Lexicon graecum Iliadis et Odysseae; primus e codice manuscripto Sangermanensi in lucem vindicavit ..

251쪽

melius esse confiteri hoc eum sugisse. Crates vero sic legit:

Qtiae ibidem enitur ire Orionem offervat, huc usque sigillati in enarran sin recensens Kacritioque se expers es Oceani lavacrorum , ut significet hoc ei quemadmodum Maliis etiam accidere.

Privatum iri visu.

est aberrare a scopo , cste flere. adestivis ella Hebiaici sun Arabici un.

252쪽

APOLLONII

vero separatim , αμφ' ουδας. ' προς γον. d. P. 37. 'EρMσας. Alii ininus bene labent ἀείρας ' melius in Apollonio. 6 Abne id T. 56a. Κακην. missu na μοῖροω. Deinde lege μύρα ν ἀμ μοριην τε Cum bis continu1 serie ponatur μι-- unum e duobus,

253쪽

Quoae mihi non uant boum dignam talionem.

ἈMΦΟΥΔΑΣ. Circum δας, quod est pavimentum A ad terram dejiceret castit, circa savimentum allidens'ἈMNIΣΣΩ. 'Aαλαὶ est locus' flumen Cretae. ἈMHxΑNOI Effligium non habentes, neque auXilium. 'AMEN MN si N. Anima Carentium Duae enim fura portae anim carentium somniorum. ἈMMos N. Malam sortem: Felicitatemque is malam fortem. ἈχοΙΜΑΣΑΣΘΕ. Abstergite, mundate Menfas inne absierylte, Furyaleque Tater S.

ΑΜΑΡΥΗΣΑNΥΕΣ. Obviam facti sibi occurrentes dubitactis: stibulcus sibi occurrentes limul ambo. ΑΜΗΣΑNTES. Abscidentes Nares abscidenteS.

254쪽

nce extat in libro ab Apodonio laudato; - , , 6 αἰ φρυ . d. m. 63 I. iiis forte d. o. 29 , tibi habetur δε 3 ορμον. d. l. 96. τι διι ος ο ρ ρεδεα , Olii: αμ ρ hi pro ἁμερδεα ' Κορα ν ά evi ἱζ,1 πρ ιιών. Vitiose in lectum fuerit Legere mallelu 'μ ρα Ianuscripto sic legebatur versus:

255쪽

'AMLpΔii Privat ut in libro Odysseae vicesimo pri Tro. ΑΜΦLΘLTO. Circu inposuit Ante pugnam se accinxit Telerna chus: Dixit, bis ercitiis annuit. II se autem circumposuit ensem

AMOE ΕΣΑ. Circum polivi: Truncum autem ex radice incidens, circum 'olevi are.' ΜnNrro. Respiravit: At o quam reni Pit. ἈNΑ. In proprio quidem sensu sumitur laec praepositio , ut in huc versu Spum ci frementem idens , recurritque retI Orfiam. Accipitur iro . , id es, per

Et pro furyrr

os urge, nec amplius jacear reverentia autem tuum animum tavat.

256쪽

tendit hoc vocabulum proprie sunt i pro servatore S de iis scrvatotibiis primunt dici, deinde de dominis, ut secundis ervatoribus. Alii, teste Gaspardo Stibi in Euripictis explanatore , derivant ab ἄκος , i es, medellia trod regiin subditoriam citrea hi cumbat Homerias deducit ἀςυάναξ ex ςυδε αναξ, quod iii antiqi huc tetaim Graeco tauri tingia: i, cujus naulta hodie vocabula in illius pocinati bii sta-Pcrsunt, servatorern, protectorei designabat; clina Poeta hancce vocem ana tum sorte obscuram per aliam notiorem siccvolvat, I l. T. O 6

