Dictionarium Hebraicum, vna cum interpretatione Latina, & Vulgari. Ad scripturae sacrae intelligentiam apprimè commodum. Ex varijs doctissimisque authoribus congestum, & æditum a ... Mario Calasio Ord. Min. de Obs. ..

101쪽

i yan subito, punctus, repente, vel

momentum . Subitamente , punio, repentemente , 5 momento . Momenta. Momenti.

et in Terror, congregatio, vel con- I sensus. Terrore,cougregati ne, consens Pallium. Mantello.

nm Superbus,vel superbia. Superisbo, superbia.

Dian Superbiae. Superbie ., Cito in Canales, vel laquearia.Canale, volta delia casa I Iurgium,litigium,fixa,lis,ca sa. Lite. Utes. Liti. nra Ebrius, saturatus, irriguus. Im- briaco, satosso, che lacumentes adaequa

nin Ebtia, laturata, vel irriguum .

nyn Aspectus,vel intuitus, species, visi dirum est. Aspetto,guum dare,spetie,visione., in Inebrians , vel refrigerius L . Cheimbriaca, o refrigerio.

nin spiritus, ventus, vel aer, halitus. Spirito, vento,aria, respi

ratione .

Nn Idem, Siri in L itata. nn Uenti,spiritus. venti, spiriti. Iam Pala. Pala, badite. Vin Naues, vel vectes, sec. B. Hier.

.ci Vin Altitudo, exaltatio. Alterra,esaltatione risin idem est,uel superbia. Il medeissimo, o superbia.ri 'Dum Exaltatio altitudo. Esialtatio. l ue,altegra.

veleno, amareZELV Attenuatus, vel macilentus, ' vel macies. Atatellato, mellente, o maderra. rim Sterilis,lenuis, macilenta. Me r rile, sottile, magra. Tenuitas,vel macredo, minor. Sottigiterra, magrerga, m

nra in secretum, mysterium , sacra-

mentum . Segreto,misterio,sam gramento.

DUn Principes,tyranni. Prencipi,

mas c.

VUrann Misericors, sem. Misericorde.

v ι - eordi, semis, et In Misericordiam consecuta.Che ha ottenuto misericordia .ron' Misericordiae , miserationes , Sirum est. Misericordie,o mia serationi. Unn Nomen auis, scit. prophirio . Profirio uccello. rivnnynn Lauacrum. Lavamio. nn Procul, longe. Di lontano.

102쪽

' saliua albugo.Saliua,biaco d nn Tener,delicatus,mollis. Tene. to,delicato. V an Teneri. Teneri.n a Dan Equitatus,eurrus,quadriga . - e Caualteria, carri,quadrig/DI' Mola inserior, ascensus. Mola' infitiore, ciliis . V an Aromatarius, pigmentarius, vel mercator. Spetiale,che vende i belletti,o mercante. Dibon Negociatores. Negotiatori., In Susurro, eriminator. Morm orare, incolpare.

d)DInoon Mons asper, asperac Monte

di an substantia. Sotanra. uran veredarius, stirpor, dromedais

ius, vel genus animalis velo. eissimi. Cauallaro, stiglione, stupore , dromedario animale

a veloce.

nran Laocea, vel hasta , vel pugio. Lancia, hasta, o pugnate. Dinon Lanceae. Lanete.

' Malum granatum, vel malum punicum. Mele granato,aeon Reptile, motabile. Checamina senia piedi.ri an nan Exultatio,laus, canticum,cla- mor. Effultatione, laude,cantico, grido.DU. 'tan Struthio, vel pauo. Stru ZZo,o

Dion Gutta, stilla, fissura, rima ,ros.' Goccia, fessura augiada. i. tq2 Licnum. Freno. In Natus,pessimus. Cattiuo,pese

ci)yn Mala,pessimi. Cattiui, pessimi. 2D Fames . Fame.

t III Idem,vel frumentum .L istesso, o humento 'D Tremor. Tremore, rim Mala,vel malitia,malum. M li, malitia. an Nata, tribulationes. Mati,irIbolationi.d yn nyn Pastor, pastores. Pastore, pissiori . ny In Socius, amicus. Compagno,

sin socii. Compages .....p' Cogitatio, vel malum, vel a flictio. Pensiero, male, assiit

lyn Pastus, pascua. Pasti, pascossin yn ' Amica, pro uia. Amica s

n In Proxime . Prosam. Item In vociseratio, lulatio, vel tu bilatio. Gridare , belubilatione. re

rum ri Cogitatio et afflictio. Penis

siem, amittione.

