Marcii Accii Plautii Comœdiæ quæ supersunt. Tomus 1. 3

451쪽

ST AL I N o. Tace OLYMPIO. Non taceo.ST A L I N o. Quae res OLYMPIO. Mala malae male monstrant. S T A L I N o.

Petit et istae saeient hanc rem mihi ex parata impa

ratam

Id quaerunt et volunt , hae e ut infecta faciant. ANCILLAE.

Age Olympio ,

io Quando vis , uxorem accipe hanc a nobis. OLYMPIO. Date ergo , daturae Si unquam estis hodie uxorem. ST A L I N o, Abite intro. ANCILLAE. Amabo , integrae atque Impetitae huic impercito.OLvMPIO.Futurum est. Valete.

Ite ANCILLAE, Iam valete. STALINO. Iamne abscessit FOLYMPIO.

Uxor i domi est , ne time.

452쪽

ST A L 1 N O, Evax lNune pol demum ego sum liber. Meum corculum , melliculum , Verculum. ii OLYMPIO.Ηeus tu et malo, si sapis, cavebis: mea est hae e. ST A L I N o.

scios Sed meus huctus est prior.

OLYMPI o. Tene hanc lampadem.S T A L I N o. Imo ego illam tenebo, Venus multipotens , bonam vitam mihi Dedisti, hujus quom copiam mihi fecisti. Corpusculum melliculum. OLYMPIO. Mea uxorcula. ST A VI N O,

Quid est E

Quasi iocabo.Nebula haud est mollis , atque huius est.

OLYMPIO.

Edepol papillam bellulam i hei misero mihi l

Quid est 3

OLYMPI o. Pectus mihi asit nunc cubito.

rim. I.

453쪽

CASINA .

STA ONo Quid tu ergo hanc quaeso tractas tam pas At mihi, qui belle hanc tracto , non, OLYMPIO. STALI No Vaha.

Quid negotii est

OLYMPIO. Obsecro , ut valentula est Poene exposivit cubito. . STALI No. Cubitum ergo ire volt.OLYMPIO.

Quin imus ergo

. Bella bellatula.

ACTUS V.

PARDALISCA. MURRHINA.

PARDALISCA.

A c e g s T ag hone & commode eximus intus

Ludos visere huc in via nuptiui eis. MURRHINA. Nunquam ecastor ullo die risi adaeque ,

454쪽

Neque hoc quod reliquom est plus risuram opinor. Lubet , Chalinum , qti id agat scire , novom i Naptum cum novo marito et nec fallaciam Astutiorem ullus fecit Poeta , atque Ut haec est fabre facta a nobis. Obtunso Ore nunc pervelim progrediri senem et Parisenex nequior nullus vivit. Ne illum to Quidem nequiorem arbitror esse , qui locum praebet illi ' nunc prauidem hic, Pardalisca Esto et qui hinc exeat, eum ut ludibrio habeas. PARDALISCA. Lubens fecero , & solens. MURRHINA,

Spectato hinc omnia Intus quid intus agant. 1 FPARDALISCA. Pone me , amabo.MURRHINA.

Et illi audacius licet quae vis libere Proloqui.PARDALISCA. Tace et vostra foris crepuit.

455쪽

-IS CASINA,

ACTUS V.

OLYMPIO. CLEOSTRATA. MURRHINA.

OLYMPIO

bt g c v x quo fugiam, neque ubi lateam, neque

hoc dedecus quomodo celem , Scio. Tantum herus atque ego flagitio superavimus nuptiis nostris. Ita nunc pudeo , atque ita nunc paveo , atque ita inridiculum sumus ambo, Sed ego insipiens nova nunc facio et pudet, quod prius non puditum unquam est. Operam date , dum mea facta itero et est operae au-3 ribus percipere. Ita ridicula auditu , iteratu ea sunt, quae ego intus turbavi Ubi intus hane novam nuptam deduxi via recta , clavem Abduxi : sed tamen tenebrae ibi erant tanquam nox ' a Senex abs te decumbem ' ' Colloco , fulcio, mollio, I o Ut prior quam senex nup. ' 'Tardus esse ilico coepi, quoniam ' Respecto identidem , ne senex

Illecebram stupri principio eam savium posco.

