장음표시 사용
81쪽
Vs. 3. Phylla, quae Graecis melisphyllon 'β), quia melli amica est. VARRO'' hanc
herbam Pistri in dicit, quia haec herba apibus cara. - Cerinthii haec herba melli ainica et apibus cara Cerintha'' appellata ab urbe Cerintho Euboeae. '' Unobile ' , vile, ubique naScens. S. a. Otiose, Sona. - Miatris, pr matri magnae, huic simile est sorti pater aequos Imiris cymbialia, quia in tu tutela ' Sunt, id est eo, quod similia sunt hemicycliis, quibus cingitur 3 terra, quae Si mater deorum. Ore Stio, naturali ratione, cuius
Vs 68. . Inoessit, ingruit, invasit, ut alibi 'ib incessi tirDs. Vs. s. In idantia, alacritato pugnandi non timore. Vs To Orontes, tarde incedenteS. Vs. 2. Inde ENNIus in VIII ait tibi Musiarum cincti melos. - Fr Clos, con
Vs. 23. Treuei cle, festinante inter se in alvearibuS. Pinnisqtie Ort Sciant, quemadmodum milite Scuta commovent. - eunt, seSlinant.
Vs. Ta Apionique lacertos, venuste et ludens dixit. Vs. 26. I cαnt, prOVOCant. s. TT. Aclesiae, inebrii rictricliae non nactae. - Sudum, liquidum, non proprie epitheton, nam alibi sit morifertim Serenum tamen poSt pluviaS, quod neque Sudum St, neque siccum, ut in VIII/3b Per siti tim rutilore AD ident. Vs. 28 Oelheme in cillo, puro, non nubibu concluSO. VS is. Fit Onittis, more bellantium. In Orbem, ad peritiam retulit non ad multitudinem, ut in orbem milite pugnare dicunt. Vs. o. Haec ifesque cccvnt, in aliis enim belli victi pereunt, in certamine vero apium etiam victores pereunt, nam dicturus St: nimia in itinere Onitrii. Vs. I. Glondis, nominativit hic St. Vs. 82. si, aclum regeS. Vs 83. Insenses nimos et reliq. STATIUS ' mmctior in eoelati resnαθα εο ore
Vs. a. Usque deo, pro Sque eo. Vs. T. Hloeris et reliq. quia cum viderint pulverem, Sperant tempeStatem ''), quae eis plurimum nocet. 'L In Corniliani/' Vtilescens, non quieScunt. Vs 88. Ombos, ambo iuxta ebrium. Vs. s. Deterior qui istis, non dicit, quem putabiS, aut qui videbitur, sed quem xideris id est quem adspicies deteriorem, ex visu enim intellegitur. IUNI Litis dicit Pro istis, qui sua consumit, prodigi '' enim dicuntur, qui Sua conSumuntβ' quaSi porro agunt. IUNILIV dicit. - Delerior Deterior meliore, quia pecora mala deteriora dicuntur. GAUDENTI Us dicit. - Prodictus, non mella conficien Sed consumens GAUDENTIU dicit. S. o. Dede, da neci. Ideo autem regem Solum praecipit occidendum, quia eo omisso suus dissipatur exercitus, nam Chincte rectum iacies ilia CO Orci Plebis. - , cuia id eSt ceteris, vel vacua ab altero non tacta quid enim proderat si Solus Sine celeri apibus esset, vel certe tale St, quale illud Sola in domo moeret Vacua, nain unam refert. Vs. s. Alter erit generosus iaci is tiro squialentibus ril iis ouotienScunque Virgilius rem pulchram vult ostendere, ardentem dicit, ut ' Tyrioque circleoti muricetiaenia, horribilem vero qualentem, ut bi serens vitialentem urbiam. - qtiolentibus, notabilibus, asperis, SplendentibuS. Vs. 2. . Nam illi sunt senero, regum dicit disserentiam. Vs. 3. Morridus, teterrimuS.