103쪽

Crapula , sopor, vel tremor.

Crapola, tanno, tremore. Mitre. Mitre. Tonitruum. Tuono. virens viride, floridus, vel v-berrimus. verde,liorito,o fertile Commotio. Turbatione.

ta reari Run Medicus, ici. Mediei.

sanitas,medicina. sanita, me. dicina. Idem est. L istesso. Gigantes, vel robusti. Gigan- ti, orobusti. mis' Stratum , Nesreclinatorium . ' Letto , o Iuno da colcaisi, odistenderfi.nsn Laus,dimissus, infirmus. Lau- de,lxinto, insermo.Dissolutio relaxatio. sciogli.

mento,relassatione. Ratis, rates, Naue.

uim conculcatio,vel cenum. Conm ' culcare, premere, o sango .nD Bovile, vel stabulum. stalla de

boui. In Cursor, currens . Quel che ' eorreata v i, currentes. Quei clie corrono. Voluntas, beneplacitum. v lonia, beneplacito.nyn occisio,intersectio.Occisione. - ammagramento.. s mPauimenim , vel calculus iv v ignitus et pruna,vel carta. Paulinento,sassetio infuocato, carboni accesi.

Pauimentum, vel stratum. Pinuimento,o letto.m Tantummodo , solummodo ,

I ritielia,O socaceia fottile. vacuus, inanis. vacuo.

rist D P a vacui, vacua. vacui. peten Ist a Putredo . Marcia. nen Tempus capit s.ludi. . Temp

Pigmentarius, vel unguenta rius. Spetiale, unguentario. Cohsecta, vel conditum , ver pigmentatum. Constito conadito unguentariae. Che finno glivnguenti. vestis varii coloris. veste divario colore. Extensiones, vel lamis. Eslenissioni,o streghe. Extensio, vel firmamentum . Estensione, o firmamento. Paupertas. reuerta. In Pauper, pauperes. Duero. ueri. t in Caput, eB. Caphlydra tacentia, facultas, praeceptuma taceneta, lacotti,prece P. ytan Impius, reus, condemnatus seu pio, reo, condennato, Impietas,iniquitas. Empi ra, iniquita.

ri Parin Catenae, vel laminae. Calene o uniueis ei sim

104쪽

Sin .

Primi ordorti.

lare, Contempsit. Dispreggiare.

Interrogauit,qu sitate. Inter' rogare

naei vel netet Laudauit . glorificavit.

Laudare, glorificare. yn et saturauit,repleuit. Satiare, mpire . Iuravit. Giurare. Coarctauit, strinxit,scu.serico.Stringere.

Reliquit, Sinum est. Lascium

vel 'an Fregit. Rompere. Talet spectauit, considerauiti Conis

siderare. vel ontra Insanivit, uit, Sirum est. Diuentar mllima re

Exaltavit,magnificavit. Iaal. Eare, magnificare.

narum Aspexit. Guardare.

Cotuit, coniunxit. Congion-- gem

ones Expresst. Esprimere. pnt Comminuit, contudit. Smi

nuretare, tondare.

'nes bigruit, manicavit. Fars ne- er'. leuars a baon iora. rines vel tinet corrupit. corrompere. Expandit, extendit. Slargare,

estendere.

glacere

naui vel mei oblitus est Mordarsi.

orbatus est , scit filiis. Effer privo di figliuoli. Di vel Ity Intellixit. Intendere.

