Dictionarium Hebraicum, vna cum interpretatione Latina, & Vulgari. Ad scripturae sacrae intelligentiam apprimè commodum. Ex varijs doctissimisque authoribus congestum, & æditum a ... Mario Calasio Ord. Min. de Obs. ..

91쪽

nninu Meeltas, vel locus aridus. Si cita,o luogo secco. Loca arida, & sicca . Lumhi aridi, e lacchi.ldvrianv Putredo, vel faetora Putre saltione, o purro Pny Risus,vetaudus. Riso,oroe . 'anu Candidum. vel nitidum. Candido, o ri lucente. n)'an Nitentes. Rilucenti. IN auis, vel triremis. Naue,ogatera , nix Siccitas. solitudo, desertum.. Meeherra,solitudine, deserto. Duae Loca sicca. Lum hi se hi. lvae sitis, vel loeus siccus. vel sic. citas. Sete, o luogo sicco, o

siecita Di v I/v Naues, triremes, Aetiopes, dii monia, vel bestiae ferae. Naui, galere,Etiopi .demoni,5 belli e . Titulus, tumulus. Titolo, se-polchro , Speculae. Uedule,o sentinesse. Flos,ala,penna, lamina. Flore,

ala penna, plastra. Picturae, vel celaturae, flores . Pitture, scolture, fiori. Legatus, nuncius, dolor, vel

meardo .ria malo, ambalciatore,

dolore, ganghero. V 'rum errores, compages.c .. Dblori. errori, congiontioni. Fimbriar Fibbia

Cineinnus capitis , vel flos . lCapelli ritorii dei capo, o fio-

Subcinericius panis. Pape cotto sotio la cenere nnbu Alcella, sinus, vel caldaria hAscella, seno, caldara .ri ribu Phiala,vel vas Carasti,o vaso. v Imago similitudo, statua. Ima gine, sinusitudine, statua.. Qiraby Imagines,similitudines. Imagiis ni, similitudini. pD v Locus obscurus. Lumo oscunila, v umbra mortis,vel caligo.O-

bra di morte, caligine, Costa. tabula, vel nomen loci., Costa,tauolato nome di luogo.Q y 3b Latmirabes vitae. Lati,taet, uole, coste. et

Sitientes. che hann eis.

l)RDv sitis, vel dipsas . haver

nyy eapillo rum, vel coma capitis, vel id qdod intrinsecus latet. Riccio delli ea- pelli , 5'chioma , o quello chei asconde dentro, in sv Idem est, vel turpitudo, he.BHier. L stella, obrutis2Za. assu Par, vel iuga boum, vel alio- e tam animalium .i D paro, b

menti militari. Germen. mmogllo. C

Qissu Sitientes . vel illi qur habita- bant in desertis,ae habent longi comam . che banno se- te, o quei che habitano ne deis serti,& hanno longia i capelli nou Lana. Lana. DI*8 Medulla , vel caeumen, v I summitas arboris. Midoua, , cima tali albore.

92쪽

narum Fistula vel canalis, vel catara inii.Pistola,eanale o catarat'. 'in v eanalis, vel rostrum. canale,

n no v Rostra. Rostri ., v nyrum Gressus,passus,incessus. L anis' dare, passo . . et

Gressus, in fur. Ia passi, an-

Minimus,minor,parmilus. Minimo, minore, piccotinnsiae spreulator, vel contemplator. contemplatore, speculatore. . - dys v -Speculatores . Speculatori. icoopertorium. commi coeperchio.

Iana 3 Scyphus, vel phiala, lachitus.

. lis. Tramomana.

r t sv Absconditum, arcanum. Na scosio, secreto.- - Aquilonaris. Di Damontana. n. y s nasu Saluator mundi,vel absimilis

. t v - ditorum repertor. Saluator

dei mondo, o rierouatore dii cola nascoste . ysu Regulus, aspis, vel bassiseus. Regolo,aspide, o basilisco. 'Isv Idem est . I. istesta y'su Fimus,' stercus.' Stereo. navag Superficies, vel genus salicis superficie, o sorte di silice. R 'IT Mane, Sirum . Mattina.misv contriti vel sententia, mane, vel corona, vel sertum. con tritione, o sentenri; in stina,5

tione.

Pu Pera pastoralis . Zaino pasto in

3 Angustia, uit,ubrio, vel angustians, vel tribullans, vel hostis. Angustia , tribolatione,o chi da . . . inrupi ouamglma Remico.