82쪽
s. oo ucte Polior soboles ad mella procreanda Tem Ore certo, cum oriuntur Pliades et cum occidunt, id Si verno et autumno. GADDENTI Us dicit. - et fem-POre certo Sicut horas '' et menseS, ita tempora dixit cerin IONI Litis dicit. Vs sol. Dii ei mellia, non est Superfluum epitheton, quia Sunt amara, ut CorSicana, sicut in Bucolicis dicimus.' lo2. Liquisset, desaecata, sine SordibuS. - Omistiria, ilia maiore aSperrima vina mellis dulcedine temperabant. ββ Vs sod et pro Ere. s. soa. Fricti Q feeit et reli I. quae non foveant, e contrario: Ur et Ptis: A-LusTILs frictic nocte id St pro tempore. TERENTI Ushqu sine Cerere e Liber Dictet Venus. IUMLic dicit. - Fricti tu vacua melle, in operata. GAUDENT id dicit. Vs Iob. Insi hiles, incertos Insscibiles, Suadentes inanem vagandi licentiam.
Vs. IoT. Ouis quum id Si militum subaudis vel de exercitu Altum volare, in bella
VS lo8. Vellere istici, ut ibi cum Primum rellere fictri iadnuerint sit eri mos enim fuerat bellantum signa figerent'' ea quae moverint profectum si facile vellentium manu Sequerentur' ), proSpera pugna Stendebatur, Si cum conaturis tum exitium Significabant, ut in historis. Sertorius est odit Signa, pugnavit et victu eSt, vix ipse ut evaderet,
Vs. Ios Croceis, hic crocus et hoc crocum fit odoris et coloris optimi. s. alo. Solisnet, de salice saeta, quaSi Simulacro ligneo. s. III. uelle onficto Primi, quia in ellesponto maxime colitur, nam civitaSPriapia vocatur Similiter et Lampsaci β'); colitur enim omnibus magicis artibus ossicere in-rio et imbres. IL,i LIL dicit. - Tutelia Privi, non dicit Priapum illic es Se debere, Sed praecipit tale esse hortos '' , quale qui habuere deum custodem Priapii deuS St, qui apud civitate delleSponti colitur, de qua pulsu eSt propter virili membri magnitudinem, poSlea in numerum deorum receptus St. GAUDENT ius dicit. s. is 2 se thymum, diligens rusticus et cultor hortorum. s. 13. Cui latici curete, ad quem hominem pertinet huiusmodi neceSSitaS. s. si a. sese, cultor hortorum. - Tenuces, iuvenales, tenues alii serace id est fertiles.' )Vs. II. Amicos hortis imbres, aquas. Inricte in iuvenile plantas. Vs. IT. Vel frcthctin utrum navem, an aliquid signiscat, L Ni Li V dicit. - Veliati vhcim, nunc allegorice dicit, qua in primo' ' usus est, ut: des et primi es litoris Oriam, et: Uliactoque Olian ilia Belia citenti GAUDENT ius dicit. s. II 8 Piusues, sera ceS, fecundOS. Vs It s. Ornuret, inlustret biferi, bis ferentis. - eri Uexti, estum oppidum Lucaniae, ubi ro, in anno bis naScitur. VS. 26. Γοlis uti erens, Si hauriant aquam, gaudent. Alii risis, alii libris. Iiit hct in ebrii, intuba in Corniliani. '' Inlub quod in tu cava Sini, quaSi tuba. Vs. Isti ortus, per flexu OSOS' anfractuS.
M oras Sa Eclog. VIIII, o. 5 temperabam M terrentius, ut fere semper. Si voluitne figere 68 uellenentium manus sequeretur os lans aci. M ortus iit Inversu Virgilii legitur feracis, in margine ut in hoc scholio tenaces. 62 Georg. II ad 63 cf. infra v. Irb. M per flexuo Sus.
