Publij Terentij Carthaginiensis Afri Comoediae n. 6. et in eas Aelij Donati vc. oratoris vrbis Romae. Et Eugraphij veteris grammatici Commentaria. Fr. Lindenbruchius collatis mss. veteribusque exemplaribus recensuit, auxit, & obseruationibus inlustra

발행: 1602년

분량: 716페이지

출처: archive.org

분류: 문학

551쪽

sit. Et haee est liuovo . a. ne in eadem vibe duae uxores plus mali ex solleitudine asserant CXremeti. quam ex auetius marte trist. tiae. Neque in comoedia possunt nimis misit biles mortes eisse, ne res in tragoediam transeat.D.s Rr A, EO ENs, IGNOTA. singula pronuntianda sunt. argumenta enim hxe advenialem statum proferuntur. Coa postro pacetvis EsT. Sic veteres: nos, ta composita. ut, Campolit vocem, O me d. ti et arae. QvAE Mou Avos As oret M. Pco, mae non audeat ui ut Fac tetrambucto M. Lorra Ndi Advtrii tres. Pro quum aduenissem. vi. Ipse vim liniueas par iam arua Latinis . Quia Latina lingua deficit hac declinatione. HAxc soL scir. Si Hic legerimui. Antiptanem intelligimus:sitae, Sophronam SET PER DEO;. Adiurationis genus est.

os TR APTE culpa facimus, ut malis expediat esse, Dum nimium dici nos bonos studemus O benignos:

Ita iugias, NE PRAETER C AsAM, quod aiunt : nou ne id sat erat,

Vt sit qui ruiuat, dum aliud aequid stast iij conficiat.

G. Plaui pume. D. Hiis NuNC PRAgMiv M a set qui recta praetua faciunt.

G. Verissime. D. ut stultissime eidem illi rem gesserimus. G. Modo ut hoc consilio posset a re i , ut istam ducat. D. Et, ne id dubium E G. haut scio hercle, ut homost, an mutet

animum:

D. Nem, mutet auteme G bescio verum,si forte , Aco. D. Ita faciam, mi frater censuit : ut uxorem eius huc a ducam, cum issa ut loquatur. tu Geta vidi prae: nuntia hanc venturam. G. Ar diutum inuene 'st Phaedriae: de iurgio siletur:

Provisum est ne is aesentia haec hinc abeat: uid nunc prer Qur iei is e n tuto haesitavi: vorseram flues Geta. presse uod fuerat malum, in diem et ibi: plagae cresunt . Nisi nunc hAc domum ibo , ac Phamum visio,

Ne quid mere tuae Phormionem, aut eius orationem.

ITA rvox i, rit e RAxTam QAs M. Prouetbium. Itali rito, ne ratere sun. Hoc est ne praetereas casam tuam, quae fit tibi tutissimum receptaculum. Aut i infugias, ne prae- tetratami ubi custodiri magis, & preliandi fur &mulctari verberibus potest. Aut verbum erat,po custodi situ exanimarum ec interex obibentis, ne ante casis: transeat

552쪽

in intereando e sam in e aliquid rapiat. Quaeritur senexse. immari.lta iam s geret in stulti reprehensionem incidisse.

DuM ALivo Ao vi D. vetuste ' Modio vT Hoc et sitio Possiet discidi. vet isTAM Dv cxx. Ne poeniteat do muriam pecuniam dedisse, terrorem seruus iniecit. voa svRAM so vis. Creditorem mutas. vo Mun Axi solvis. Hors rem serie dicitur, qui aes alienum ex aere alieno soluit. Dicit ut etiam , orsui amsarere, cum minore soc- note acceptam quis pecuniam maiore occupat, PRAE Eres Fus Ar M LvM IN DreM Asii T. PLAGAE cnsscuret .

GEDUM, ut soles Naus beata, Hic illa vittacetur

nobis:

Ut sua molubtate, id quod est faciundum ,faciat.

N. faciam. D. Pariter nunc opera me adiuuas , ac dudum re opitu

lata es.

