Lexicon graecum Iliadis et Odysseae; primus e codice manuscripto Sangermanensi in lucem vindicavit ..

421쪽

Neque ibam ingrediaintur venatores , qui per Dam. ΕΙΣΩ. Intra Adverbium quidem loci, in eodem sensu quo apud nos sumptum Intra autemsciatum fregit percutiens rotundo lapide. Et pro praepositione lici fiam duceremus ad I m. ΕΚΑΕΡror. Qui procul arcet sagittis.

siqnnos. Intra Conspectum: Intra con pectum Deriant navium. ῬΚΑ1NYTo Vincebat Solus atltem Philoctetes me incebat arcu. Ex MON. Ante defatigabanturri aut ante defatigabar. 'ERAMONTO Colebant : Et infulam bene ad Catam colant. 1 ΚΑΤΕΡΟΕN. Utrinque.

ΕΚΑΤΗΒΟΛΟΥ. Longe jacientis' ferientis. ΕΚΑTAYEi poN. Aristarchus secundum ythologiam intelligit Centum manus habentenari non ob multitudinem, sed ob magnitudinem manuum quasi qui habet Centum ulnas. Σων, enim πιπέχεις communi eadem igniticatione pro miscue usurpantur. Inio autem versu: Circa autem Alium itectum jecit manus lachr mans.

IIροεκαμον Il. A. ψ . Od. M. 23 a. est in tertia persona plurali at d. . 426 est in priiua singulati. Καὶ νῆσον εὐκlμην. d. I. I 3o. Lege

424쪽

3ia APOLLONII

significat uetere I sed cum indis post se habet ut Il. . 68

425쪽

mis, hic iden est quod κῶρας, manus.

ΕΚΛΕΟ Gloriam habebas. 'ERMOΛΕN. Advolavit, desiliit. ΕΚΟΛΩ A. Tumultuabatur metaphora sumpta a graculis. ExΠΑrΛON. Admirandum δε excellentem.

ἘκΥPΟΣ. Mariti pater ;- αυροῦ, mater mariti.' ΥΡΣΕN. Incidit. ExΥΣEN. Osculatus est ore unde&nos dicimus προσιονγα , aes, adorare. ΓΛΑΥHΣi. abiegnis remis. Vocatur quoque λά- , ipsemet

arbor, id es , abies.

ῬΛΕPEEiΣ. Opprobrio obnoXium reddas , ignominiae notam

426쪽

κλίνας.

427쪽

'EΛLTHu. Occiderunt, ceperunt. In duali numero. 'ΕΛΕΦ ONTAi ocent in decipiunt. Et λιφνεά i . sumitur pro eo qui nocuit. ῬΛΕΦANTA Ebur. EAETEN. De libravit, decorticavit, Circumcidit. ῬΛ1ΑΣωM. versus fuit; Ἀλιά d. declinabat o λιαβει , declinans.

ELIRAT. Non quum de bobus usurpatur, sed de Vulcano :fibula que, ortilesque ἔλικας, ut ille, o torques. Est aliquod ornamenti genus. Alii intelligunt annulos quo Ddam quos vocant δρααανταμ palii inaureS quae dicuntur ἐλιίωα; alii armillas circa manus. Quod Ver spectat ad ἔλικας ι ς significat habentes cornua flexuosa 6 in orbem Convoluta aut, ut quidam dicunt, ob inflexos pedes sic vo,

cantur.

ἘΛ1κcies tota eptunum intelligi , ob Heliconem in Boeotia

429쪽

3i Tsitum , ubi templum est hujusce Dei. Alii denominatum volunt ab urbe Helice , de qua dicit:

At liti tibi in Heticen b AEgas dona adducunt. 'FΛixtinget. Volubiles in oculis , in aspectu. ΕΛ 1 ΣΣΕΤΟ. Aliquando quidem sumitu pro supplicabat, ad-

Vocabat: - Precabatur omnes Achivos. Et proci mutabatur , OnVolvebatur :Sion is . huc di istac eruebatur , sitans. ῬΛΚΥΣΥΑgnN. Trahens, dilanians.

'ΕΛΛΕΛΑNoi. Vincula quibus collecti colligantur manipuli:

Alios vero manipuloraun ligatores incutis Coinringebant. ΕΛΛΟ N. Hinnulum : Canis habebat artum hinnulum. ΥΛΠΕΤΑΙ. Sperat. ῬΛΠΩΡΑ. Spes. 'sΛΣΑ1. Concludere; aut sumitur pro contorquere 4nvolvere.,ΛΥΣGH. Devolutus est, cecidit. ΕΛoiMAN. Liberarer .EΛON. Agitabant, compellebant.

ΕΛΩΡ1A. Tractiones, lacerationes. ῬMΠΛΑ ΖΕΥΑΙ. Curam agit in reveretur.