장음표시 사용
261쪽
Non enim Cyclopes Iovem magnum respiciunt: Quod vero spectat ad Omaronas άΠιὰ,-ai; AristarChus quidem intelligit viris aequa su alii vero , eas quae a Pe fantur viris perant enim bellatrices. ἈNΩrEIN Jubereri proprie quidem , regis edictum. ANTITOPHΣΑΣ. Cum perforavisset, cum estodisset:
NEMOTPΕΦΕΣ. Quae in locis vento expossitis educantur arbores, firmiores o utiliores esse dicuntur. Quum igitur dicit, virtutem arboris transfert in hastam ex ea desumptam. Alii vero . . assumptum putant loco . na ut sit α ιμύμφὶς pro ἀ κύμαις, id es , Ob levitatem a vento agitata. eliu au'tem intelligitur per .
AN EXAZLTO. Recessit: -- Patroclus autem recessit Iove retra.' NΥΕΣΟΑ1. Aliquando quidem, precari supplicem; aliquando
vero, ex adverso occurrereri Occurrere adpralium 2 adeo acriter pia abant. ANTI BoΛΗΣΑΙ. Occurrere Oncurrere. Idem autem est quod ανΤιριολῆσαι, id es, accedere, advenire :Cerae teisnficiam O in pserum Occurrens.
A Jά μών. Sed legitur in Manuscriptori Anna Daciera viret si ita Graecum minii ne' guύμω. Aliquando enim passivuna apud esse, proindeque legendum ἄνεμος οφώ. Giaecos dativm regit unde in Virgilio , ο Πάτροκλ . l. H. 7 Io. ne cernitur viai, pro ab ullo. In Ana 7 Αντιβ'. l. o. 698. creonte, ώδ' XLI. legitur ινεριοῖροα ωλε Μη ll. . 365. ubi animadverterunt Tanaquil Faberi y ή,Τιοολῆ s. Lege αύιδελέσας.
262쪽
τῶν η' Mam. Od. . Ia. Ανωμον κακόν. Hic bis iteratur idemve us Lapsuna puto Librarium qui duoseonfuderit versus Min primo legendum , ut in Iliade . 39. in secundo qui versus exti at d. P. 3C6. ubi iasneu Pro ινώωον hodie legitur:
263쪽
Quod quis fieri posse nunquam existilitasset:
Sed huic inexpectatum malum enit dixinus reses. 'ANT1ΚΡΥ. Utrinque, veluti penitus Penitia ati tenet teneram Fer cervicem penetravit cupis. Et
Grinquejuxta vescamsub osse Menit cupis. Et Vtrinque corytis fumpam, se ossafravam. Quum vero simpliciter sumitur notatis adverso ζSed ex adverso de tecto decidit. ἈNΛns 161. Mostes sic dicti quod moribus non convenians.
ANE . Perculsi quasi ovi. , id es , uti ob stuporem: Cur muti se attoniti siueretis'
ς ,τι ερυ χροα s. l. l. 673. sam calamitatem, Xa ha privativo,&όL. J αλκα ἁ ὶικρύ. Od. . 559. dest, puto, eXistinio Fortasse legeiadunt Πιαι, Vitiose in Manuscripto ἀσω, per additionetu unius littera ἀνιάiιι, id θι pro πίαν. muti voce carentes. Quemadmodum ap- έκ. νῆ. nil si negatio μή Deriva posite ad rem Xplicat Schol. Ab ἰωῆς. turio vocabulum ex alpha privativo. τουτες φωνῆς certe convenientior exur-άρω, id est apto , congruo geret sensus. ἀνωiti. Mente destitiis ob improvi- Tι Fiarim Il. B. 3a 3.
