장음표시 사용
61쪽
s Commentaria Iunilii Flagrii, T. Galli et Gaudenti in Virgilii georgicorum libros nunc primum ex codice Bernensi edidit Carolus Guillelmus Mulier, Thuringus, phil. r. AA.LL. M. Professor et Gymnasii ridericiani Director particula quarta.
63쪽
mum mihi inopinato ecasio vel potius necessitas oblata sit annalibus gymnasii nostri nonnulla praemittere, quae ad litterariam rem pertineant, nihil aliud mihi facere licet, quam scholia Virgiliana, quorum editionem ante hos Septem annos incepi, nunc usque ad finem publicare concessum mihi non est, cum tempori an Stii premar, de genere dicendi, quod in illis scholiis animadvertitur, nunc accurate et diligenter exponere, quamquam multa in iis inveniuntur, quae notata digna sunt et ad tempus referenda Sse videntur, quo Latina lingua interiit. Nonnulla tamen, quae prorsus a Latino dicendi genere recedunt, non tam scholiaStis ipSis, quam ei adscribenda esse videntur, qui utilia et memorabilia ex scholiis excerpsit, quo in numero inter alia vocabulum frentis pro frenum pono. De his rebus fortasse tunc demum, cum collatus cum Bernensi et editus scholiastes Vossianus fuerit, cuius in bibliotheca Leidens asservati partem V. D. Stirinpar in historia erilica scholiciturum Latinorum P. II p. 26s-das. edidit, certum et firmum iudicium erit.
64쪽
Vs.. 3. Conitivis Philyrae' vel OpiS, Saturnia cum premeret Philyram' nympham, uxor eius Opis adveniens in ' figura equorum eo convertit, quo coitu Philyra I gravis
facta petit Pelion montem et illic Chirona' centaurum procreavit. - Perniae, velox; et clitum, montem TheSSaliae'). Vs. a. Actito, large. Vs. 6. Abde domo, sed aliter intellegendum ut puto abde domo pro in domo, nam si adverbialiter vellet, donii diceret. - Abde domo, id est de domo, altera enim praepositio hic nihil est. Fec fit i lanosce Senecfcte, Si SenSUS ignoSce nec turpi Senectae, ideo quia equi Semper sorinoSi Sunt. Vs. i. Frusirci, cum iam non poSSit bene uti conventu.Vs. s. Ut quondiam, significat aliquando, id est comparatio' est. Vs. Ios. Ercto nimos et reliqua, arte omnia vult aetatem et magnanimitatem equorum requirere, OStea parente et Studium probare, ut Sciat, qui ' adquirunt vel amittunt' victoriam. Aertimque Oliabis, OnSidera aetati tempora. Vs. Ios iries, virtuteS. S. Ioa tarcere, usurpative pro carceribus, qui ' ab arcendo dicti sunt, nam et
carcer est custodia noxiorum. - rcere, ianui circi Currit pro curruum. Vs Iob. Iuvenum, aurigarum vel Spectantium ut GAUDENTIL diei sinenum,
populi, Id MLiL dieit laeulliantici, palpitantia hiatirit, serit.
S. Io6. Verbere, nominativum non habet. - Verbere forso, frequenti scilicet iteratione. UbVs los Ad voc. Usursere ab eadem manu adSriptum: dstimere et initivere.J Vs Ili utimesciant i timis Gltique sequentum, cum odorem Spumeum admittunt. ab Vs. 13. Erichthonitis, rex Atheniensiuin, et Vulcano et Terra genitus primus adcurrum equo iunxi S Se dicitur. IdMLIU dieit. Currus et vialiuor eqvοs, quadrigas fecit. Eriehthonitis ut GAUDEN Tir dicit de Vulcano et Minerva reluctante et libidinem proiciente in terram puer draconteis pedibus quaSi de Terra et Lite procreatur hinc ad tegendam pedum laeditatem iunctis equis Suc t curru, quo tegerat ' Sui corporis turpitudinem. Vs Isa et NuPictis, velox nictor, propoSiti ui effector.
