장음표시 사용
261쪽
stertium dixeris. Quid certi ad commendas autores discordes habea,haud facile dixero: quid uero suspicer, possem: sed suspicionibus legentiuaures onerare nolim. Eandem insaniam in cuia
tu habitum deos mentiendi,in aliis quom principibus uiris, lectione autorum deprehendere est. Etenim Antigonus rex in omnibus Liberupatrem imitatus, hederam capiti circumposuit loco causis & diadematis Macedonici,thyrsum pro sceptro gerens si Herodiano fidem habebiamus.Et C. Caligula cognometo dictus a mani putario habitu, quo inter milites utebat, n5 modo nouus Dionysius siue Bacchus appellari uoluit,sed & uniuersum Dionysiacum habitu in
dutus incessit,in eo apparatu etiam iudicia exercens,ut refert lib. . Athenaeus: 8c latius Dion Cocceius lib.s8.in haec fere uerba: Caligula in terdum eisceminatior spectabatur, thyrsum eccratera tenens: interdum uirili specie clavam dc leonina gestabat,subinde facie laevigata & er se . mox barbata visebatur, tridetem fuscina aut fulmen praetentans: nonnunqua Palladi bellicae uirgini assimilatus. Similiter & Comodus Imperat.Hercule se & Iouis filiu nominari uoluit.& deposito imperatorio cultu omni,leonis e uuio indutus, claua manu gestauit, quod de eo scribit Herodi.oculatus testis,&li.ix. Athens Hugonis Eteriani Theologi antiqui locus
FAma Aegypti,teste Dioscoride, nuncupatar a nescio quo opercuisne an poculi usu: ea
262쪽
dem & GH a tollenda leuanda ue sitis iniuria, Plinio lib. tr. cap.ra. uocatur, quam mali corones odore esse dicit. De hac loqui Hugone Eterianu theologii uetustum, qui de spiritu sancto tres aduersum Graecos libros edidit, certum est, mendosis licet codicibus,quii sic ait libri t. ini tio: Atqui dum supremae philosophiae principiudelibare aggredior, aquatili uideor mihi testudini esse similis, quae freta tranare cupiat: stupore cogitatus obsidetur,mens tabescit, lingua,tana Aegyptiam palma quae apud Graecos uocat gustaverit, retardatur. Quo loco repone, uel ex Solino Polyhistore, ex quo locurotum transumpsit iste,cuius uerba non pigebit ascribere e 3 s.capite: Palma quot Regyptia dicenda. Res est,proprie ad ipsos male in quibus dam legitur,ad ipsam uocatur,ut dici oportuiti eat gustata arcet sitim. Odor idem, qui S malis doniis. Sed demum sitim sedat,si priusqua maturuerit,decerpal: nam si matura sumat, sensum intercipit,gressum prspedit,lingua retardat, obsistis posticiis mentis 3c corporis, imitat uitiuebrietatis. No est opus ostedere, a feliciter παμφδῶ aut alludit theologus ille non contemnendus,ad Solini uerba, cuiuisem pater colarenti.
Senecae locus restitutus. Cap. III.
