Lexicon graecum Iliadis et Odysseae; primus e codice manuscripto Sangermanensi in lucem vindicavit ..

401쪽

Δnpos Palinus minor qui est quaternum digitorum. c jus cornua exivite sexdecim patinorum nata eratri. ΔΩΔΩNΑit Epithetum quo insignitur Jupiter; sic dicitur exurbe Dodona in Thessalia posita, in qua erat ejus templum. ΔΩ Syncopo pro δῶμα, domuS. ΔΩΣi. Cum est communiter dictum sumitur pro h :-- Si quando Iupiter

ΔΩM ΥΑ. Domus sic dicuntur quod structae aedificentur.

402쪽

asta

APOLLONII

403쪽

L. Si sit encliticum , significat illum, illam, illud:

Qui illum magnum licet exissentem. Et: Terrum enim uniaque illud desis νD Cum recto vero accentu nota seipsum aut seipsam et Vocaruntque Uam a se quirique.

'EA. Bona: Datores bonorum.

Significatin sui ipsius:

Eitiis lenens fuam ad domum Fulchram.

Inseritur autem astha ob metrum ita ut ἐάων ponatur pro ιῶ, . quemadmodum usurpatur in κω εαων pro κυανίων. ΕΑ ΔΩMATA. Domu placenS.

ΕΑΛΗ. Collectus fuit. 'GNos .muliebre vestimentum sic dicitur quod ad ,,u Sis , id est, vestiendum prosit. Significat aliquando id quod facile diffunditur ut cum dicit:

- ductiti cor facile dissus sanno.

quod revera reperitur apud Hes expli- νεων dicitur, alpha similiter inserto , ανα- catum per πίονα θων Hoc deinde allato νείων Sic κ μουσῶν formatin μουσάων. exemplo eonfiriuat sic , ait, pro κοα- γ Emia. Il. . 6Ia.

404쪽

'Ειμι λιτί. Il. . 35 a Male edidit Nonifauconius λινύ , irum legatur λιτι per compendium in Manuscripto. Κάλυψε, Lege κάλυψ- Erymol. Ποτε Post ποτε addendum est δε. Ῥοῦς isti Male descripsit Monts conius osἔμχει. Extat Od. M a 42. 'Ecιορταο Sic legebant olim veteres critici in versu Odys. . 468 ubi pro

405쪽

Sic dicitur quod in fusoria fornace conflatum diffundatur Quum vero dicit:

Ῥα. tenui texerunt,

significat subtile velamen. Aliquando vero subtile textum

notat.

,Αιou. Subsecutus est. Alii vero intelligunt, in praeceps

devolutus est. ΕΒΕΒΡΥxLI. Resonabat. ῬBIoΣΣΑΟ. Vitam servasti. ΕΗΛΥΕ. Vox conficta. ῬBΡ1ΣΑN. Incubuerunt cum omni pondere irruerunt. ErrΔNnNTA I. Ingenerent: Hermes ingenerent , ardentque Cadaver.

prΚΟΣMLiΥΕ. Ordine disponite. ErxΕΣ1 Mnpor sui Circa hastas Occupantur aut secundum alios , hastis mortem accipiunt, Vel ipsi aliis inserunt. ἘrxoΣ Η astari si vocatur quod sit sena per in manu. Dicitur in foeminino genere ἐγχέη. si XPIMΦΘΗΤΩ. Accedat, appropinquet: Equus fuse a ruinquet.

'Εγχεσίμωροι. Vide Elymol. in ἰλακο- μωροι qui docet το μόρον apud Cyprios s-gnificare ξυ forte A md iro in omnibiis Orientalibus linguis notat ama- άr se iliade ' mor, id est, σμύρα seu potius μυρρα siciandiam folicat dialectuma hinc Latini fecerunt σrrham, quae sic dicta si ob alii aritudinem ita in designat apud Mysticos .m o quae est proprie amaritudo animi, consonat culi Latina voce maeror. Alior ulu arolilatilli no- initia cum ipsis rebus iii Graeciam per Phoenicuiu navigatione itupoitata pervenerim iit και iro profluxit ex riv x Ps 65, 9. Πανω ex nab, ec a , c. QVIπαγ Il. l. 338.

406쪽

III.

407쪽

'ErΚΕΚΛRTA I. Infixus est , inhaeret. EΔΡΑΘΕN. Dormivit. ΕΔΕΥΗΣΕN. Parum abfuit. ΕΔΗΛΗΣANTO Malum intulerunt, nocuerunt.

Me vero vias habuit tit necem. --ῬΔiNΕΥON. Circum choros agitabant , aripudiabant: Saltaban inter medios. ῬΔNA. Munera quae sponsiis a pro Cis dabantur. ΕΔΟΣ. Sedes :

Deorum feris firma. Aliquando vero sumitur adverbialiter, pro sedendum est: Nonfedendum se ad enim rufus ad Oceani uenta.

Dii ino , dulci , quod ei odoriferum erat. 'EE. Per superextensionem Ε, pro semetipsum

- Seque maxime omnium

Immortalium iratum esse.

408쪽

:; APOLLONII

409쪽

Et Viun mala fames in terra λά exagitat. ῬώΣATO. Assimilatus est. Cum sumitur pro assimilatus est:

APrmitatus es quoad ocem filio Priami Politae. Et pro videri: Sed quodcumque ei fiam esset ridiculum Ac iris

Ore.

Et pro transire Tra Exit enim navium ad n ram Fartem.

Et in futuro , pro experiar: Experienti cognitum habebo a me Ddides fortis

Lotumque rosidiam , se crociam, se bacini iam. Euor Boni, mitis Sumitti pro bono , quod de rix etur ex

410쪽