Il commento piú antico e la piú antica versione latina dell'Inferno di Dante dal codice di Santaniele del Friuli;

발행: 1892년

분량: 211페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

171쪽

CAP. XXXIV. 133

influat super nostru in et liud in is portuna, o cuius coli virtute levis corporis est ascendere, gravis est descendero, idcirco nec partes illa aquatiens aereas vel terrestres alterius emisperii nobis oppositi nec etiani partis Emis perii nostri aerens quatiens vel terrestres est dare i seriores superiores inter eas que sic in habuimus, Et eiusdem coli virtute reguntur, denique elum

in OV eatur Equaliter super eas et utrum aseendatur vel descendati irin eis vel per eas partes, Si ascendatur Scen Su e St ei SuSCelum et si descendatur descensio est versus elum, nam falsum est quod celesti corpore Supra unum et eundem punium et qualiter equat. et continue Semovente qu0 in ipso punio sit duro superi u vel Jnferius, quod ipse punctus se habet per modum medi ad parte quaslibet ipsius corporis eirca idem medium Se O- ventis, et Si cum terra Se habeat per modum punii sive centri

ad celum, falsum est dare emisperium nostrum Superius usque ad puniuna medium falsum est etiam dare inferius aliud mi-Sperium, nostrum nam Super ius umbo mi Speria feratur e qualiter motu celi preterea eum utriuSque emisperi parte aere e terrestre et elementales alie activa et passiva habeant qualitatos pr0pter qua patiuntur et agunt et Sie XViri ilibu ipsarum partium agant et trahant et operentur in illis corporibus Jnferioribus --Xpedit. Jd circo necessaria ratione nature quod eum corpus grave est deorSum tendere, cum pervenerit ad punium medians

et dividens emisperia, quod est centrum, in ipso de necessitate permaneat, huius est ratio que qua ipsum grave corpii ad eumpuntum pervenit ad quem e influentia ei et per actiones et atraetura virtutes elementorum utriusque Emisperi ac traitur et adducitur, quod si idem corpus grave Centrum Occideret Versus

tiones et attractiva - 40r gra ultra illud eutrum oecideret Ust Arion,

172쪽

134 CAP. XXXIV.

Emisperium nobis oppositum illud abusivum et in tanveniens in-cOn v. Sequeretur quod in ipso et in quo est perfectissimus ordo et qualitas ordinata esset inordinata qualitas, que quod influentia virtusque celestis ex parte emi Speri nobis oppositi magis attraherent

magisque agerent et moverent ipsum GraVin corpus qu0 quam)ista media pars ceti quam in isto emi Speri no Sir videmus, videretur etiam 'uodamodo elementorum errare mostra natura, per attractionem istius gravis corpori ultra centrum, quod elementa

illa misperi inferiori centrum maioris potenti et virtuti attrahende ipsum corpus grave quam sint Elementa Emisperi nostri cum autem in ipso celo et orbis imis peri, utrius quae sit ordinata qualitas influenti virtutis et actioni id Circo lapis emissus tamquam proprium et necessarium locum naturaliter Centrum petit et in eo necessaria ratione MuieScit quibus mequitum manifeste

quod ipse unius Sit centrum Sic illud ' medium ad quod tendunt gravia riueque et in , lapis Helectus unum quodque grave quiescit Quod si lapis vel aliud grave deiectum centrum descenderet et aliud tersus elum de necessitate inscenderet quod per naturam est inpossibile gravi corpori apunt illo utrocederet verSu emi Sperium no Strum ascenderet etiam quod est inpossibile et Si manifeste concluditur quod centrum istud uteri ceteras parte inferri. est pars terribilior et profundior quin aceto et ab ips de primo principio est remotior Et propterea in hO profundo vel ud convenienti Sede et Sic acerbo usto de Judici cruciatur et manet ipse Angelus tenebro Su. Lucifer quum ad ver Su Screatorem Suum latus temeritate Superbie voluit sibi inimilis apparere, equo Scribit sayas dicens quom0do descendisti de uelo Lucifer qui maue OriebariS. Appilliosi, alte et ut coste diCello in Mello tu disces e P0scia tra fulto pelo alle gelas te ros te, Dicit textus quod Virgilius cum ipso aute, cum ipse Lucifer esset congelatus in glaciae et pilosus inprehendita pilos ipsius luciferi ipsos

173쪽

CAP. XXXIV 4 135

apprehendon et tenens descendit usque ad anuliam ipsius Luciferi et cum ibi des condisset ibi invenit Centrum cum ipso lucifer

sit me diu versus emisperium nostrum capite usque ad nullam et medium versus emisperiunt aliud bunelia usque ad pedes, et Si medium remansit ultra Centrum et medius remansit et e Xeosit

Centrum, id circo apud invenerunt prius qui quod sicut ponit auctor, ex parte alterius emi Speri ruit precipit e celo sud cum ipse Virgilius pervenisset et descendisset ad centrum et Si ulterius descendere On valebat volens ad aliud emisperium pervenire opportuit ipsum ad scendere hoe modo quod ipso Virgilius obiit volvit in faciem versus Anchas et tibias Lucifer et pilos ipsius Capiens per eos ascendit cum ante versus aliud emisperium et ad id postea Emis perium pervenerunt et Xiverunt per formam foramen cuiusdam montis et ibi ipse dantes Seposuit ut ederet adversus, quod ipsius Lucifer tibi stante recte, Viden autem ipse ante diem et solem in hoc n0stro emisperio erat litora versus Ser mirabatur profunde itio in modico cursu temporis, scilicet huius deScen Su et aScen SuS pSiu uo Sic celeriter transivisse ι - quod videbat solem in eo misperio in quo erat et propterea ad tollendam admirationem ipsius Virgilius dixit danti duo sunt Emisperia nostrum et id quod est nobis Oppositum ab alia parte eli et quotiescumque die est nobis no est in alio mi Sperio, et ergo quia no erat nune in alio emi Sperio antequam Centrum et Aneam Lucifer j per transire idcirco solem et diem invenis in isto

Emisperi id ad qu0 ascendisti cum per Ancam Et tibias ipsius

Luciferi ad partes istas superius pervenisti et hoc est quod diei textus ille Et eli amni ete.

177쪽

AVVERTENTA.

Sugii sanie tri de codice Fontanini fulsibi coli a Quirico Viviani o intratttinui altra volta Accadenuia di Udine, dimos trando eli essi ei ossi ono la

179쪽

Cal, iiiiiiiiii IV

Nun discendamus meus incipit de Poeta Titi bidus Xangui faeie cecum hune tenebrarum

Mundum , et primu er Pergens tuque Sto Seeundui Ast ego mutatum cernen in Vate colorem,

quis me se eurum faciat dux optime dixi, Cum te pallentem videam , qui reddere tutum Me subtus fueras mi elii eum timor ut his inesset. Ille ait ansietas gentis quam valle subista Damnatam novi nostra facie pietatem Illam depingit tibi que timor esse Videtur Aggrediamur iter oti psellit me vialonga Ut properem sic se tulit , et me sic quoque fecit Ingredier primum ei reum qui cingit ab isSum Illi auditu non fletus non ululatu SPercipitus , Verum suspiria qui tremit aert ternus tantus vigor illis tanta que vis est de e0ntingebant diro causante dolore si sine marti ijs quo gens illi numerosa Rugitur in tantum mulierum Si Ve Vi Porum Preceptor que meus michi tune tu non petis Inquit

Aetl - 1 percipitur . . . . Eei γ

SEARCH

MENU NAVIGATION