APud Senecam libro de ira hunc in modu
striptu invenias. Sicut rex Persarum, to
tius populi nares recidit in Syria Tindentio Colura loci nome est. Equide locu sanandu
puto, si legas, in Syria, inde Rhinocolura loci
263쪽
sto ANIMA PV so RVM nomen est nisi&Rhinocorura cum Stephano ethnographo legere mauis Est autem Rhinocolura sive Rhino curara,&Rhinocera Diodoro, Aegypti urbs, Plinio etiam Palaestinae adnume rata, cuius incolae trunci omnes δc mutilati naribus fuere: ex talibus nanq; deducta fuit colo nia ab Aethiopum rege Artisane, aut quod seneca maluit, Persarum rege, qui mitiore poena insontes animaduertere putans, non gentem totam succidere sed ad iniuriam superstitem uiuore uoluit. Eventui attestatur nominis etymon, Graeci enim ρίνα nasum uocant, oinfleri qui quid mutilum est, & parte truncatum . quod si Rhinocurara legas, απὸ AF ριν--μr: sin Riii-no cera, ἀποττὰr pisae ρε ti, utrobim a dem eiasis truncatisq; naribus, nominis rationem elicias. Sed praestat Diodori uerba ex Bibliothecae secundo subqcere, deinde Strabonis, quod in historia,istorum magnus sit consensus de Aethiopum rege,qui noui generis poenae delitias excogitarit: sic enim ille de Arti sane Aethiopeio
quens scribit: Latrocinia nouo more coercuisi
noxios nem capitali poena tollens, nem inultos sinens: quo constituto iudicio, coactos in unureos miti sententia condemnauit, Sc amputatis narium spiraculis in deserta loca abire compulit conditamq; ibi ciuitate,ab excisis nasis Rhinoceram dixit: ea in Aegypti Arabis p confin is sita haud procul mari cunctis uitae adiumentis indiget. Haec ille. Strabo uero in i ita: ειταλι
264쪽
est: Sequitur Rhinocolura, ab incolis naribus truncatis nomen habens: Regum enim Acthiopum unusAegyptum aggres us,in maleficos capitali poena animaduertere nolens, praesectis naribus eo loco habitare iussir, ceu posthac a latrociniis temperaturos, ob faciei sceditatem. Graece uidetur mihi locus esse mutilus, ut substituto participio πιπεν must aut simili, hunc in modum
μisa: tale quid enim desiderari uidetur.
De Cereris Iesu cognomento,a nemine explicata ratio. Cap. IIII.
Polemon in nono ad Trinarum resert Del
phis extitisse fanum Cereris εμω cognomento, quasi si dicas Mercuri veham, cuius obscura admodum S a nemine, quod sciam hactenus prodita ratio, ut mirari subeat cur in operoso illo suo Syntagmate, eius ne meminerit quidem Lilius Gyraldus.Equidem quid hac de re sentiam, n5 grauabor in publicum proferre. modo germana sit lectio,&non corrupta, apud Athenaeum Dipnosoph. decimo. Itaq; Cereris siue Mercuri ueliae simulachrum ab Er sis est autem Eresus Lesbi ciuitas Theophra sti patria apud Delphicu Apollinem fulsie consecratum arbitror uti plerarm omnes urbes uo tilia donaria Delphis deponebanr, qudd ager Eresius praestantiIsimum candidissimum tru-
265쪽
xos ANIMADVos ORVM mentum producerer, cuius polline Mercurius ad deos, si quando pane uesci uoluerint, subue here fingebatur: quod innuisse puto Archestra stum poetam, in opere quod γατρινσμιαν Instri psit, quo congessit, quicquid ipse deliciaru utaquam uiderit,orbem terrarum abdominis gratia,lustrans. Eius hi sunt uersus:
Vbere agri diues Eresus circunflua ponto Fert niue candidius frumentum, atq; inde farinant, si quando epusius superis, Cyllenius emptat. Fuit tamen,ne quid dissimulem, quando pro legendum suspicatus fuerim Oνίγλη, a roscido & germineo uirore segetis in culmos a
surgentis. Quid sit recoctum apud Horatium. Caput U.
ud Horatium lib. a. sermonu, sat a s .
legitur: Plerunt recoctus Scriba ex quinqueviro coruum deludet hiantem. Vbi per recoetiim intelligo ueteratorem in Mem,qui longo usu didicerit,quid distent aera lupinis:coelum nan uocabant quicquid uotus S multi temporis existat, uel Seruio teste,cuiusmodi illud Persianum est: Vt ramale uetus praegrandi subere coston.
