum esse: tanquam inuitum aut neocium. relinquit enim quandam veniam, ut velit esse correctior.MEN X. Hoc genus interrogationis negativam habet significationem. Er racis i NivRIAM. Pro,sicis use. Vr cvM ILLA vivAs. Grauius est cum meretrice vivere, quam meretricem amare. TEsTEM HANC QvvM AEs TE A MovERis. Laudata est hic uxor modesta, quum ibiam testem non impedi tricem appellet socer. Sassi T vE ADLO vlio R. Aliud argx mentum quo vult in Pamphilum reserie non so, tum illius,ied etiam uxoris culpam. Et hic vide non accusari socium. PLANE Hic Divi NAT. Diuinat diiit,pio verum dixit. d. nota Diui irat de praeterito dictum. unde prouerbium, Aiunt dimitare septenum quia qui dicit verum,diuinus est. D dio Ius iv RANDv M. Vbi argumenta&testimonia desciunt, ibi iureiurando opus est: & id est stet rot aer si . Nirii L Essu is To v M. Satis concinne dixit istorrem, ne in singulis com

moraretur.

R tDv c uxoRRM: Aur QvAMox Ret M NON opus siet, cado. Quia Pamphilus hoc solum defendit non id esse. quod pater putat: nec causam,quae vera si, protulit . ideo sonexi elicia tota quaestione rediit ad id quod agitur, & ait, Ritae Horam: aut dic, quae res vetat. NON opus si T. Reducta scilicet. NON EsT NvNC TEM pus. Oilia socer adest. Et oratorie consuetit ad deditionem, de- sensione titubante. Acciri As. Pro accipe. Causa cur accipiat.NAM is Qv IDEM IN CvLPA NON is T. In hoc dicto est quaedam secet 1 irrisio eius, qui nimis iracundus sti eos T D MATRE vi Di Ro. Bene de matre concedit, ut de puero extorqueat: quia scit par tum concordiam firmam esse per filios. OMNivvs Movis Mis ER sv M. Quid est, OmmIm megis I vitum de circa parentem, de circa uxorcuiran& in reducenda,&m non reducendat Mis xR sv M. An miser sum,

469쪽

os A CT. IIII. S CEN. IIII.

cui maxime obtruditur.quod noxime furio, id est puer' CONctumet rari R. Traiula. tio de sera in laetata. sic Cicet'. orauudatos 1 emicvii cesses ait. NAM pvERvM, CRED . O .nno facit poeta, ne audieat palam iaciat, aut intercedaediuortium. Anivrmix socrevs. dixit, Cotu avo expenetur. Fucisy HEM. Ex verbis patris ostendere voluit quid a 'at Pampli ilus. de ille dixit ite Fuere. Nun Titi vio Eri R issa Arvet sis . si ob amorem metetricis insanus. iNE. 5inc separatim accipe: quia vim habet comminantis. AM RAE M v MERE . mali vir, dixit amaras mulieres. non enim laudat: sed causam dicit,unde uxor offendent i amphilum. NON F Aci 5 HAEC rgitvre r. Non facilὲ Ω-rtat pellicatum,neque amorem aliarum in vitis. NAM les A MAxi: Aviet Mirii. Utrum finxit haec dixisse filiam sibi 3 an verbrex re Testilax atrox factam est Ego neutrum puto: dc sic intelligo, quod de uxore

sua dicat, Ipsa torrauit mihi: secundum illud quod supra dixit, Nunc mihi in mentem venit, de hae te q iod loci ira es olim quum illum generum cepimus. nam negabas nuptam filiam tuam posse te pati cum eo, qui meretricem arriat et: qui pern elatet foris. Ne Qva ILLI CREDE AAM P Ri Mo. Quare non credebast namque amarae ad hane rem

mulieres furit: &iaepe de nihilo suspiciolae. Et bene hoc addidit, ne timuisse generum

videretur.