s. II b. Pelethronii Pelethronio locus est Thessaliae ' in quo Chiron centaurus ')habitavit medicinae aulis te appellatus. - ithiae ' dicti a Lapithei' silio Apollinis, et eorum domicilia circa Pelion in Thessalia ferunti' fuiSSe, ideoque inter ipsos et centauros
de locis bellum commiSSUm St. Vs. sis Atque equitem, equum. Vs si T. Instillare, frequenter Satire. - lomerare, alternare, ut cum disciplina incedat. Vs. II 8 Aequus, iunctus ad Singulo regendi. In Benem, equum. Vs. 26. Oviam dis ct e fuso, ordo St, quamVi fuga Sit Saepe victor Eserit, perSecutus Si aut revocavit fugienteS. Vs. 12 I. Et patriam Pirum, EpiruS' A poSita circa Ionium inuin propter campestrem tractum opportunissima loca equino generi. - Nefracti id Si repraeSentat, eiurus, forteS. ii)Vs. 122. N funi, nobili genere ab equo Neptuni, qui tridentis natus est percussione, cui nomen erat Arioni' vel ut alii PegaSuS. - Os de ticiat rivine sentem,
s aliae, sic fere semper unica s littera et comparacio. 8 quos s admittunt. Is)quia .ri iteracione. 2 umescant Ia amittunt. It genitos. 5 fortasse voluit tegeret. 6 th saliae I ciron centauros. 8 Laphitae. Is Lapitis. 2d te salia fer. I ephirum epirus. 22 In versu scriptum fortes, in marg. ab eadem manu ad Scriptum pro var lectione claras.' Arion, ex coniectura U In textu ipsa, in marg. ab eadem manu ipsam.
65쪽
Vs. 23. uis an Meersis, moribus et aetate deprehenSis sti temptis coeundii )scilicet et quo eis cura maior adhibetur. Vs. 2d Densο, non laxo, quia quibuSdam potationibus D per fraudem . . i')Vs. 2b Moritum, admissarium.*' Vs. 26. Florentes, adultas, maturaS, quibus robur adquiritur. Vs. 22. Dion o Iob Ori, id est periphrasis coitus.
Vs. 28. Neferunt, repraeSentant, ut ubi te cimen Ors res iraef. et Ieiunia, infirmitalem ex inedia . Vs. 13s. Solliciscini, commovent.*' - Frondesvite negαn e fontibus circens, per transitum frondes negant poS primum partum, contra illud''I Florentesque seconi her- has et sitim in ministriant. Vs. 33. tam secte iter et rel. hoc est die medio, id est ad exprimendum diei tempus non quod equae 3 Laestati tempore coeant. Vs db Aimio, pingui, uaere, id St a luxuria '' Segelum. - imi ne tuo, et rei turpem rem vitavit a tranSintionibuS 333, qua omnes ab agri cultura traxit. Vs. 36. Geniliali, muliebri; blimes, claudat meatus, et hoc translative, nam legimus es hcticlo esset enim et omni limo' Areo solliculo, quern vulvam vocant. Vs. 3s. Eaestetis, vicini partui, tunc diligentius tractanda sunt, ne abigant 'b VS sal re sulli stiPertire si iii, quia Solet fieri cum pascunt pedibus impeditis. Et cribtii ere Priata tisu, hoc in Pania 3' sit fluviosqtie in morere iaces, ne abortivum faciat. Vs Id3. Sollibus in Bucitis, in spini spatiosis magis et Plenia, ne inclinentur adpotum. - Secunctim, id est iuxta. Vs sab. elunciaeque lesunt et rel. , ut Si fuerit 3i aestas, habeant receptaculum.
s. sa6. Est luetis Silctri circa ordo est talis est circa lucos Silari luminis Lucaniae. Silarus '' fluvius in Lucania, id est regio vel lacus in Italia. - Siliariis, amnis in Lucanis iliuibus propria militina '' vel arbores. Vs fili. thurnus mons Lucaniae dolilians, nomen non participium, acSi diceret multa musca volitans. - Alburnu mon qui a Silaro diStat III passuum. Circa haec loca vulgo
aestivo tempore pecora demorantur. Asilo, muScam variam luin id dici ineSSe, et eum tabanum obii maXime nocentem. Vs s 8. Oestrum, Graece, Latinum '' aSilus, vulgo tabanus. Cui nomen sita, ut cui Remulo cognomen erat Circa haec loca pecora aestivi temporibus demorantur.