Rei ve Rus Habitavit. Habitare .

noui Inebriatus est. Imbriaculi.

et ei coniunxit. corelongere,

vel rabes Misti eiecit. Mandare,

o ei Dominatus est. Dominare.

'bet Proiecit. Euriam. tirare vel o et Restituit,soluit. Restitu R et Euaginauit. Ssederare. notet Destriisit. Distraggere.

105쪽

' Implaeuauit . Ingratare. poei Audiuit, exaudivit. Asmirare,' essaudire. Det eustodiuit . custodire. Dat vel Datet Accinxit. cingere.

xDet vel mist Diuisit, scidit. Diuidere,

'det vel loth Laceravit. Meerare.

Recubuit. contionsem, aemcosta . coniectauit. Pensare Metuit . Hauer paura, temere,

Effudit. UFondere. Humiliauit. Humiliarii. pala suffecit, plausit. Bastare, am, - ' plaudere, nyta otnauit. Omare. rius ordinauiti ordinare.

n2d vigilauit. vigilare, vegliare. Pue Ligauit, coniunxit. Legare,

per Ponderauit, appendit. Pesare. votes Absorbuit.demersit. sommeris

Aspexit. Guardare. vel pytes Euitauit, abominatus est. l- Vietare, abominare. 'prei Mentitus est,falsificavit. Men-- ' tire, saltacare. mptet Innuit scit. oculis. Accennare' ego gli oechi. Remansit. Rimanere.

unet scalpsit, scidis carnes ungulis. Seatrare, tagliar te carni conle onDim superfluit. Abbondaree 'net eombussit. Abbruggiare. Reptauit, serpuiti se ire.a dar senra pleri, sibilauit. Fischiare. Radiernit. Radieare. nnes Ministrauit,seruiuit. Ministra- noe Plantauit,sundauit. Plantare,

fundare , ' Minxit. orinare. apnoe siluit,quieuit. Tacere, rip salsi. computruit. Putrelata. .. Quarti ora T. Reuerti. Rivoliarsi I)er canescere. Diuenla canui . I et Linire,scil.calce.vngere it eum

n es. Incumari, inclinari. Torcem, inchinarsi.n et Meditari loqui. Meditare,pa

lare

D es eiretare,discurrere, remigare circontare,discorrere,vmare. D)la Errare,declinare. Andare . rando, declinare. vallare, sepire. Attorniare. Valet Ponere,imponere. Porre.

yses clamare,claudere, scit oeulos.

pm besiderare. Desiderare. nidi eantare, aspicere . cantare,

guardare ismet Dominari. Signorent .

Laetari, gaudere. Rallegrarson et Ponere, statuere. Mettere,&terminare

106쪽

Qvinti ordinis desinis n.

Desolariis est,sonuit. Distrag-Πi. . gersi, suonare. panes Capriuauit. Impruimure.

mur Igilorauit, errauit. Non sape-

ira es Multiplicauit, crevit. Molli. - plicare,creaeerrinatre Aquauit, posuit. Inaequar

net et Praevaricatus est. Preuaricare. mei Pinxit, stalpsit. Di pingere , scolpire. ribet Pacificavit, quietavit. Pacifi-

care, quietare. vel ra Murauit, alterauit. Muta-- re. alteram

notet Diripuit,deuastauit. Togliere, guasiare. Ei R ipexit,meditatus est. Guardare, meditare. Is et Nudauit, sestinauit, ebruauit. Spogliarsi, andar in fretia, le-

uare .

Potauit,adaquavit. Muere, ad aequare. Considerauit. Considerare. Praeuiluit. Preualere.

inuti ordim desin is R. Persuasit, vel eduxit. Perlai-

revet consumpsit, Sirum e . Con-

- v sum nare

M tu itauit, Sirum est

vertit,conuerti volgere me is uertire. Ignorauit, errauit. Non sep

re, errare. x

Deprecatus est, vastavit. m. gare, guastare. Cumauit, humiliavit. Toriscere, humiliare. Cessauit, quieuit. Cesitae,r polare. spoliisit. spretiam. Desbiacit. Distruggere. Acuit, eoas 1latus est. Ar- motare, dii seuole. Diripuit,deuastauit. Togliere, guas are. Rugiit,discurrit. Ruggire, a

scorrere . .