N. Factum volo: ac pol minus queo viri culpa , quam me ei unis . D. Quid autem Z N. quia pol mei puris bene parta indili menter Tutatur: nam ex his praedijs talenta argenti bina . Statim capiebat et hem , vir miro quid praestat D. binan quaeso N. Ac rebus vi oribus multδ, tamen talenta bina. D. hui. N. QMd haec videntur D. Icilicet. N. mirum me nitam messem Ego enderem. D. certo scio. N. quo pacto p D. parce fodes, Ut possis cum illa: ne te adolescens mulier defetiget. V. Faciam, ut iubes:set meum virum abs te exire video. m. hem Demipso, Iam illi litum est vigentum ' ' curaui ilico. m. nollem datum G, video uxorem: prae piis quam sat erat. D. cur nolles Chremes cri. Iam refle. D. quid tul ecquid locutus cum ista es , quamobrem hanc ducimu m. Transigi. D. quid ait tandem 3 CN. abduci nos potest. D. φ non potest c. Quia uterque utrique credi. . D. quid Flux bi: praeter haec, Cognatam comperi esse nobis. D. quide delira) y CH se erui Non temere dico: redi mecum in memoriam. D. satis Ianus es

553쪽

AETUS sum, ut meae res sese habent , fratri

quod volt.

'uam scitum si eiu OA pirare in animo cupiditates; - is, quum res aduersae fient paulo mederi roseisi Hic limin a, 'emum reperit, cura sese expedbuit: nullo po s m remedio me euoluere ex his turbis, s in si hoc celetur, in metu: sin patefit, in probro siem. Netiue me domum nunc reciperem, ni mihi esset Jes ostens N ii utre habendae. set et binam Getam i uenire possum, Ut rogem qu)d rempus conueniundi patris me capere iubeat '

Asuerit. In phan os iEM. patrem Icilicet. Si Hoc CEL Te R. iN METv. arai Arum op quartum. Nam quam praeposuisset' iacturi intulit,

lierem:

Curaui, propria ea Phaedria ut potiretur : nam em P est manu.

Nunc una mihi res etiam rectat, quae es confisim

otium

trem

554쪽

Nam potatuitu es aput me: ego me ire senibus Sunium Dicam ad mercatum , anc viam emptum, quam dudum tacit Geta: Ne, quam h c non videant me, conscere crcdant argentum suum. Set ostium concrepuit abs te. vide quis egredetatur. P HO. G

ARoti et v N Ace Eri. Iactantia lilc inducitur Phormionis : qui in omniscera orout in Psto aeu avni A. vii filius, fle...ubio iungam propitamque dicabo.Vicrssi M PARTEs Tu As AcTu Rus EsT. Secundum illud quod dictum est, Trama

GET A. ANTIPHO. PHORMIO.

ras, diem l.A. tuidnam hic sibi volty G. nosique amicos eius e

onera iis metu.Set ego nunc mihi ces se , qui non humerum hunc onero pallio: Atque hominem propera ivuenire ut haec quae contigerint,sicly . Num tu intelligis hic quid nati ret P H O. num tu nihil.PHO. tantundem ego.

d lenonem sine ire pergam: ibi nunc sunt. a. sem Geta.

G. em tibi:

Num mirum , aut novom est reuocari , cursum quum in litueris 3

A. Geta.

G. Pergit hercle: nunquam tu odio tuo me vinces. A. non manes FG. Vapula. A. id quidem tibi iam set, nisi rellis, me sero. G. Familiariorem oportet spe hunc, qui minitatur malum. Set mne es quem sucro tum ramus. PHO. congredere actutu

in omnium, quantum est, qui et uant homo hominum ornat se et

Nam sine controuersi ducti lus diligere Antipso,

555쪽

PHORMIO.

A. Ita melim:set qui istuc credam ita esse, dici mihi et elim G. Satis est,si te delibutum gaudio reddo et A. enseas. Prio. sevin tu sinc pollicitationes refera CP cymod fers , cedo Tu quoque adero Phormio P PHO. aderam :st iu celsaa ype, em Vt modo argentum tibi dedimus apis forem, recta domum Sumus profecti: interea mittit crus me ad uxorem tuam.

. . sed mobrem G. cmitto proloqui: nam nihil a. hanc rem est.

Vbi in ranaeceim ire occipio,puer ad me accurrit Mida: Pone apprehendit patrio : resupinat. rejicio; rogo mabrem retineat me. ait esse metitum intro ad eram accedere Sophrona modo fratrem huc , inquit , n s introduxit chremem, Eumque nrumne esse intuo cum ii . hoc ibi ego audiui, adfores Subenso gradu placide ire perrexi. accessi: astiti: Animam compressi: aurem a cui: ita animum coepi adtendere, Hoc modo sermonem captens. A. eu Geta. G. hic pulcherrimum Facinus audiui . itaquepcne hercle exclamavi gaudio..A. QUO G. quodnam arbitrare A. nescio. G. atqui mire 'i

fimum: Patruus tuus pater es inuenim Phanis uxori mae. A. hcm se uid aut G. cum eius consueuit olim matre in Iemno clanculum. - PHO. Samnium : Crin haec ignoraret suum patrem a G. aliquid credito