93쪽

piceiaa,fisaetis, o sacchetto, ninny sacculi,vel fastiditae saecheta ti,o sescem . Cicatrix , quae fit ex combustione. Segno della serita, ches sa rei suoco .n v Angustia, vel tribulatio. An-- gustia,tribolatione. Resiis, vel therium Resima

Nomen reptilis, scd. sciare

nes. Nome di animale che eamina seneta pie i. Conflator, vel atrumentarius,vel . aurisex. Argentura , . ore,

Nomen prouinciae, scit. Sarem. - pta. Di maria. sanetis, ori Francia prouincia.

nno succendit. Accendere.

UIR vel ore Anticipauit. Anticipare.'Ist obscuratus est. murus. vn vel emst sanetificavit. Santificare ' Congregavit. Co regam, is

Interfieit Ammanare it se Minoratus est. Diueutar mi

nore is

v vel 'ost suffumigauit, vel ligavit.

ineam est. Sisumicare,o- legare .

viast Pugillum impleuit. Empla va

pugno, radunare. Diuinauit, ariolauit. Indoui

nare

ast scidit. Taglim exostvri Tyst: saltauit, sit. Saltare,

serrare.

Praestidit. Tagitare,

Abrasit,decorticavit. Radere,

semeticare . . t

Iratus,indignatus est.Adirus, lamnarsi. a P vel 'vse Abhnmiauit, meruit. A et breuiare. 32 Appropinquavit, accinit. Ac-eostarsi.rin' Decaluauindepilavit. Pelare, tu tolare u 2 Extendit,sciaecutem. Estendere, porgere Ia pelle. DR Cornutus fuit, splenduit. Ri- splendere, vilar cornuto. VIR Ruit,contritus est. Precipit re, stangere.

y P scidit, rupit. Tamare, rom

pere .

TIB Annuit, scit oculis. Conse

94쪽

maledire . .

cere.

o P surgere, erigere. Sor reis

tars, plangere. -

'P Circium. eire dare, Urip Taedere sinitare. Rincrescere, stare. 'p Fodere. Scauare, ut P supplantare, scandali . Inis

orium desinaes n.

vomit, evomit . Ribilitare, rendeIe. Hebetauit. Marin otio. Expectauit, congregavit. MDetrare adunam. Toreuis, sitiaia. . se rem. M-gere. Emit, possedit. Compraret spossedere. Abscidit, concidit. Tvllare, cadere. Accidit,contigit. Accadere. In rami,aggrauaui . Aggrainuare --.hmimpleuit, relatus est. --pire

et ait Miledixit: Maledire .

'Ist Humiliatus est. Humiliarsi. Diost Displicuit, molestavit. Dispi

Uost vel VIR Distrinxit. Cacciar man .uUP Amovit,dissoluit. Rim uere,

. R Friguit. Frigere. ove Collegit,congregavit. Mec

gliere, congregare. r

Dissipauit, vel conturbavit. Dissipare,o conturbare vastauit,vel destruxit. Gua in re, distraggere.. mna.' Nomen auis,s it.onocrotalu onocrotalo uccello simile ueigno.cavus, Maus melilhrae. Sorte di miiura. ventriculus , vel stomacus. ventricolo, b stomaco. Lupanar,postribulum. Lumo de meretrici. Coram et contra, h regione. Alla prelaneta, contra. Idem est iram es . L Hessianopter, propterea, ideo, in quod, quomodo, secundum,tacur,ergo,quamuis, statim, post. Sirum es. Per, perliche,phio, tanto che, come, secondo, fi come,adunqiae, se bene subisto,dopo. 'Disilip I by Go k

95쪽

Aries,machina. Ariete instro mento da guerra. A DP Receptio. Riceuuta. Galea, vel alia armitura capitis. Celata,o altra armatura dei cap -- Fex, vel fundus calicis. Fece, r o tando det calice . .

Tu 22T 22 Congregatio, vel colle-

ctio , vel congregatus Adunatione, raccolea.

ne 'IR Sepulchrum,uel sepultura.

tium, anuqueus, vel regio oriet,lis, vel antiquitas. Auanti,gia, o principio, amico, opae se orientale, o michita. ventus orientatis.vento orie, tale orip coram,ante,Sirum eII. Alco. spetio, auanti.

non Antiquus, vel orientalis.

tas, vel tristitia. N . Verga, oscurita, o tristitia. 2 Saoctitas , vel sanctificatio. Santiea. o tantifica ne .

Sanificata, vel conse- . - crata, vel sanctuaria , sanctitates. Samificate, consecrare,o santuath, tantiladi. Sanctus, vel sanctificatus. Santo, o sentificato.

et 2 sanctui, Sirum eli. Samo.Scortator , vel es minarus epultantere, o effeminato. AB Congregatio, ecclesia. Congregatione, chiela. n, n p Ecclesiastes. Ecclesiaste. 2 Linea, regula, vel norma. Ita

'P vox, sonitiis. voce ZID P statura, altitudo. Staiura, c.

n P Fgna, ret contingentia.Legni,

o contingenZa Morsus, succisio, confringensis Morso . ragliar solio speEE

Zamento.

cota,minore, minimo.