s. bl T nostri, est locu in Graecia aut alii Boeotiae torrens est ante civitatem Graeciae Tanagrum, quae ita St Septimo miliario a Chalcidonen Sium civitate./ius antispi torrens fluvius Lucaniae. Vs s bd. ivrchicte, Io Inachi sillia, quae a Iove conpreSSa St. Me listitia, in
Vs Iba. Hunc quoque et reli I. etiam hoc malum remove ' fervoribus meridiei. Utine quoqtie et reliq. Stendit, quemadmodum posSit vitari. s. ibb. Orti Dido, ignavo . Ab
66쪽
Vs. 16o. Aut aris, de omnibus dicit generaliter. - Samos, dedicatos ad sacrificium.
Vs. 161. Et ean tim horrentem et reliq. poetice ' dicit, Sufficit Scindere campum.
Vs. 162. Celera, excipit illa animalia, quae dicit domi Servanda. - Per fros, per
Vs. 63 Tti quos de bobus domandis ' dicit.
Vs. 6a fortiare, blandire '); tiam, artem. Insisse, inpone, institue. Vs. 65 Dtim mοbilis escis, ideo in teneros. - ο bilis pro exibilis. Vs. 166. Circlos ' id Si circulos, circus principale, unde circuluS, Sicut periclum
et periculum et Sectum Seculumque. s. 68 Serdifiο, servituti, torquibus circaeis. O stierint, inoleverint. Vs. 6O Grctilum conferre, accedere, ambulare, incedere. Vs. To. Incnes, Sine pondere. Vs. 23. Instreναι, Stridet; ereus pro aeratuS, ut 'q): erect quem obliquum otia
Vs. Ta Pithi indomilcte, iuvenciS. Vs. 2b Vesecis, Siccas vel teneras. Vs. 26. Etiam ferraginem Salis Satiro alieno ut reo viridi nimphis aptos, a tyro autem largo abundantia rimoque Xanthoque Ilae Sunt, ut multi volunt, de quibus ait Iuno: sunt mihi his septem, Sed magi poetice conficta nomina accipimus pinetis intinctis pellibus, ut hebridas habentem dabiS. Vs sis Studium, deest sit. Vs. 18o. Petielobi sitiminia, quia supra dixit circa ripas uminam agitabatur curule certamen. - Pisiae, PiSa oppidum Graeciae, ubi Olympia celebrabantur, et Alpheus stuvius illius regionis St. bibVs. 181. Et Iodis in trico, quia ibi quinquennalia Iovi celebrantur. Vs. 182. Primus eqvi liabor est, laborandum St, ut haec omnia equi non Spernentur.
Vs. 88. Lilvos, tuba maioreS; sementem, Sonantem, Stridulam.
Vs. 8a Ferre, pali. Vs. 8b Blandis, laudibus blandimentis.
Vs. 86 Plutisue manu percuSSae; mctre, diligere. Vs. 8T De uisus, XCerptUS. Vs. 88. Inque ricem det, non semper, Sed modo det, modo non et Capistris, ne adhuc tenera ora laedantur. - Mollibus, primo enim pulli capistro subiciantur, ut incitati, postremo ectentur et cervicem habeant molliorem, unde ipSa capistra ait mollia. s. 18s. Inretii iis, adhuc infirmus. - Et iam inscius edi, ignarus adhuc pullus. nondum habens ab annis duciam. Vs. sso. Tribus, annis iaccesserit, acceperit. β' Vs. si ere, ambulando facere. Vs s 32 Conpositis, inuoSiS. Vs. '3. Sisque laboranti similis, quaSi laboranS, nain non laborat. - Silvae laboronti similis, ad futurum laborem praebaratur. Vs. ssa. Irim Ocel, provocet, commovet id eSt maiorem impetum. - Per verta id est per campestria ceu liber hiabenis, Sine freno, extra frena' constitutus.
