장음표시 사용
271쪽
ἈNLrNAMOOMN. Reflexa est - Re ex autem ei es cu pis. ΛNΑΓΚΑΙΟΙ ΠΟΛΕM1ΣΥΑi. Necessitate coacti bellatores Dicit autem in libro Odysseae vigesimo quarto Cani iacet essent , necessitate coacti bellatsres. 'ANERYMBΑΛ ZON. Onu confictus ad Xprimendam tibversionem curruum ocrearum sedium quas occupant aurigae: Currus aiatem subvertebantur. ANLrNAMΦΑN. Dissolverunt: Vincialiam quidem dissoDertine Diicias. ΑΝΕΣΟMΑ1. Apud me retinebo Myses hic Non enim ori iam asti me retinebo qui meum Modium attigerit.
Sic quidem explicat Heliodorus. Haud scio autem an non communiori sensui apud nos usitato dixerit: Non Uinebo habere hospitem Otiosum. 'AiΣΑΝΥΕΣ. Cunx impetu irruentes Usurpat hanc dictionem
273쪽
& in sensu cum alamitate di ardore assurgendi
Quum vero dicit Vtili giis, a nobis sem rogusare, in hoc versu ,liis , significat benignum & ultro nobis occurrentem , nec Versum. At cum dicit: Meum cubiti dic, M.
Indicat accedentem ad meum lectum, Ob consequentia. ANQΕΣΙ ΠΛΩΝ. Fructibus arboreis : Et cum Asa fructibus arboreis. ἈNΑΚΥΟΡi Fleti Sue Gia di, id , heri: Cum coenaverit , fue herile, quatur.
274쪽
exequatur sensum absolMat. Aristarchus vero intelligebat, τοῖς δό-ύι
quemadmodum infra vitiose legitur in his Apud Hes. γα, Τ te est βασιλχς αανάκlορον sumitur pro templo aede regia Apud eumdem ανακβορι ηidem est'iaod λαιο- νη Heliodoriis, teste Hesyclito , eXponebat ἀνακ ρι ι, τοῆς πραναύορ , id est, qui sunt sub imperio, mandatis oblaoxii. In quo falsus est Danielie insus, qui ejus interpretationem cum vulgari sententia, Gixprimis Aristarchi convenire existimat Aristaretur senilia sitelligit , sues qui sunt sub dominio regis, id est Ulyllis. Huic cro Hes oppotait Heliodorinia, qui interpretatur , sues qui sub nostra potestate, si binaperio subulcorus coiit inentur. Haud sectis ac Aristophanes Graminaticus, qui
bus unusquisque pastor imperat. λαί -
275쪽
Quidam intes ligunt, is equatur Aristarchus vero, he
rorum sues s qui sensus praeserendus est. ANTIGYDON. Propter antiam oppositam Stetit autem ad anuam ossintam dissi Misa. ΛNABAS AMEN O 1. Postquam ascendere fecissent & imposuissent.
'ANENHκΑΥΟ. Ingemuit, quasi protulit gemitum :Recordatus alitem denso edidit gemitus, exclamavitque. ANLTAi. Dissolvuntur , Consumuntur Multaque illa confiamuntiar. VNERA Risi N. Subsiliebat, sursum emittebatur, foedabat. 'ANIEMLNH. Sursum attrahensi remittens sinum, atque mammam XerenS: Siniam denudans, altera autem manu mammiam exeruit.
Cum vero dicit: Capras excoriantes , Orcoriquefaginatos in atrio , ἁ- ου in hoc versu notat , ex infima parte ad supremam
ρίη igitur potest si ibstantive alit adjective sumi. Substa litive, imperia, mandata notat; adjective vero, cui Aii stat clio Apollonio, sues legi lyssi proprios desinabit aut cum Heliodorori Aristopha
277쪽
ANΘrMOENTA. Ad id aptum ut consecretur aut variis floribus
ΑΝΔΡΟΚMurci Aut ab hominibus magno cum labore construct , aut ἀνδή ς κ κμῆκό- , id es , hominis mortui:
ἈNArNO N. Agnosceret: Θuomodo autem me agnosceret talem ex sentena . ANHΚΕΣTON. Quasi ανία eis, id es, insanabile ; ex A privativo 6 ακῶβα , sanare. Ab ις, κακὸν est malum terribile. Et
dum Tragici vocant, Jccasta , quae nupsit sit filiosin addit quod alii reddiant:
- Statim autem Haec vulgata Diifecerunt.
Heliodorus autem intelligit: - Statim haestentio su rus reddide
quod falsimi est. Qitis enim Jocastae historiatii non audivit Ad hunc Homeri locitan alii idit Hesycii ius dicit enim
278쪽
279쪽
ἀHμων, id est , simul cum ventis quasi a ventis abrepta: Inutiae enim mihi sunt comites. ἈNLMoΡMΥΡΕΣκL. Vox ficta ad imitationem; quasi ebulliebat,
AN ΑΛΥos Insatiabilem: Vult mendicando pascereseam ventrem insatiabilem. ἈNArNΟΥΣΑ. Recognoscenti: V es recognoscenti. ἈNΑΕΔ NON. Absque muneribus qua sponsae sponsus dabat: Quarum quam voluerit dilectam absque fotitis muneristis