V proe Pusilli, parui, minimi. Picc - . . a b. minimi.

suffumigatio, incensum, thi- miama, sacrificium. Suffumigatione, incenso, thimiama,s erificio. Idem est. M L istesso. JD P Fumus,vapor. Fumo, vapore.

sta, blegata.

96쪽

. Coiagiontione, colligatura . , ast vomitus. vomit . .

t, P p vomitus ignominiae. vomito

detrignominia,to P Aestiuum tempus, tarum est.

D'P2 ist Pactum, faedus, Sirum est.

vist Aestas, vel aestus, vel fructus.

Estare,caldo, frutio.

'st Paries, murus. Pariete , mu-

,2 vox, Sirum est . voce.

o,st Contractum, scit.membrum . et ' Membro riti rato. R i, lenta, vel gratia tritici eor- refacta ignis. inita, oerano artostiis

pei,st Tridens. Tridente. nost Parina . Farina.d aet*Petrast vitica, cae. Ortiche,

n38 Arundo, vel calamus. Canna, penna da striuere.. 2 ast Calami. canae,penne da scri-

ria P Lamentatio,planctus. Lamentatione, planio. ilUP Emptio,possessio, substantia . compramento, possessione, s)

Troae voluinitiones. Dilouinamenti. I DP Atramentarium. ' calamato .

pe, o nome di natione, o paem

y P stida, vel tiratio. Segno di

serita

n yst scutela, vel acetabulum. seo

. della, pasci da tener raceto.

rivst rivst Finis, extremum , summitas ,

97쪽

Fines, amissimi,vel sumitates,' mugilius,extremae. Fini, vitimi, sommita, margine.

Puse Princeps,uel dur. Prencipe, o

UU=vP Principes, duces . Prencipi, ' duchi.nyim Casia , vel nomen proprium .

'ium loci. Refrigerimo u me proprio di loco. riR 'st vocatio, vel lectio praedicatio. vvatione. o lettioue, predi-Quel che fi accosia , o si appros fima vi DN Intra, vel medium. Dentro,o

Bellum,uel praelium. Guerra.

'fla costamento.

rin P Idem est. Uistesso.2 ae Prosiinquus , vel proximus.

Propinquo, prossimo.

in P in P oblatio,vei munus. Offerta,

Aceldens,casus euentus. ecb dente,caso, auuenimento. ciuitas. citia.

RT'PR P civitates, S tmes . est isti tadi. An P ciuitas, vel ciuitates. cistas estiadi. o. η'st civitates,vel nomen proprium I i. citiadi,5 nome propriodi loco m p. ciuitates. citradi. V P caluus . caluo.

n e Gelu, vel glacies. Gielm 5

' Missura, vel ruptura. Fessura,

CP Excisio, vel concisio, excisor, vel stimulator. Fendere,otaV-ditore,o stimulatore. yR P Pauimentum,iundus,solum is Pauimento,possessione, suolo.

cucumeri cocomero, cucumeres. coeomeri.

Auscultatio, vel intuitus , vel attentio. Ascoliationeio gua dare, o attentione. Durus, vel induratus. Duro,o indurato. 'Durities. Durerga,

98쪽

' boli, o coppa, braret . ora veritas, firmitas. verita, serm

Agna, ouis. Agnella, pecora.

r insieme, coniuratione.

V lv Murenale, vel ficies pectora. lis. Collatino laceia dei pet-

torale.

V oest oves erimi temporis. Pecore

ni R Areus. Arco hi, nete Areua, plu. Archi. D ne Curara, Sirum est. Citara.

Primi ordinis.

Dixit,torruit.Frigere,feccare. Cubauit, quieuit. Reposersi, Caeere Impinguauit. Ingratare. an Commotus est,tremuit, iratus . est. Tremare, lamparsi. Explorauit, diffamavit. Spiare,

infamare.

Dan Lapidauit. Lapidare.m sussurrauit, murmurauit.Morm

morare is

ire scidit, quieuit, turbatus est. Tagitare, ripolarsi, turbarsi.dia i Fremuit,tumultuauit. Fur Wmore, fremere. sopore, iacuit,dormivit. Doris mire, glacere.. Persecutus est. Perseguitare,

' seguitare.

nnn Exeessit, superbivit, suscitauit. Fortificaret, insuperbirs, resuta

scitare auri a Cucurrit, Si una est. Correre.

nan Respirauit. refocillatus est

Respirare . .