Quomodo Zc Virgilii illud Aeneidos undeciamo accipi potest de telo dictum:
bolidita nodis σ roboro cora, quod
266쪽
Lis x R et ViNTvs. ad νquod ad roborationem artis ingenio quaesitam torquet Donatus. Similiter accipi puto & inco ctum apud Aul. Persium,ubi quid potissimu in
sacris spectet Deus,ille expendens, iubet nos edadferre sanctos mentis recessus,dc incoctum generoso pectus honesto: ac incoctum quidem,lioc est, duratum Scirca uirtutum actiones diu multum exercitum. Haud absimili ferme senissu dixit Recoquere Fabius lib. ta. cap. 6.de M. Tullio loquens qui se Apollonio Moloni Rhodi rursus formandum ac uelut recoquendum dederit. Acron Recoctos dici ait scribas, qui se pius pro cossilibus ad prouincias missi,exercitatiores laeti essent ex ipsa frequetia dc usu: qua ratione ueteratorDonato exponit,a multaru rerugerendara uetustate deducto nominis etymo. Vocabula aliquot Germanica e Graeco sente cadentia. Cap. VI.
GLoriantur Bayfius & Budaeus Gallos ab
antiquo fuisse φή- - argumento paucularum vocum eius idiomatis,quae graecae linguae uestigia conseruent. At quanto tu
stius nobis gloriari licebit Belgis, quorum in lingua aliquanto plura indubitatiora', symbola ac documenta vocum ex uberrimisGraecς linguae sontibus sca turientium extant: quorum aliquot enumerare iuuat hoc capite: omnes et nim recensere, infinita ociosi feriatii ingenii o pera requirit. Primu enim quis dubitet nostrii, longe, pro lingua Suoce, a Graecorii psono manare quam illi urere uocant, lubricam
267쪽
S suauiter balbutientem linguam, nos in similire, ii spe longe dicimus,quasi erson fu tius quo lanificae utuntur in trahendo penso, nobis, Clos uocatur, illis dc inde uerbum, clothen & closten, a αλ ι . sic clotineri, pro fi lum torquere, ab illorum ineri, descendit. Nos grauen, pro sculpere ciserimus,ut illi γράφειν pro sessi, teste Eustathio. melclien, pro mulgere, ab α- γ- fir: stroelin, a Nωνννειν,pro consternere: lapen, pro sorbendo haurire,a dc rufi seu crassen, pro scarificare cutim, ae σε p. gripen, pro inuolare unguibus,a γρο m. ii uberden, pro contumeliari & conuicia facere, ab νβρύει G calephaten, pro consolidare & compingere hiulca,a qua uoce naupegus uocatur, cuius munus est nauis commissuras rimasq; solidare stuppa aliaue materia. stiuen, pro durare roborareue, a derivat, ut stiis, uocem exprimit. rursus in alia significatione stiuen, pro durare Sconstringere amylo lintea seu pepla dicunt firmitas, uoce origine suam referente ad quod cogere ac constringe re notat. Scheren, pro tondere caesariem, originem sua debet quod tonsurae genus est. crabbe,a ex cancrorum genere,deducitur: strop, pro lane intorto,a Neph: huicli, pro naue oneraria,ab ovir: burgum vocamus que illi aris γοῦν, uicinia literarum b 5c p. neuele, pro nebula, a plar, pro lato, a colp, pro sinu aquae,a κολπυ, sic dicitur sinus maris.
bling, pro refractario & peruerso homine.
