Lexicon graecum Iliadis et Odysseae; primus e codice manuscripto Sangermanensi in lucem vindicavit ..

391쪽

Δii ΠΕΥΕΟΣ. A Jove repleti. ΔΙΕΠΕΦΡΑΔΕN. Mandavit jussit. Δ ΥΑi Persequitur. ΔΗ ΦΥΣΕN. Exhausiit abscidit.

ΔLINΩΤΟΙΣ ΛΕΥΕΕΣΣΙ. Lecto rotundo sic dicitur ob forman1 rotundam qua iunguntur lecti pedes. Asos. Fuga me a persequentibus eripui: Ter circa urbem magnam Priami fugi 'NOT EX Jove genus trahens aut bonus, aut ingenuus ocsortis sic dicitur ob summam Jovis praestantiam.

392쪽

aga APOLLONII

393쪽

ΔizKorPA. Disci actus meta ac terminus; quantum quis disco iaciat. ΔΙΦAM. Palpare contrectare. ΔΙ ΦPON .ma voce in sensu apud nos recepto utitur Oeta nusquam Vero eam pro solio accipit. Sic quoque vocat a rigae sedem. ΔiYL. Bifariam in duas partes.

ΔMΩΕΣ. Servia sic dicti quod sint domiti 5 subjecti.

ΔNoΦEPόN. Nigrum unde Multitudo denotatur : Nigram se abundantem fundit aquam.

Bis hac voce utitur Poeta semel in Odyssea, o semel in Iliade:

Vir autem virum spoliabar.

Dores , quorum affinis vel prope eadem est dialectus pro γνοφ usurpabant. Nam, ut ait Scirol. AEschyl. ι Δωριεις την γῆν, δαν φασὶ γνόφον , δνοφει. Mihi vero το δνοφερον prosi inditatem aquaruin indicare videtur. Siem Ona dixit μελαι- φρίνα , id es, τας e. βαρει qua P funda prudentiasunt munita cujus contrarium in . . Pindari Pythiaca legitur - α δ'. E. λακαῖς πειρέ iaci φρεσὶν , ii es, stultis , levibus, nec profunda pr is dentit praeditis; inde dicitur λα - γ νοφερόν Il. I. 5. Tα σι ρίκεα. Od. E. Ia. Α, e ri'. IL Δ. 47a. Q ΕλοπαλιξD. Sic quoque legitur in Hes at hodie extat in-άλιζεν. Disertineti ortiini est ob assinitatem consocinationis

3 Δυαί. Lege Atiei'. Extat hic versus Od. T. 56a.

395쪽

Metaphorice sic vocat Somniorum eXitus. Porta eburnea, indicat diem ; cornea vero, noctem per has enim iter fa- Ciunt Somnia. Quidam autem de dentibusvi de oculis intelligunt. Prior autem sensus est potior.

-- Infunde farinam ene confutis fac is.

ΔΟΥΡΙΚΛΥΥΟΣ. EX parte intelligit in pugnis celebrem.

ΔΟΛIxoΣxION. agnam umbram habens unde magnitudo rei intelligitur. ΔoxMIA Obliquat Multa ero acclivia , declivia , praeruptaque bibliqua

trans Tiant.

ΔΟΡΠON. Quod hodie vocamus Vπνὸν, id es , coenam. Et ust quasi nili πον, id es , quo sumpto Vadimus A. - , id es, dormitulu.Δopr. In sensu quidem ussitato Vibrabat frusira manu mutilam ha m.

397쪽

Et pro ligno :

Unde i di irino est ligneus equus. Et nunc etiam incommuni usu vitae vocamuS is, omne instrumentum quo conficiturin politur quodlibet lignum. ΔΟΥΠΑΣΑΙ. Sonitum edere e Consequentibus, mori oc

cumbentem in bello. Unde :intelligit Aristarchus , Edipodae in bello occisi.

id es, languidus 6 viribus cas us.

ΔpYMP Loca silvosa , nemorosa. Δ ΣτRPEΣ. Subservientes c ministrantes samuli ex δνἀ, , quod est agere. ΔΡΗΣΤΟΣΥNΗN. Ministerium. ΔΡΥόxΟΥΣ. Ferrearum securium foramina per quae manubria lignea immittantur; sic dicta quod contineant ligna,

33 Δοσάρκος Iiatelligit de urinatore qui multos ostreis satiaret, etiams δυαέρκάφε- λαίη Il. Π. 748. Alii vero de mari inte, ligunt , etiam sciet sati s a taliam esset. Δος άρα ea habet Lex. s. Sangerm nense. Utrumque sensum sic conjunget τὶ δυσάρεςu Hesic, ius in per versu7aO pro gravi usii avito molesto: Supra dixerat vectia 616:

398쪽

APOLLONII

399쪽

ΔΥΣΩΡΗΣΩΣΙ. AEgre custodient, Malam noctem traducent. ΔΥΣΑΡΙΣΥOTORE1Α Quae in malam sortem optimum genuit filium alii vero sic interpretantur infelix, quae Optimum filium genuit. ΔΥΩΔΕΚΑBOION. Duodecim bobus dignum. ΔΥΣΑΕΟΣ. Graviter spirantis: Borea graviter pirantis. -- ΔYΣΠApi. O vir inistri& infandi nominis , male denominate. ΔΥH. Molestia :-Nam me nolesia Occia at asianis mugia. Apion vero intelligit vexationem, calamitatem sic dicitur quoniam mala penetrant.

ΔΥΣΗΑΕ ΕΟΣ. Occurrit in libro Odysseae vicesimo secundo. Aristarchus habet quum de morte loquitur , significat habentem somnum nimis continuandum suum vero aliis rebus applicat hoc epithetum; tristem Minfelicem somnum afferentem indicar Aut sumitur quasi δυ λωί , id est, Dios dolores inferentis.

ΔΥΣΑΣΕΟΣ. Aut morti malum inferentis sonum , ob consequentes eiulationes lamentabilesci aut quasi AeMis: id est, tristes dolores inferentis. ΔΥΣΘΑΛΠΕΟΣ. Qui male fovet aut calefacit. Aut etiam tbemis quia maia Calefacit. ,

'lari , ex montero adde 4 ἀα. Qui datu dans, quodque Librarii incuri. irrepsit λ, deducunt ex an miselum esse, do Respicit Apollonitas Il. II. 4 a. Σ. 64lere. o. 8O ubi legitur Θιματοι δυσηχέος. 6 Legitur ανασιν οὐ λε i. d. . cf. habet κακον Ἀχον ἐπιφέρονlu , ab