. Euatuor litterarum l. V Creuit,vel multipli eam Creo. scere omestificare. Construxit,vel instaurauit. Sta rum est. Edificare,restaurare. Delectauit. 'duellare.

his iussus vel sex foem. Bita. d

107쪽

roth, inInlo. terra ros a Rugitui. Ruggit . Rugitus, pluri Ruggiti . in Desolatio, de uastatio, calami-

Idem est. Uisteta

lmes sonitus, vel strepitus . suonm' o strepito e mes Contemptus,via de io.Di-

ii Rr Pec o Memmio. Doman. . da, interrogatione. D Petitiones. Domande Fouea,inferas,insem Fosia , lasernia Quietus, vel opulentus , vel pacatus. Quieto.5 ricco,o pλ-

., cilico Idem est. L stata.

mmatae, veli aranearum Mintule, o tete v ragni, Scintilla, vel flamma. Sin an

sem Graiis in sedere

lanu Tribus, semilia, virga , vel ba

diu nes Tribus, pluri Tribu a pluriri22ut Cancellus,rete. Cancello, met

l et Arbor vepres, ramus. Arbore, spine, ramo nard Sambuca instrumentum musicum, Siram est. Sambuca im

. . Momento musicale.

vermis, testudo verme,

timana

' mane ny nes Iuramentum vel iusiurandum. Giuramento Septulum . Sette volt . I mout senulum vel sum. seri bra sette volte

D Set et saturitati tridas . sertilitas,

di 1i, ubertas abundantia. satieta,

sertuba, ecbiumneta. er et Angustia. yei tribulatio, trem' mor . Angustia, tribolatione,

tremore r

108쪽

later retallo.Q. tannii. Conmeritione, sperramento , o fru- metuo,b alimento, ei interpretatione di tagno.dnnu contritiones. Contritioni, Contritio. Contritio .c naue spes, vel expectatim sperama,h espritatione

thedra,vel sessio. Ripola, ce satione, habitatione, o sedia, o

sedere. Sabbatum,i.requies. Sabbato, - - rimis. Requietio, requies . Ripolamento, requi . Sabbata vel hebdomas. Sabbati, o settimana. Reditus, conuersio. Ritor. no, conuersione. Ignorantia, erior . . Ign ranaa, errore Ignoramriae. Ignorarum

mci met vastatio, vel deuasta s. m.

struitione, saccheggiamento. Daemon, Ones. Demonio, d monio

vlaesitas. Seluaggio rinis Ager, eampus . Possessione, i

n onis suburbana, vel glaeae,

- . vel valles, rami, vel

minet. Lumhi vicini alis,o vivae, o valligami,5. propagini. .

Aer corruptus, vel ventus Hrens . Aere corrotis, o vento ardente.

et tritam, mi ordo tabulam rem . Tauolato . o ordine di

Idem,su.vel laquearia II meis l. - desim fur.5 volti,o solari. Et inde verbum laestis,oravit, vel . - misi,vel ordinauit. -- σDaniel s. Lauorare,omas . 'inmoordinare. - ritet Agnus,pecus,mis, ariesarem Agnello, pecora, maritum. irim Testis. Testimonio.

atri anu Testimonium, Sinua II. Ter

. gioia. 'm ornamentum equorumnamento de caualli. iv - - v tempestas, lon tus,vanum, clamor, desolatio. fremitus. o namento da poristar rum collo, tempesta, strepito, vano, grido , desolatione, min

tem vanum,stularum vano,in vallo. net es Conuerso, reditus, auersio.

a vir

109쪽

Raml, vel sagenae, vel cultri. Rami. o rete da pesti, o eor-telli,

commorantes, i. Pa. a. Habitanti h

et sinus . hora inserior vestimenti seno, o estuavia delle velli.

ordi Allium. Aglio. Allia. Agli. rit et Praepositum, vel positio. Pre.' postino positione.

clamor,clulatus. Grido,vlulato Magnificus, vel potens . -- sc gnifico,grande, potente.