Phormio esse causae: si me censen potuisse omnia Intelligere extra ostium, intus quae inter sese ipsi eger nil PHO. Atque hercle ego quoque illam audiui s ulam in immo etiam das stro magis credas. patrum interea inde hac egreditur fora, Haut multo pess cum patre idem , ecipit se intro denuo: Ait uterque tibi potestatem eius habendae dare: Denique ego missus sum, te mi requirerem, atque adducerem. . Quin ergo rape me: quid cesses fecero. mi Phormio Vale. PHO. vale Antipho: bene, ita P, di ., uectum : uba Tantam fortunam de inprouiso Use his dis A l

Summa eludendi occasi si mihi hunc mira,

Et Phaedriae curam adimere argentariam,

556쪽

Ne cuiquam suorum aequalium se lexi eri Nam idem hoc aetentum, ita ut darem l est, iuratis Hic datum erit: hoc qui coram , re i a repperi: Nunc aes bis mihi , voltus te est capiun 'm nouo.

Set hiuc concedi u in austi porrum hoc proximum: Inde hisce ostendam me, et in erum reresfforas.. me insimul iram tre ad mercatum , nsu eo. .

ro TvN . Fortum dicta est incertares: fies frausa, euentut fortunae bonai: i,ons ro TvN . Aliud et . altu i nam Fors fortuna, est euiua die n gestitio colunt. qui ii ne a te aliqua Duunt. huius aedes trans Tyberim est. HvNC ONER I pC. O . R.ecte: quia palliata fabula est, non togata. PE cir HrRCLE Potest distingui lis , Pergit :&coniuncte legi, Nero tanum

Io raui uvidis r i. M rivr id quod sibi dici audiuit, minitatur. Et est conueniens. error festinanti si Na corurico uti vi A. , ne ambiguitate. si Tu nota vetva o iuvialo RcDo Ad animum transtulit, quod esteorporis.Nam delib--. unctus dicitur. UT MODO ARGENT v M. vide narrationem coeptam unde opus est Mirri T HE Rus M AD uxoR M Tu M. Cinuersus ad Amiphonem hoc dicit. PvLCHER .iMvM FACINug v via Huiusmodi locos poetae actoribus indulgerit: quod in his actolis est commendatio. PATRvvs rvvs E r P rrit xuvmetvs PHANro uxori Tu a. vi Sallustius inpi

Ar ME HEAcLE Eoo xxv Qv V LAM IN univi F avLAM Plautus in Milite glorioso, Nam pracragiis aenium poeta esse i ii ibamaro. CuRAM ADtMrRa ARGENTAM M. varie, pro adimendi occasio est.

DEMIPHO. PHORMIO. CHREMES.

I S magnas merito gratira habeo, atque ago: ndo euenere saec nilu frater prospere. Uratum pote st, nunc conueniundis Phormio si . 'riusquam dilapidat nosim memta minas , Π auferamus SP . Demiphonem si domi est,

Iuod. D. at nos ad te ibamus Phormio.

Ne nora id reem . . d.recepissen semel f i

m heu , quanta haec me paupertas est, tamen' huc curaui unu in hoc qui se', ut mihi esset Nei. ' . . .

557쪽

P NO. Itaque ad mos venio nuntiatum ramipho, in uri Paratum me esse: et hi mollis, uxorem date. . , . Nais omnis posthabui mihi rei, ita uti par fui I

Postquam tantopere id mos melle animaduerterem . D. At hie dehortatu es me, ne istam tibi darem. ij a. i d.

Nam qui erit rumor populi, inquit,si id feceri aeum quum honeste potuit tuum non est data:

Nunc misiam extrudi turpestsermo eadem omm . . , . hae tute dudum coram me incusaueras.

Prio. Satis superbe illuditu met D. qui e Prio. re stula ne alteram quidem istam potero dacer e tu Iham quo redibo ore ad eam, tu ' contempserime, CH. Tum autem Antiphonem et ideo ab se amittere Inuitum eam: inque. D. tum autem ii ossium . Inuitum sane mulierem ab se amittere. . . e i

Set transii sodes ad forum , atque illud mili

roenium rursum iube rescribi Phormio. . . . . . I

PHO. Mod F ne ero perscrip porro itus quibus debui. D. Quid i itur fety PHO. si mu niihi 'xorem dare m despressi, ducam :sin es ut velis ,

