Lexicon graecum Iliadis et Odysseae; primus e codice manuscripto Sangermanensi in lucem vindicavit ..

461쪽

ΕΠΙΚΑΡΑ. In Caput Et sic innit pronum' proclivem secundi fluminis lapsum , ita ut videatur in caput praeceps devolvi:

Ex montibus in caput minuuntur vero labores hominum. ῬΠIRAPEIA Obliqua, non recta. 'EnixΕΛTANTAT . In siccum adducentes, appellentes navem. ΕΠΙΚΕYΣn Celabora dissimulabo. ΕΠiΚΛΟΠΟΣ. Appetens aut qui furatur decipit verbis. ΕΠΙΛirΔAN. Ita ut leviter perstringatur summa pars In summa parte exiter perfrictas. - ΕΠΙΛΛΙΖΟΥΣΙ. Verbum κιχλίζαν est oculos inflectere innuendo :Non vides quod mihi innuunt omnes ' ῬΠIMΑΣΣΑ MENOΣ. Cum attigisset. 'Eni 11ΑΣΥON. Quaeritantem Victum Significat vecordem,

attonitum. Erii Mi T. Promiscue.

,ΠINΥΣΣΕΝ. Sapientem reddidit. Eris Ypor. Si prima syllaba accentu acuto notetur , duae o-

ρον ἐπιλινδην Indicat hunc loeum Homerii P. 599 ua: ρας. d. . II. Lege αί- ut Iiodie habetur aut sequendo lectionein Apod ad metrudi tamen accoluodatam, seribe νά- quod praeterea alibi legitur, clite multo praestat. Quod enim innuitur, magis cernitiirquaul auditur.

τραφέν. Legitur Od. r. 77, ubi

462쪽

Ξ λιγνε σιουρ . Hic ιπίουρν, usos dicitur metapliorice, ta I ξυλίνου ἐπιήρου ε,ου, λου , sic dicti quod conjuncta cuili- elatini: m1 custodi contineat. Post ξυλι, minissum puto λ sensus erit: ut inelyhorice ligneus clavus dicitur ιπιουρ . in nata vocήρεις custodes. Nam versum iuuiu primi Iliados Libri: vulgo sic redditum a lo quidem primum invas O aces

cut cailsa non appareat tir potissmirn niuia corripi co morbo dicantur, Aristoteles in Poet. c. 25 de custodibus prinio pestilentia correptis intelligit: praesertim iiii tu statim canum inentionem faciat Poeta : quos etiam custodiae causa ut accerrimos eAcubitores adliibebant.

463쪽

ces separandae sunt Midem est ac , et is, , , id est, adest custos ut metaphorice ligneus clavus dicitur ἐπίου λ. ῬΠIPPHΣΕΣRON. Attrahebant, imponebant. ΕΠΙ ΣΚΥNio N. ars supra supercilia posita. ΕΠΙΣMΥrΕΡΩΣ. Laboriose Labori e naviyat. ΕΠΙΣΠΑΣTON. Sponte arcessitum: Certe mox Irias non am Irus non te arcessisum magiam bi ad C t. ΕΠΙΣΠΕΣΘΑΙ. Sequi, persequi. ΕΠΙ ΣΕΥΑΣ. Cum immissos excitasset. ΕΠΙΣΣΩTpnN. Curriis rotarum circuli ferre . sic dicuntur quasi supra terram σήου--i, id es, agitati. Eni ΣTAAόN. Adstantes.

Ἐni ΣΥΑMΕΝΟΣ. In versu decimi quarti Odyssea Libri Aristar

chus interpretatur prudentem. ,ΠiΣTHTAI. Potest.

465쪽

Gai ΣTpoΦΟΣ. Vim habens ad se Convertendi. Aut curam habens. Est autem & nomen proprium. En 1ΣΦrratai Σ Quod malleolis pedum injicitur post creas

vocatur ἐπισφύρια :

Neque Ilum alium Seditionis facere Fruetextuna potuisi. 's ni TAppoGo I. Qui canes incitant. Sumiturin pro sociis atque diutoribuS.,Π1TL1ΛΑ1. Mandare ubere. ERIT LIΛΑMEN n. Ei qui mandavit.

in metro ianifestiam , deesseque syllabam optinae annotavit Joannes Belaedictus sed male legit δυχερῶν Pro χερω. Melius χερω eruenda Alberti. 'Oώδε τι--Μην. d. I. 'Επιθορρὼdici Lege transpofitis litteris ἔπιρροθῆγις, ut habetur in Εtymologo agno , pag. 365. d. Sylburg Videsis eumdem voce in .όορ γ pag. O. . e quo apparet ἐπι ροθω proprium esse veteriam in venatione Formula γηπιπιρροιἀνὶών est apud Xenoption tem de venatione , pag. 575. Editionis quaesi odiit Lutetiae api id Henricum tephantini, anno I 58 I. Dc

apii Euripid tu Cyclope , versit ελοῦ

467쪽

ΥΠITET PLO An r. Commissi sunt Ionica est lite orationis glira. En 1 THALΣ. Paratos, dispositios. ΕΠ To No et Funis colligans antennam ad velum, tanquam an tenna quae revincitur ad malum navis.

En InrΑ1. Portu Carentia loca , sed secessum habentia Ma

469쪽

Haec vox semel occurrit. 'ΕΠΟΡΕΣΑMENor. Insiliens, cum extendisset hastam.

ΕΠΟΥΣAN. Occupatam ex verbo ἔ ri, quod est adesse: circa a dei titin quo occupatam. Fia TABOLI Q. Ex septem bubulis pellibus aestim. ΕΠΥΑΠΟΔΗN Cujus talis est magnitudo , quasi septem p dalem fossam.

FnTAYΑ. In septem partes ῬΠΥΥΣΣONTO. Crispabantur Nasilia autem H Fabantur. VnnxΑΥΟ. . Vectibus reclinat1 iambis,id μή νω, id es , munita erant. In hoc enim loco omnes dicitur pro tota - Omne enim vectibus munita eram. 'EΠΑΛΛΑ ΣΑNΥΕΣ. Cum nexum fecissent ciniecissent: Funem cum innexrem alligassent. - sphrs. Humi in terram. ῬPANNHΣ. Amabilis, pulchra .