264쪽
265쪽
AN EΣAIMi Persuadeam, impellam , adhorter: In iactam impellam ut coeant amore. Idem est, hoc Neque Tetimachum iratum c incitares. Non necessarium puto intelligere hoc verbum quas deductum ex riis , id es , dolor sed potius a verbo in ,- , Ees , dimittere, incitare. Idcirco cum spiritu aspero esserendum est , ut sit idem quod ,iri. a. Ideo & addit: E in domo munus evectans. Qui enim aliis aegre faciunt, ii non accipiunt munera sinautem hoc verbum deduceretur ex ac dolore haberetur ανιωὴς Est enim verbum e secunda CircumfleXorum conjugatione .sic flectitur ανιώ, αδεῶς, ανια, ut τιμῶ τιμῆς, τιμορο αμῖνατῶ απατῶς ἀπατῶ. Quemadmodum autem optativu modus τιμῶ, inflectitur , ἀνι ην, ανιωης, ἀνιμη, e ανιῶ. Quidam cum spiritu
aspero, non ero cum tenui legendum esse contendunt. Cum spiritu quidem aspero esset, incitares, gere bin ares , adhortareris , cum spiritu Ver tenui, mo- Iesiam procreares Quomodo autem quis ab iis dona accipere possit quos molestia asscit Secundum autem Heliodori explicationem, idem esset πα-Hης atque hoc
Sed immittis quoniam irae genu i iam noxiam. Ducta est haec metaphora a canibus qui effuso impetu in
is, Inmanuscripto legitur . ic ραώνων aut παρ' okεινου ob praecedens τινά. versus exstat Od. B. I 86. y λαρου Lege λιοδείρου. Φηα. Lege φασί. 3 Α- ανίης In nostro hodie Homero Tινα Lege τινας, ob sequens dirae' tegitur,ανίεις. Del liuervadicitur Il.ε. 83o.
266쪽
267쪽
venationibus immittuntur quae explicatio de Minerva de Telemacho optime afferri posset. ANAB ΒΡΥx E. Unum e verbis per imitationem factis quasi
ἈNΑΛΕΣMAN. Alii quidem intelligunt diadema alii vero,
mitram. Certe quoddam est ornamenti genus circa Caput positum. Haec vox semel occurrit: - Et in Iexum redimiculum. AN AMMENAi. ΝaVigationem ad Troiam Vocat νά.αm 1, reditum vero e Troia nunquam sic nominat: Antequam ilia in Trojam Con eraderet. VNTΛn. Mari:
In mare in sonuit illa a ut marina fiatica. Cum vero proprie sumitur significat sentinam :In fentinam deciderunt. ἈNApΛΚΑΣ. Viritim. Adverbissiter, Ut, Per gulos. Haec vox semel occurrit, scilicet in libro Odysseae decimo tertio Potest idem esse quod ἀνδράδες, quasi νδ ἀμπις, ides, per singulos homines divisio. Multam enim habet assinitatem Delta cum Cana put in ιαμ αδψειν, quae duo urere significant. AN ΕΣΑΛΛΕΥΟ. Praeludebat, exordiebatur.
268쪽
269쪽
, Ni ΠΥΟ ΠΟΔΕΣ. Qui ob abstinentiam non procedunt ad balneum Tibi habitant oraculoriam interFretes , Hlotis pedibus , humi
Seorsiam autem te longe a nobis Argivorum apud ua, e cane celere Comerint.
ANTIANL1ΡΑi. Epithetum magonum. Viris aequalesci tenim bellatrice erant. ΑΝΔΡΑΙ ΡΙΑ. Spolia arma Occisorum, a viris νεα- a, id es, capta: Spolia Gracorum GTit , ysquam inclinavit pugnam incly tu terra Concussor. Haec vox semel occurrit. ANAPΑxQEΣi. Quae de Vir ipse ferens gravaretur , adeo pae-
grandia sunt fax' Qtia a petris Miso im paxibus lapitibus
Heliodorus intelligit , quae magno Onere premunt Viros: Apion vero, quae hominis pondus d molem habent, aut quasi ανδ Me ειν, per insertionem I S , ut sit sensus quae homini molestiam procreant.
di γα. 4 Legitur Ἀκετα βιι Manus quod ea prius dixerit viris iii bello oc- eripio. cumere. Πιλ μικαί. viles iterat Apollonius y Ανδράγρι' μῶν. Il. E. 5o9. quod prilis attuleiat, in αντί. Sed aliquid ' s 2 . d. . iai. omissum. Lege ι ἴσου δροι, λίνι ιήδεια Q Παρ χ δα. Scribendum est,ut optiine ανδρία πολεωκα γαρ , iit supra vidi lutis quidelia, sed contra siden Manuscripti edi-ιdcirco addit . b.llatriae enim erant dit Alberti, παροχροενσις.