268쪽
fit: philum nominamus scurram, quem Graeci Amrqm,pro gelu & pruina, refert se ad krebbe, pro tedio pensili puerorum, εα
Gox sonat. Rutil, pro specu concavo, κῶλον sapit: sic kori, pro cauo loco, R κωσι manat, quae uox κοιλώμαῖα significat: kakken, quod honos
esto auribus alvu deiicere notat, a uoce κάκκη, quae τὸ Alo ιυκον ἀποπατημα signat, ut Aristophanis interpres exponit, nascitur. Vrcesen pro metuere, a coppen, pro truncare capite, ab
doerrissen,pro perfringere,a mi nansu en, pro incitare canes S in aliquem animare acclamationibus, ab ' H; Ποῦ sticlien,a D m/, pro notis signare, aut picturatis signis ornare ali quid: clinamen, pro scalis ascendere, significationem k-μακ includit: brinastich, pro pruriginoso dc salace homine, spirat originem uerbi quod est, οργῶν λθ ο ζησίαν: sic buze, pro comessari poculis p indulgere, uidetur manarea Iosais, quod confertim denotar, quando uide licet confertim emas o ingestum potum significare uolumus, cuius uocabuli apud Arrianuuis est. Itidem S ειν φιν communi impostu ric nomine, pro suco fallere,nostrum, vernissen, secit nisi potius in eam laudem uocemus,a quadam purpurissi significatione.Iam dc se pro sonitu ardere, nobis produxit,brem men,duplicata mugiete illa littera: battuen uel bassen a βαυμὸν fit,pro latrare:cterien pro nugari,a φλυι M. cloclien, pro sonitum reddere,qua lem angusti oris vasculii soler, a κλύειν, unde
269쪽
ANIMADVERSO RVH λυμ erri stropen, pro in uertere, a W-μ: garge Ien,a γ γ vi . Neque illa silentio praetereunda sunt,lini per pro homine praeparco de sordido, quem & illi κνιπήν appellant: lampe, R λαμπαr: tombe, a style,a s η, pro columna. drine Spostea diiqnen, pro littoralis harene collibus, a P, 6 : an clier,ab αγκυρα. Brabanti mals uocant quod tenellum est Sc molle, uoce μαλακῶ uesti gium seruate:& albo i, ab αἰβοι abominantis a uersantisci adverbio, quo S Aristophanes utitur quin & lam pers tenue quoddam dc pellucidum uelamen nominant foeminae, relucente in eo &cxμπρου uoce:& nostrum cra ciuicli, uicinitatem habet cum πατmor, & crolle, cum A : lueren ca λῆροι pro nugis :& thranen a Prus,
pro illachrymari, quod uir amplissimus Nico laus Gruditis admonuit:& quam nos nactat, ibli νοξα poctice magis uocat. Annotaui olim in comentario de Coma,scepescheren dici ab opuficibus, qui panni lanei villos longis forticibus detondct, quoties strictim ad ipsam usi pannicu im, ut ita dica, illos resecant, quod uis coposita uoce dicere liceat, a σκαφιον, quod να- significat, & tonsura. Quid plura recensere attinet, quia Germanicam uocii immensum pelagus totu pene ad Grscos fontes arcessi posse putet doctiss. undequam Aiar. Morillonus
Tibulli uersus explicatus. Cur Venus concha - vehi dicatur. Cap. VII.
L Egenti mihi apud Tibullii lib. 3.elegia. 3 .is sum illum: Et faueas concha Cypria MM M
270쪽
N apud Statium lib. t. Sylvarum in Veneris oratione: Et nostra potuit conseidere concha. non satis explicata primo occursu uidebatur ratio,cur Venerem sua concha uectam uteri poe-ra dicat, praesertim nullis adiuto commentariis: ital in altiorc cogitatione incubui, ut causam di ii exquirere rimando, quod aperuit como
dum Placiades, qui autoritate Iubs Maurusii in
Physiologis scribit, concha marina toto corpore simul aperto,in coitu misceri,atq; in
de esse, in Venus pingat concha uehi. Adde hue
conchyliacei generis eius libidinis incenti uupromoueat.Potest in causς parte uocari & Cythera insula natalis Veneri, concharu bucccinarui tuentu copioso ollin nobilis,unde & πιμφυδε antea dicta fuit: quo facit uersiculus ille Martialis: Laeuior Cr conchis Galle Cytheriacis. Illud quoq; considerare poterat feriatus lector, cur apud Claudianum Venus exquiri mandar Tritonem marinum deum, quo uesta per altum deferatur, quum huic deo concha sonante qua inspirare possit, tribuat Ouid.lib. metamorp. I.
Immerito criminari nonnullos Graecorum li-l brorum conuersionem. Cap. VIII.
Non subiacebit, ut puto, criminandi aleae,
si in ista miscellanea materia locum dem dc Diamastigo si nostrae, qua flagellare Obiter libuit absurda dc praepostera quorundam eruditionis nomine se uenditantiu morositate ait inuidiam, qui rempublica literariam er uersione graecorum librorum, insignem accipere