S poetae. 8 In textu per her has in inargine ab eadem, ut videtur, manu adscriptum pro var lat. per agros de duobus domandis. M)ortare plandire. s)circos. o Aen. v. 2re. Si amaras. 52 In textu Virgilii scriptum est Alphea, in largine, ut varians lectio, adscriptum Alpheta. In Virgilii versu accesε erit scriptum est, in margine addita variam lectio: acceperit. frenos.
67쪽
Vs Isb. Aequoret, campos, ut videatur ultra areni ambulare.
Vs. 1s6. Ovalis QPerboreis, yperborei monte in Scythia, inter' quos aquilo
instat. s. sT. Hiemes, tempestatem dis locis significat, quomodo dixit magnam incubuisse tempestatem, et quomodo item lenibus abris Solvitur, Sic quia quanta materieS, tantum Saevit, Serenum facit. - Atque uri fert 'bu, Sine pluvia Spargit, dissipat.VS is 3 Horrescunt, contremiscunt. 3' - Fictoris, statibus. s. ol. Ille ventus. - Urrens , trahenS. Vs 2o2. te, equus. Ac Elei, Elis circilis3' civitas Arcadiae, in qua agitur currule'' certamen . Species pro genere dicitur. Od Elei metias agon apud Eleam'' civitatem. Imaeim mulio, hic Olympiaculi maximum est stadium''I, quodiercules metitus' best, ideo malu ceteris, quod Uercnte maiores pasSus quam ceteri homines habuerit. 'iuVS. Od. Et Pumias set, quod signum equi fortiS. - ventαs, velut robustas egerit SpumaS.
Vs. oa BelaieαM essedo genus vehiculi Gallici, nam Belgi' civitas Galliae,
quam appellant SSedam '' quamque Lucanus memorat. - Molli, tenero vel domito, ut molli collo eoscin s. '')Vs. ob Farrctfine, esca farriS. Vs. 266 Ante comαndum, antequam domontur. VS. 268. Duris, asperis LMyclis, lupata a lupinis dentibus fortiora' Lliena, id est cami, quibus equi sacilius ectuntur. - Πrere, discere ambulare. Vs. os ires in lustri strinus, solidum facit coitum. Vs. Io eci, latentis; mοris, cupidiniS. VS. 2li ctrcilior risus eqΗοrtim, si quis St, qui non amat bove Sed equos. s. 212. Procul tisque in sol relescitis, id St Secreta a semini removent. VS. II. ciscitia, ut manducent; Pοs montem, ne videant et ne poSSint accedere. OPPOsitum, absconditum; et trians sitim in Icilia, ne natatus sit lacilis. Vs. ld. Viden ο, dum videtur. - Urit, incendit.' )Vs 218 rnibus inter se tibictit, utrumque proelium decernere, certare. Vs 2ss. Formos lueencia, ut magis illa laudetur quam Silva laudaturus locum pascui etiam pecu laudat. Vs. 22s Liaeis, qui alium '' lavat, lavatur qui e LaVo, lavaS, Iavor, lavariS, lavo laxi S. Vs. 222 Verso, contraria, inseSta. s. 23. Neboiani, reolamant, remugiant, faciunt Sonum. Rebo verbum Graecum, nam apud Latinos nullum verbum quod ille o finitum o habeat, nisi inchoo quod adspiratione in medio posita '' aliter scribitur 'cοhο; tria tantum' i nomina, in quibus mittera Sequitur', id, Si Sepulchrum, orchus, pulcher, e quibus hodie pulcher tantum recipit adspirationemJ - ObmPus mons Macedoniae et alter in MoeSia praeterea a poetis olympum caelum vocari notum St.
. s. 22d Slcthulure, labula proprie magnarum ferarum receptacula. Vs. 22b. Em, t extra solum suum habitat. - Oris, ablativit cuSu S. s. 226. Multu pro multum, subauditur dolens mullia emens ululatibus. - Onominicim, infamiam. Vs. 222. Intillus, gemel S, ContuSUS.