Atiliivem . ,ia nihil aliud significare videtur quam ἐπίσκοπον, ides , inspectore na, praesidena. Dicitur de iis qui alioruin curam agiriit, ut de Diis regibias: heris Apud Hom. legitur ἔ- αναξ apiid Esch7l.

testem oratio, aheocrito 'Ει. , , p reunti irim in pugiast, ct in rari tempestate

257쪽

Aliquando se inversionem ponitur haec pr positio :

nosco enim Artem per praelium dominantem.' NAS. Aliquando quidem re X Atride rete rex hominiam. Sic autem Vocatur a μὰ νω να, id es , quod sit positus

supra subjectos stios. Sumitur iro hero. ΑΝΑΡΡni ΑΣ ΕrΑΡoio. In libro Odysseae vicesino secundo Sic dicit in plurali numero ἐῶ,-j, id es, fissuras. Alii scalas intelligunt, quod dimitae intri alii ostiola , alii ανὰ μυαι in

Nos pcnN. Locus sub mento positus, a quo florescere incipit barba. AN QPoYTEN Cum impetu surrexit sursum exiliit:

Sol autem cum vivetia exilii binquens Allichriam lacum.

jactaloruli citra iII haberent. Ανακων apud

Noerin Attici stana, Scilol. Luciani aliu-cydidis, mitiir pro coriam templo; ωάνα-

dein Spartae praesidebant iiii de in Ailia tophatiis Lysistratain alibi, jitrant Lace

Ille locupletistitiaias innii uia linguartim thesauriis, laus Rudbech in Atlant confert iam αναξ vocetu a/rias in lingi ra Runicia pro duce senaptain. linamus Bochartus vocem deducit ex pes quod in plurali speciem Gigaritum notiis inoruni significat uia dein Dioscuros νάκὶας Vincalps putat, quod statui 14 majestate caeteris imoi talibu praestarent. A ἐρῶνας. Sic labet quoque es. conjunctina . t vulgataemo inei editiones, Elynrol. vetiis Schol. - ρῶγας. 6 d. X. 1.3.7 ινι lin. Mallein legere interplingere: λίγει μω ρῶγας ζ μεγαρου Iu Ma-1iuscriptis λεγει λεγύα eodena inodo

pinguntur. Ανώρουσεν Lege M ρου , ut pild Hes. iitque metriani inio arci postulat. Significat simpliciter exortus es IletnadluO- anodiim in Sophoclei annotavit TIioinas Johiason, mi illas apud Graecos Tragoediae scriptores, iuria o apud Osunes Poetas, crebro voce occuriere quae natibam non retinent vim, sed latior usurpantur sensi Put τ ροσεο Ταlo, pro advenit; ορμαω, Pro sinaplici βαίνω , nullo adjecto imotus impetia i serpendi sensu on1isso προ-

ζάνει, ades, nullo ad positurature spectu habito. Nίλιις, d. P. I.

259쪽

Deinde significat exortu es. 'ANrra. De superiori quidem currus circumferentia D enisa erante Duo autem rotundi Curria Circumjerentia funt. De inferiori vero scuti circumserentia Ora , qtio extrema timebat Circ Ciat Itan iambiticatiam. Sic dicitur, quod in superiori parte ἰα. J- , id es, efformetur Apiola Vero contendit sic nominari, ex eo quod absista universali constructione , in summo posita. NAMΑΣΕΙΣ. Absterges omnino audax, cani intrepida, non me Lates Patrans magnum faciuus , qua tus Capite Mergens sies. 'ANri. Proprie quidem ignificat praepositionemri ut isos ponimus , dc Aristarchus legit hunc versum Trojanorum adversu centeno si erat qae nrt quemqtie, si iam.

Poniturin pro aequali, quale hoc :Loo tibi fiam furati ix, o nobitis , venerandi. a , hic idem est quod i in Et: Usto Assi;- , id est, iis quali. De Cyclope vero , quando dicit:

quidam intelligunt, eum qui iis adversatiar. Ille enim

260쪽

dicit :