Manere illam aput te,dos him mmeat Demiphoi , .ae, INam non est aequom me prUter, moi Aciri lib. Quum ego me 'i honora Musa repsi tam altera. A miserim, quae dotis tantui dem . D. I hinc in malam rem cum Fac met ficentia i Fugitive: etiam nunc credis te ignorarier. . Aut tuasacta a to PHO. uritor. D. ii tu hanc ducer a

Si tibi data esset 3 P HO. fac periculum. 'ut livus

cum illa habitet aput te: hoc me rum consumis it. Prio. es quid narra. D. quin tu mita. aram, ce '

PHO. Im. mero uxorem tu cedo. D. in iud ambula. h.. . t

PHo. In iust enimuero si pore, ese odiosep Tri i iiD. Quid facies' PHO. et nermos me insitatis δ. Patrocinarifori se arbitramini. di Etiam dotatu soleo. CN. qui id nesrai P. O.' hi: ..Hic quandam noram scuius vir uxorem I. sem. D. quid es

558쪽

Susic ira eo eam clam esu car. 3 CN. multus Am PNO. Naec adeo ego illorem denarrabo. CN. cui re Ne facias. PHO. os tune heres D. it ludos facit ICH. Mi sim te faciti itis. PNO. fabulae. CH. quid tu tibi r Centum quod habes coudouamus te. PH in audio. Quid vos, malum, eraeci me ludificamini

Inepti vestra puerili sententiar P ..' . Nolo, volo: volo, iu brin sum cape, cedo.

Hicine Ct a nobis Dbc tantum arreti auferat, Tam aperte irridens Femori hercle satius est: Unimo virili praesentique vr sis, para: IVides peccatum tuum e e dela um foras, Neque iam id celare pos te Oxorem tuam: . Nunc quod ipsa ,3e id austu, ast Chreme , Id nosmet indicare placabilita es Tum hunc inpuratum poterimus nostra modo

Ulcisci. PHO. attat , ni P sibi pr picio, haereor

Hi gladiatorio animo ad me assed tam viam. CH. At vereor ut placari possit: ' De tandi in mo es: Ego redigam vos in Patiam, hoc fretus Chreme,s m re medio excesse, unde haec Iu ceptast tibi. PHO. I ui si V Aytatis a te ac dimisi th iNon hercle ex re i iis me in vasti Demipho. i i. in tu : ubi perece tibi quod ibitum fuit feceris, Ne uel uia, si te itus foeni, e trimariae,

Quin nouo modet ei faceres contumeliave Uenias nunc presebus fastum peccatum tuum y

Nisse ego illari id iis ita tibi tacensa vi dabo, - Vt ne re linguas , Acrumis si extillaueris. D. Malum, quid illi , X e uelam es duinti Tantam a sectum queu uam ese hominem audaciay istatuta publicuius iurunc deportarier

559쪽

Insoles tereas 3 CN. in id redactim sum loci, Vt quid agam ex illi, nesciam prorsum. D. ego scio: In itis eamus. PNO. in iust huc,si quid lubet.

D. Adsequere ac retine, dum ego huc ruos euoco.

CN. Enim silus nequeo: accurre Sue. PNO. una in uri lTecum. CN. lege agito ergo. PNO. altera est tecum CSreme. . D. Aape hunc. PHO. itane agitis 3 enimuero voces opus: Nassi rata exi. CN. os opprime. D. inpurum vide,s autum valet. PNO. Nausi rata inquam. CN. non taces)PHO. Taceam . D. nisi sequitur, pugnos in ventrem ingere. PNO. Vel oculum exclude: es, ubi vos ulciscar, locus.

Ad me mirio: ficiet. An rivi Crn Avi. Ta addidit iaci te: quum potuisset si te hoe integet sensus esse.