M sicia int. 5 defert. 6 contremescunt. M equos ad elei heleus circilis. 58 cereale. 'Veliam. 6s studium si ercoles me ei tu . 62 In Virgilii versu est in scriptum, in margine vero hic. a Belgicam. Si vel culi gallicinam gelgi. 65 is sida. M CLAen. XI, 22 si lupinis forciores freni. 68 In versu i Virgilii nec herbae scriptum est, in margine ab ad man. neque additum MLquia alium Is inchoo adspire lio item in medio sita quod aliter. II in tantum.
68쪽
Vs. 228. Aellis, a patre relictis.
Vs. 22s. Em omni citro ires eaeercet, ab incultu robur adquirit. Vs. 28o. Perniae, perSeVeranS. Vs. 23s strice, herba durissima.' De carice et iunco eo urim construxit. Vs. 23b. Oblitus, securus X ante acta victoria fertur, venit. - Fertur in hostem, contra duerSarium, metaphora a militibus. Vs. 32. Flucitis tit primum. In medio O il ram thescere Ponto, Sic tauruSpaulatim ad proelium. Vs. 23s. Inmune, adverbium. - Onias, fragorem facit.
Vs 2 d. In furtias, id est amoris. - Amor Onmiotis idem, Simili pro natura uniuscuiusque generiS. Vs. ab Lectenia Graecum Sicut dracaena, nam no hie et haec Ie dicimus, quia in o exeuntia nomina feminina X Se non faciunt, ut fullo, latro, leo; lea non autem 'b
Vs. aT. Informes lirsi bene informes, quia informis nascitur, sed mater lambendo ad formam suam deducit. Informes vel magni. s. sis Libyae, regio. lis erriatur in Osris Serpentibus plenis. Vs. 2bo. Nonne rides, Signati utitur Sermonibu ad vim amoris Xaggerandam. s. 2bs fos dor ulli lis uros, hypallage 'Ax pro Si aurae odorem adportaverint notum. Vs 2b2 Virum, virorum sortium. Vs 2b3. A n sc illi et reliqua, ut Supr divit Post montem AP stilum et frians
volvunt. Vs. lib. Ipse ritis, et reliqua Diei enim domeSlicum Sive quem cicurem vocant, nam de apris dici Supra sum Sctectis Per Viali enim non Solini sera ' probare sed et mansueta animalia. Sctb Cilicus ULMLIC: dicit Sumniticum D vel Sabinum.
Vs 2b6 Prοstibisti, fodit, inpellit fricia Orbore Osf s. piternis pugnatur SueS. Vs. AT Numeros ' x hic pro armi poSui ' nil vulnera venalorum. Vs 2b8. Otii itidenis et reliqua. Iic Leandrum anuit Ilic 'i cpiidam putant Virctilium tristissimam et ab omnibu poeti pene celebratam hiStoriam L ndri atque Ilerο-nis et retulisse, sed falluntur; nam generaliter cum ferorum ' tum etiam adolescentum amorem gravem et omnem conditioniS 'ALeXpertem vult indicare, et Sicut ille ardens interiectum transierit pelagus, ita etiam accipiamu in cupitlit ille nimia nullos timores refugisse mortis ut Leander ab amore IleroniS'- , UXOri et US, natavi et periit, qui dellespontum inter Asiam et Europam noctu B tanS a puella lumen in turre accendebatur. Iloc sepius laeto tempestate lumen XSlinelum PS et Leander periit in tenebriS, cuius corpus naufragio appulsum eSt, puella Se a turre iraecipitavit et in amplexibus dilecti ' cadaveris animum amisit et a paren libri hi '' Sepulti Sunt. - Ouic iurenis, Leandrum dicit generaliter pro omnibus amantibus' 'I; Ctii Bersia in ossibit lanem, OS illa animulta homines gra-
Is res Porti fons Ucteli, aer nubibu plenuS, per quem iter in caelum '' est.
et2 In Versu trifilii scriptum subiectat. a latra te leo hoc autem et La torruet attollit auras pallae e. ia Cod vocati que malo: οeata e. 6 feras. II Adiiciendum esse videtur: incite in lurorem agi vel ad furorem moveri. 8 saniticum. s Vineros. 8b armis sposuit hi hoc. 82 eaurea. 83 ferarum. 8a condicionis. Voluitne omnis rationi sym 3 doneris. 6 dilicati. Si liii. 88 animantibus. 8' amore movertit so In textu
re et amant acriplum i in margine res ulta .