- ν''am Muri,Sirum est. Muri.

Gaudium,vel Ietitia. Gaudio,

'in Munus, vel donum. Presente.

dono

Et inde verbum 'inet donP. Rh,vel munera de dit, vel accepit. Donare, o dare, o

s eiar presenti.

curuatio, vel interitus. Plega tura, o morie. rita rid Iugulatio et occisio. scanna re,vecisione.

Uinta Politus,vel purissimum. Posi to, purissimo. V m et in Auram purissimum . in puri stimo.o net uri sagitta vulnerans,vel limata, vel pulita,vel acuta. saetia che ferisce, limata, polita, acum n Leaena, aspis. Leonesia,aspide. net Genus gummi, scit. onycia r.

eines Nomen auis, scit larus. Foli-

' net Tabulatum,vel stratum ligneu. Tauolato, b letto di regno.nunet Egestas,vel febris. Bitagno, o sebbre hynet Superbia. Superbia. Pnta C lum,aether, nubes, vel pul- uis tenuitlimus. Caelo, nuu ia, potuere sottile. Dipnet C li,nubes,plur. Cieli,nubi. Risus, ludus. Riso,gi uoco. In et Mane, aurora, diluculum, vel

lux matutina, ortus. Mattina,

'net Niger, vel carbo . Negro, o

Nigra, vel fusca. Negrno sol

nari Idem est L stella. Nomen fluuij Aegypti . Si ehor fiuine d Eglato. In noe Pueritia, vel voluptas, sec. B. . mer. vel nigredo. Pueritia, os delitia, onmmetra.

110쪽

Interitus, fovea, eorruptio. Morte, fossa, cori ultione. f n nret Iriternitiones,vel peccata. In- teriaitione, peccati.

namento.

O U Genus arboris. Selim arbore. Praevaricationes, vel insaniae, - vel auersiones. Preuaricatio- ni,parrie.5 volgi menti tu i Aduersutusini lus, contra rius declinans,scil a via recta. Auuersaris,diauolo,satani , 'i contrario, che lascia Ia buona

. strata . s

natio inimicitia, res a ea quo, vel

nomen puteta Inimicitimo no medipoZE . Inondatio,diluvium. Iam&I tione, diluvio. Inundans. Cheinonda. Dister Erecutor, vel exactor,praetor, vel praeceptor,sec.B.Hier. Essecutore, ellatiore, pretore, o binaestro. V Des Magistri, executores, Mae- stri, essecutori 'irari Latm,Sirum est. Lato.

Manus . Mam .

Eleuatio vel sumbim

, bergo, negotio.*'et virgultumarbor, germen, vel eloquium, .vel meditatio, vel' exercitatio. Cespuolo, arboressiermoglio,o partare, o meditatione, o effercitatique.d n ira 3 Attales. mori. et

Dies Remigatio.voga,remigatione. ribui Mittendus, sec. B. Hier. vel no .men propriu loci. Quel che si ha da mamre,o uome di loco.

co, verio.

versio i

tare

Marmor. Marmo . 'vepres, spina. Spini. . DIIes Cubatio, vel concubitus. RD poso,dormir in comeagnia.

nn et obliuio . Scordanta. 'biatet sterilitas, vel orbati . st

. ' ' rilita, o priuatiorum. Uet orbatus. Priuato. Orbata. Priuata,

baci Intellectus,ereditio, discipli-

na, scientia. Intellerio, am maestrameto,dis lina,sciera.

an odit Idem , Sinnis e . instesim:

ci ci Humerus,scapula,vel para,veb ' nomen proprium loci.Gen svalla, o Parte, o Sichen citis Claui, spinae Chiodi, spine. . 'Conino INoe laeti Habitator vel vicium. Habit

v. Mercenarii', vel conductus .' Mercenario, seruo. - . . Merces, precium. Mercede . Ferro Lacuna, vel pelams, vel rete. Laeum, acqua murra, Peuhao rete. S