456쪽

Reppulit mihi manum , nec quietum dare sibi savium me sinit. Enim jam magis iam appropero et magis jam Iubet in

Casinam irruere. I SCupio illam operam seni surripere et larem obdo, ne senex me opprimat. MURRHINA. Agedum tu adi hunc.CLEos TRATA.Obsecro , ubi tua nova nupta est EOLYMPIoapetii hercle ego et manifesta res est. CLEOSTRATA.Omnem ordine rem

Fateri ergo aequom est. Quid intus agitur 3 quid agit Casina 3 satin' morigera est ao

OLYMPI o, Pudet dicere me 'CLEos TRATA.Memora ordine , ut occoeperas. OLYMPIO. Pudet hercle CLEO sTRATA, a Age audacter. Postquam decubuisti hinc te volo memorare, quid est factum. OLYMPIO,

At flagitium est.

CLEOSTRATA, Cavebunt qui audierint. OLYMPI O. . Faciam.' Ηoc majus est.

457쪽

Perdis quin tu pergis

OLYMPI o.

OLYMPI o. Est. OLYMPI o. Papae Oh, erat maxumum. ' Haberet metui: id quaerere occoepi.

3 o Dum, gladium ne habeat, quaero , arripio capulum. Sed quom cogito, non habuit gladium : nam esset frigidus. CLEos TRAT X. Eloquere OLYMPIO. At pudet, CLEO STRATA.Num radix fuit OLYMPI o. Non fuit. CL Eos TRATA, Num cucumis 3 OLYMPI O. Profecto , hercle , non fuit quidquam olerum rdiis, quicquid erat, calamitas profecto attigerat

nunquam. Disit

458쪽

Ita quicquid erat, grande erat. 3 IMURRHINA.

Quid sit denique , edisserta.

Ubi appello , Casina , inquam , Amabo mea uxorcula, cur virum tuum sic me spernis Nimis tu quidem hercle immerito Meo mihi haec facis et quia mihi te expetivi. Illa haud verbum facit, & sevit veste id , qui estis. o Ubi illum saltum video obseptum, rogo ut altero sinat ire. Volo , ut obvertam cubitissim :.' 'Ullum muttite Surgo , ut ineam , in ' ' . Atque illam in ' tMURRHINA. Perlepide narrat. OLYMPIO. Savium v v

Ita quas setis labra mihi compungit barba. Continuo in genua adstituto pectus mihi pedibus

percutit. Decido de lecto praeceps, subsilit. Obtundit os mihi. Io Inde foras tacitus , praefiscini, exeo hoc ornatu , quo vides , Ut senex hoc eodem poculo, quo ego bibi,hiberet. CLEO STRATA.Optume est.

Sed ubi est palliolum tuum p

459쪽

OLYMPIO. Merito CLEos TRATA.33 St. Concrepuerunt fores. OLYMPIO.

Num illa me nam sequitur E

ACTUS V.

SCENA III.

STALINO. OLYMPIO.

M Axu Mo ego ardeo flagitio , nec quid agam

meis rebus scio. Nec meam ut uxorem adspiciam contra oculis et ita disperii. Omnia palam sunt probra , omnibus modis occidimiser. Ita manifesto saucibus teneor :3 Nec quibus modis purgem scio me meae uxori, Qui expalliatus sum miser et ' ' Clandestinae nuptiae ' '

Mihi optumum est. Io ' ' Ea dux uxorem meam

Sed ecquis est qui homo munus velit fungier pro me E

460쪽

Quid nunc agam nescio , nisi ut improbos famulos imiter , ac domo fugiam. Nam salus nulla est scapulis , si domum redeo. Nugas istuc dicere licet. Vapulo hercle ego invitus

tamen ,

Etsi malum merui. Hac dabo protinam; & fugiam. OLYMPI o. Heus , Statino ,

Amator STALI No.

Occidi i revocor quasi non audiam , abibo.

SCENA IV.

CΗALINUS. STALINO. CLEOSTRATA.MURRHINA. OLYMPIO. ANCILLAE.

Ugi tu es, qui colere mores Massilienses postulaspNunc tu , si vis subicitare me , proba est occasio. Periisti hercle. Age , accede huc , ' 'S me desunt octo Persis.

Quid agis tu marite,mi vir unde ornatu hoc advenis.