69쪽
Vs. 262. Nec miseri Possiens reBOCαre crensis, hoc est parentum; hoc genus dicendi aliud vult intellegi, id est sine' u respectu Sollicitudinis parentum suorum in discrimina
Vs. 263. ver, alii supra rivo, pro puella Involutus Si enSus quae sine respectu pudicitae parentumque pudoriS'' damna neglexerit. Vs. 26d. viil lances Bocchi ''), lynces, fere consimiles pantheris, Libero patri adsignatae propter varietatem macularum, quibu indicatur vini'- usum varias et lubricus hominum mentes efficere. IDNILitis dicit. Vs 265. Inbelles, fugaceS. Vs. 266. Insonis, praecipuus, natabiliS.''IVs. 262. Et mentem, surorem vel voluntatem. mentem, ardorem concubitus minui visis equis dicunt. . 268. Potniades, Potnia '' urbs in Boeotia, vel vicus qui habet multas fabulas, et haec est civitas Deucalionis, de qua Glaucus fuit, qui eum Sacra Veneris sperneret, illa irata equabii eius inmisit surorem, quibus utebatur ad currum et eum morSibus dilaceraverunt. Est ordo quo tempore Glauci membra Potniades quadrigae absumpserunt.'' Glaucus equas cognomine Potniada habuit, quae prius DiomediS '' erant. - Mtilis, maxillis;
VS. 26s. Trians Gα αγα, pro quibuslibet montibus Gargara mons vel civitas Mysiae regionis, ubi est amnis AS caniuS. Vs. To. scianium, pro quibuslibet luminibus. Vs. 223. Ore Omnes et reliqua. VARRO dicit in Bispania ulteriore verno tempore
equa nimio ardore contra rigidiores ventos ora patefacere'' ad sedandum calorem et exinde concipere pullo VeloceS. Vs. Tq. Erue fiant, frequenter excipiunt. VS. 22b. Vent urianiciae. IUNIL ius dicit: Saepe in Bispania circa Iberum Lamnem equae sine ulla admiSSura Favonio vento concipiunt, quod a quihuSdam Sacrum pecu vocatur, quod Solis eSSe autumant. IVs. TZ. Eure, O, VentUS.
Vs. 228. In Boreom tacturumque, nomina ventorum hic dicuntur, pro quibus equae concipiunt. - Chestiriam, Favonius ventu nimium frigidus est, inde inpudens habetur. Vs. 22s i Sidere, frigore.')VS. 28o ui clemum, Pomanes, per inSaniam quarum virus quod colligitur ex corpore destillans a pastoribus ad mulierum devotiones aptum dicunt, sed Theocritus in bucolicis in Arcadia herbam quandam esse significat, quod Simul qui gustaverit nimia rabie efferatur, eucoli sudor ab inguine deStillat ad concitandos amores efficax. IuNILic dicit.
Π POmianes herbae genus Per quod nomine dicunt, excitatio veritatis. N POmα-ries, Si eam quae comedant furore quatiuntur. Vs. 28s Lentum, viruS OScidum. VS. 283 Innomici, venena. - Et non innoxi Berbia, exprimit augmenta I malitiae, quod novercae verbiS 'Larmant venena.
s. 28 Irae ortibile, inrevocabile. Vs. 28b Sinuic dum cuti et reliqua Singula capti amore vectamur'), id est dum Speciatim cuncta describimuS Vs. 282 uiricis, hirsutas, piloSas, setoSa ut hirsutum veracilium.
si fine. 2 paren pudoris sa hacchiae fa indicat uni. 5 motabilis. 6 pot- nidis urbs urbs in boetia. T)adsumpserunt. 83domedis . s ora patere. I hiberum. in In textu Virgilii scribitur Coniugiis, in margine varians lectio adscripta connubiis a Frigore in Virgilii textu scribitur in margine ab eadem manu antiqua sidere adscript augmento , herbis. et nectamur.