seipsum sentire videatur. SATire svpER a ritivo tris ME. Et dativam 3 accusativum rasum regit Ius a Ru suis Rasc Riat Pno Risio. Rescrili, reddi. seu pet mensae scriptu tam dat LIena Re ac Rilli. Quoniam at numerationem pecuniae antecedit scriptura. Rescribere dicebant, pro re numerare. Et sic infert. Ne ego perscripsiporro illo Haec est ergo figura, in qua secunda de primis significantiam sumunt. ivsa Risc Rilli. Per scripturam. id est de menta scriptura dati . unde Lodie additat chirographis,Doma ex arcasia, . vel ex mensascriptura. NE EGO PERsc Ripsi. Multis pet scripturam reddigi, multis dedi ut apuduirgilium . . Deditu hie Abito Troiana per agmina ramer. Qui N Tu Misat ARGENTvM c Eoo. Hoc ab utroque mam clamore diei accipiendu est. IN es AMBvLA. Ad iudicem eamus scilice nam Iu , pro loco est.Cicero, Quam Mauras ta intule constitio. ENi v Ro si PORRO odiosi assa PER OtTis. vultu iuuandum est, & pronuntiatio ne hoc, quod tam minacitet suspenditur. ENiMvERO. Enim ro, principium est aliquid pet iracundiam dictari: vi, Hieirum aliis; exa parte, Entimur, hoc seret, dee. INDOT Tis. Hoc est, ut Phanio. Eri AM DOTATI; sotto. vi Nausistratae. Nut-xus sv M. Perii, mortuus sum. SEPvLTus sv M. aut sinit. nam plus est, quam Qr in vis Trait ARGauru M Q D u 3is r coNDONA Mus xx. Vis iterum subaudiendum est: visit, quod habes F&est aer striae inferendum, Cor Mi .su. Si eest illud apud virgilium, V tu , humecum a tur considere rectis

Urbem ei am statuo , ve ra est. CONDONL Mus T . Coa dono. ablativo iunxit ut in Eunucho, Habio alia mulsa, qtis nutu condonabit r. MALvM ERGO ME. si C. &c. Mari ira, aduexbium est interpolitae indignationi t. Notio, voLo: voLO. NOLO RvRsv M. Primo singula separatim: deinde simul utra ique pronuntianda sunt. ANi Mo vini Li. A necessario adhortatur. NosTRO MODO v xcisci. Ingenio scilicet.

Hi cx AOIATO UO A Nirio. Parato ad periculum: hocem ita perdito ac temerario 3,

560쪽

y8 AC T. V. SCEN. VIII.

ut non fibi caueant, dummodo vulnerenti ut Sallustius,Auidius pinet sAD ME Arrac TANT TIAM. viam, plenum: quod nos 'dixit, c. vr PLACARi rossi T. II, pro Nem . QvvM Da MEDio Exc Issi T. Proquia. Da Ma Dio a cissi T. Et addictum, & ad rationem dicti . comicum est. Asrv TE ADG-Di Mi Ni . in turga. Et proprie . in . accedere ad dimicandum est. Bene ergo seruauit transsationem a gladiatoribus cinptam, Atre et v v si r MORE. Modo ad Chremetem cum inuectione conuersus est. LAvTuM re CCA TvM Tvv M. ut laues ut maculam.LAcHRvMis si Ex rix LAugstas. Stillare, est guttas emittere ex corpore. Exi tare, ipsum corpus guttatim finiri. Ergo quasi totum in lachrumas conuerti, & ex toto stillare

corpore.

Pva Licinus. Id est, publica cura atque consilio. IN so As TERRA s. virgilius, Pasolum restis exegit montibus auum. Et Sallositus in primo, Solis viis. IN ivs EAMus. Ad praetoris sellam. modo enim, locum significat. IN ivs: Huc, si vi D Lusu T. Apparet parasitum niti ad domum Chremetis: senecvero ad forum conari attrahere. ENIM sotus Nix ullo. Enim, pro at posuit: ut turbatum ostenderet. Sic alibi, mi non sinam. VNR i Nivni A rset. Id est actio iniuriarum ex lege. LEGE AGITO ERGO. Lese dicebatur ei, cuius intentio contemptibilis aduersatio videbatur. Plautus in Aulularia, Lege agito me uti, mclest .in is, O caetrum coque.ALTERA. Quam fecisti dotatae uxori. PYGNos iN vENTREM INGER r. Vrbane In ve rem, quasi parasto. An Ventrem, totum parasitum dicit Z ut Lucilius in secundo, Umite larcones, cinudones, Finite veruret. An simpliciter: quia qui resistit, ne sequatur trahentem collo obtorto, repandum se sarcili& ventrem proiicit. quum autem in ventrem feritur: curuatur, & sequitur.

AC Tvs Qv INTI SCENA VIII.

VIS nomimit me CN. em. N. quid istuc turbae est obsecro

Non mihi reo ondes E PHO. hicine it tibi re Fondeat, Qui hercle ibi sit, nescit E CN. caue isti quidquam credad. PHO. Abi: tange: si non totus friget, me enica.cri. Nihil est. N. quid e go est y quid is ic narrat E PHO. iam scies: Ausculta. m. pergia credere N. quid ego obsecro. Huic credam, qui nihil dixit 3 PHO. delirat miser

Timo re. N. nonpol temeres, quod tu tam times.

SEARCH

MENU NAVIGATION