Vn Innuit. Mostrare,sarcenno. Dilaratus est. Slargusi. on' Misertus est, dilexit. Haura

misericordia, amare,

'n' vel lina volauit,strebatur. volare.

v portareor nn Lauit, confidit. Lavare,cou-

pnnvei nn Elongavit. slongam. vnn Eructauit, cogitauit. Pensare rutteggiare. DI Humectauit,viruit. Esseruerinde, esier humido. Allisit,dimisit. Percuotere per

ammargare, rimettere.

III Equitavit. Caualcare, Strinxit. stringere. In Possedit, aequisiuit. Possedere aequi stare. Uo a Conculcauit, conculcare, erran Reptavit. Rampegare, eam

m Esurit. Hauer fame. in Tremuit. Tremare. m Tonauit,rnutavit. Tuonare

mutare.

Irrorauit, stillauit . Bagnare,

stillare. . Percussit,contrivit. Pereu tere, speZZare. Commouit. commouere.

nun Strauit, stipavit. Gittar per

DIn Conculcavit. Conculcare. In Iaalaus est. Accostarii.

M tran

99쪽

- neulcauit , perturbavit. Conculcare, perturbare.'v' Contendit, satiauit. Contra stare, saltare. nun Interfecit. AmmaZZare. Perforavit. Qusciare Putruit. Marcirsi. vel Saltavit. Saltare. DRI Confecit. Finire. Potinuitauit. Tesiere.upri Extendit. mauit Estendere,

Multiplicauit, creuit . Moli1-plicare, crescere. In Dominatus est, imperauit. s gnoretatam, commandare. nn a Formidavit. Spauentare. na a Inebriavit, satiavit. Imbri

carea

mn Marcuit. Marcire.

TVI vel nyn Proiecit,iaculatus est,il

cepit. Gettar in terra,im d*' Signauit constituit. Segnare, constituire Inique egit. Far male.nnd Ferbuit, bulliuit. Eollire.

a Ligauit, strauit. Legare. harta ordinix.

trastare 'ra Dominari. Dominare, signorentare.. ora Exaltare, elevaret Inalgare.

morammis reaagnare nae sticare

Malignare. Malignare, sui dispiacere. - . Tremere,confiingere quemare, speZZare.

non Sonauit, clamauit. Sonar chlamare onyn Pauit,aluit, rexit. spatientum si, retaereoris a Laxavit. Rallentare . . nun Placuit, voluit. Piacere, vom

sanauit, medicauit. Sanar ta

sexu ordiam. Multiplicauit. Moltiplicare is Extendit. Estendere.

NI Mollificavit. Mollificare.

Nn Exultauit, cantavit. Rul , - grarfi, cantare.

ves viri Contrivi constegit. Rom-

100쪽

consumptus sv v 3 est. Atarrarii, consumarsi.nomina ovisio , vel visus.

. vista .

visione, o

Idem est, vel aspinus, vel ob. sequum, vel turpe. L istere,oalpetto,b Iordo,o brario. Pertinens. Appartenente. speculum. speechio.nem Nomen auis, sciae ixovi Isson' ' vecello. UrndR' Rhinoceros, vel unicomis. M. noceronte, o alicorno. put, Princeps, dux, incipium, initium, fel, cacumen, vertex , summitas, paupertas, venenum. Capo, Principe,duca,principio, fele,sommita.d Ym Capita 'incipe,,duces. Capi, ' Prencipi, Duchi.nvetera Locus in quo eaput reclinatur. Luogodoue si apponia il

Principium. Principio. Primus. Prim . ' Paupertas. Poueri .

gnus Princeps. Miam,moltitudine, o gran Prencipe. 'n' et a Multiplex, lices. Moltiplice,

ratio.

temente.

netam' 'DI' Multa,vel magna.Molis ti, o grandi, ri 2I V In Multi,multae. Molfi,molimri 2 laeuiator, sagittarius. Titat re laniatore, sanitario, tale.

stilares

in an Magna, magni, principes , SA rum est. Grandi. Aeacis.

ri 32' In III Idem est,uel decem milis' lia. II medesimo, o di ei mila.d 'n' viginti millia . vintimila. D)2In Guriae. vel stillae . Goccie, o stille.'I Torques. Collana. 8 In Quadrum, vel quadratum, vel quadrangulum. Quadro,o quam drato, o quadrangolo. n y II III Quaria pars. aria parte. in . . Mario.

in Comminatio, vel conturbatio, vel tremor, vel concuseio, vel

tumultus. Minacciare,conturm barrieremor Ommouere, ru-

multo. .

Ri an Pedes, strum Hedi., ' Nomen tantis . Rogel sema. noaI Ducatas, priscimus, purpu-

Nn susurro,vel murmurator. Nor

=Pan Diuisiones,scissurat. Diuisionu ' stulare .