70쪽
Vs 288 uino labor, ad tuenda inbecilliora animalia. Vs res Mapnum, difficile.
s. so. Et nytissis dilere rebres honorem, humilem materiem alto sermone decorare sic in quarto') in lenti lubor mi tenuis non lorici iistissis, Subtilibus. Vs. si Seia me. Vult poeta Se Stendere primum Romanorum carmen de agricultura conposuisse, cum apud Graeco Nicandrumet eSiodus georgicon libros scripserint. Iuxi Lius dicit. - Deseri Per ,γύνα, Ηelicon et Cithaeron' Musis montes dedicati. Vs 2s2. vltis' cmor, id est amor Scribendi rapit me opus ad arduum et a nullo ante descriptum. 'L Iuctis, per iuga. Vs 2s3. Cossolium, mons, alii dicunt fontem vel Castalia mons Parnaso vicinus dictus a Castali, Delphi silia, Neptuni nepote. - οlli, facili, clieο, itinere ordo est: qua nulla priorum orbita Castaliam devertitur. - Orbitre, rotae veStigium. Vs. sa Pales, dea pabuli invocanda.Vs 2bb. Stobtilis in molliotis, clementibus aeris temperantia sive propter plagam australem, Sive propter herba SubpοSila animalibuS. In mollibris, molliter Stratis. s. sis Dum mοχ, donec vernum templi adveniat. Vs 2sT non lis fascibuS. Vs 2ss. Olle Pectis, reSpexit ad curam, quae sine pannis et medicaminibus non sit. Fertit, procreat, ut ibi: Nicyti feriat rectio. 'tii esque PO Osrias, turpiSSima
Vs Zoo. Posthine, cum hoc laceri S. Vs dos . rhuset, Speciem pro genere poSuit. - lveios, aquas tali haustas '), nam si pigram potaverint, Statim morbum contrahunt. - NUCUMSCS, iugeS. Vs. 362. A rentis, gurate dicit vento perserentes hibernos. - Hiberno soli, ad meridiem hiberno, quia contra plagam meridianam Sol currit per hiemem, quod explanat dicens ad medium converSa diem. Vs Boa sim uilis, cum transitum fecerit ab aquario ad pi Sceni: ectilis, occidit; eatrem cinno, februario '), qui S ultimuS, quia martio annii incipit. - 1fremo, non extremo anno, Sed extremo A anni tempore, id est mense februario 'b constat enim pro numero ignorum etiam menSe ordinem Suum habere. Aquiaritis idem et Ganymedes, qui
imbres facit. Vs. 366. Milesia, Miletus civitas Asiae, ubi lanae pretiosissimae et mollissimae sunt tinctaeque migrant in purpuram. Musno, id St pretio. Vs Zoi Incoctia, valde cocta. - Tyrios, gurate, quia coquendo Tyrium traxit colorem Tyrios, in Phoenice urbs. Vs. 3P8 Densior hinc sοθοles, bino pariunt capellae. Vs Zos otio moctis, quo magiS. s. so. Pressis, mulctri S. Vs. si Inconia, valde vel nimium. - αrbias nunc de quadrupedibus, nam barbam hominum, barbas pecudum dicimus, ita dicit tamen hoc Coni NIANtis vincit dicens: errant qui in hominibus barbam, in hircis O barba dici putant, sed recte barbam in uno homine singulariter et pluraliter in pluribus dicas.
Vs. 3s2. Cinyphii Libyci a fluvio Cinyphe. Cinyphius ' fluvius Gaetuliae ii in
Africa prope Garamantas, circa quem hirci naScuntur admodum piloSi. 'Oncent, deest pastores, ut sit genitivus casu Cinyphii ' hirci Irin lent pro tondeant. s. 13. Usum in Costrorum, tentoria. - Et miseris nutilis, qui requenter patiuntur pericula.