A Nupriis. Non dixit A filia mea . sed quod pater Pamphili magis doleat, . Cimpii,

inquit. nam Philumenam nolle, irati est: odisse nuptias amatoris. Uo 1RGO AGAM PHIDI'pa. Mire conturbatur pater, quasi res sua tantum agatur. Et vide quemadmodum poeta latentet festinet ad rerum cognitionem. MERET RicgM HANC. Bene Nane, quasi eam quae interturbat. sic enim sumit ut hoc pronomen: vi, Hamine parsi maerei Et, Tu Liae animam hane dextra. id est malam. HAN c. Q iasi dicat, quae nos perturbat. PRi Musi. Bene Primum: vi intelligamus. deinde Pamphilum. o Rr Mus. virum rogemus ran,quod est verius, omni genere eloquii commoneamus3 unde oratores,orare &peiurare dicuntur: 3 orator nomen accepit. virgilius. Talib- -- Lit. Ire. Nam qui orat accusaturus aut commoniturus orat. ORE Mus. Id est eloquamur. Potest intelligi de Romui: sed non conuenit personae potiori.&causae, & ipsi ve borum ordini. Si cu M ILLO RAavEMT REM pos TE A. vi in Eunucho vno rem se iam hos te. BAcciiiDEM HANC vici NAM NOSTRA M. Sic maluit, quam meretricem dicere raegraue sit cum ea seni loqui,nisi quia vicina est. Huc tuo cx v ER ais MErs. Bene seruata sunt personis congruentia. Nam tacerum. monere Lanc rem tantum decuit, non etiam facete: ut eum pellice filiae sine mitius sermocinaretur. Et Huc evoca deest eam. Si v xxo Mono sis T vr possi T. Manete scilicet, vel fieri ut maneat SED vis NE AD Essa Ma v NA D vis is TAM CONvs Nis. Melius pronuntiaueris, si renirente&improbante hoc vultu dicere acceperis Psidippum: quasi non oporteat interesse socerum. Ideo mutat sententiam Laches, ec relegat eum in procurationem alterius rei. NuTRIcEM PARA. Peto,quaere.

470쪽

hoe de mhise , quod Laches nunc me cox, uentam esse expetit:

pol me multum fallit , quin quod suspicor, sit quod Celit.LI et Videndum est ne minus propter iram hanc impetrem, quam pos em:

ut ne quid faciam plus , quod me post misisfecise fatim fit.

Adgrediar. Bacchis silue. BA. falae Laches. I A. credo aedepol te Nonnihil mirari Laresu, quid sit, quapropter te huc foras puerum eu care iussi.A . Ego pol quoque etiam timida sum : quum mense mihi in mentem quae sim: Ne nomen misi quaestus obstet apud te: nam mores facile tutor. I A. Si tera dicis, nihil illi pericli est a me mulier: Nam iam aetate ea sum, xt non siet peccato mihi i osci aequum:

si di magis omnis res cautius , ne temere faciam,acturo.

Nam si id facis dae Iur tete es, bonas quod par est facere: inscitum serre iniuriam tibi me inmerenti, iniquum est. B A. Est magna ecastor gratia, de ii ac re, quam tibi habeam. Nam qui postfactam iniuriam se expurget ,parum mihi prosit: Set quid i luc est LA. meum recepta. Flium ad te Pamphilum.

LA. S:ne dicam: uxorem hanc prius quam duxit, mosirum amorem pertuli: Mane, nondum etiam dixi id quod molui: hic nunc uxorem habet: aere alium tibi amicum 'miorem, dum tempus consulendi est. Nam neque ille hoc animo erit aetatem e neque pol tu eadem ictu

aetate.

BA. st uuid ait ALA. socrus. BA. mtae IA.liam abduxit suam: Puerumque ob eam rem clam moluit, natus qui est, extinguen

BA. Aliud si scirem, qui 'mare meam aput mos possem fidem, Sanctius quam iusiurandum , id pollicerer tibi Laches,

SEARCH

MENU NAVIGATION