83쪽
Vs. 22. In Bentrem, utrum in sui irri, an in hominiS, vel in renirem, in curvaturam. In renirem, quod ut tumidum facit cucumis, ut ratio demon Strat, aut quod in medio latuit. '' - Cucumis, haec Pucumis nousinativuS, huius cucuminis, Sed hoc maluit poeto, quod euphoniam equitur. IUNI Lilas dicit et linius cucumeris dieitur ut AD DR Tic dicit. Scru aut tarde aut in serum Serra Omiatilem, tarde venientem et divine permanentem, sero flores habent Um. s. 2 . cillentes he erus dictum a poeta, quia pallida ra'' Solent Suribere. Et
Vs s 2b Oehetlicte, Laconteae Tarentinae, Terentius 'r ait, quas condiderunt hi' ), qui de Oebalia venerunt, unde de s Store et Polluce ait Statius '') mehulis fruir s. s. 26. IIuinectus q) inrigat. In Dentici, viridantia. cilciosus fluvius Tarentinus, vel fluvius Calabriae, qui est iuxta Tarentum, in qua torto optimos vidi SSe Se coni
Vs s T. GP qcium Corycos civita Ciliciae, in qua antrum illud amoSum pene ab omnibus celebratum, quodU Sladia XX circiter non longe a mari et mirabili ustuira, fertilissimum est rupibus circumdaturi alti Ssimi inriguisque fontibus abundo iis, et per transitum tangit historiam a SDRTomo 'β memoratam Pompeius enim violis partim in Cilicia, partim in II raecia, partim in Calabria agros dedit Corycium alii patrem Virgilii, alii Ciliciae montem, tibi cros naScitur. - nemini in PicisSH, dicimus autem memini me videre auctoritate Terentii '' et reliquorum grammaticorum. Nelicti, dimissi a patre, vel deSerti atque contemti, id est quem nemo colere voluerit oui enim agrum non Sperneret nulli rei aptum, non vilibus vel frumentis vel pascuis Sed tamen illius beneficio factus est sertilis. s. a 28 eo fertilis illo iureneis, non erant apta OblIS.
S. 2s. Nec Pecori OPPOriunet, non potuerunt M ibi pecora paSci. - Sectes pro terra vel parte posuit Nec comm Dilia et cho, non erant Vinaria. S. Zo te, Senex. - In Numis, ubi quondam dum fuerant. S. 8s Lili rei beniasque, propria nomina olerum. '' Premens terram. I SCum, inebrii Priam. Vescum minutum vel vescum papaver id est veScend Saturum, hoc est quo vescimur alii id est enim lethaeum, quo non utimur. Vescum dicitur quicquid sine coctura manducatur alii re et escit, quia re multa Significat, id est valde. Atini NTix et IGNI Lius dicit. VS. 32. Nectum equctores Pes, quia regum more cibi non comparati utebatur; ianimis, putabat e regem SSe. - Beriens, redien S. 3
s. 33. InemPlis aut non viSisy' aut certe non emptis, id est non empta Sed quas fecit de oleribus .i')Vs. 3d Ccli ere, carpebat infinitivo '' enim inperfecta tempora Significat more veterum, ut PROBLs ait. s. 36. Et loci cursus frenetret qναrtim, mira arietaS, nam Supra i ait: Oncrescitus Stihilo currcnli in fluminc crust e. - Frent res, adStringeret. Vs. 138. Aestialem in re it in Ser in tarde venientem, cum iani eiu carperet
fructi S. - hyrosquc moriantes, ut Stenderet primi temporis initium, Zephyrum dicit. S. 3s Erct OPibus, ne hortos Sine cauSa ScripSiSSe videatur. Vs suo. Primus, praecipue tibi niliare pro bunduebat. - OcterV, colligere. Vs ses. Illi vel illi id est Corycio Tilicte, arbores. - Uberrim Pintis, pinu, nullum fructum est, sed multa Semina ubet, hic ergo pro multa et copioSa accipienda St. VS lad. Olicem tilumno in stiria tenebial, non perdebat poma, quia bene Olebantur. 65 Num patuit fis pallidora. Si terrentius 68 hii fis satiuo. s. Statii Silv. III, 2. o.
ro Umectat it quae stati a XX. 2 stanto ra terrentii et relicorum. poterunt i5 holerum. 6 In margine var lectio multaque pro seraque dSripta. 2 repediens. 8 Vo
84쪽
Vs. ad Seras, serotinas difficit pro tranStulit. In terstim, in ordinem; verSusa versura dictus, quae arando et vertendo terram sit bino enim Sulcos rustici vocant versus vel bisulciοS. s. ab Ecltiriam 'i), valde duram id Si validam. lims, hic pinu prunorum arbor dicitur. Vs Id6 dictionum, platanus umbra Sua terram mitius '' facit. Vs. aT aliis, temporibuS. Iniquis, angustis, ut ibita cirriseuisque locum et siliis sedis iniquis.
s. I S. Oliis Gargilium Martilem significat.
quoniam naturas Iuppiter inStituit 'A , verum Virgilius modeste'' dicit non totum, sed aliter
Vs Ibo Addidit, necesse est ante habuisse more proprios, dum dixit addidit, aut addidit pro dedit, compositum pro Simplici. - Pr vitia, id St gratia. Vs. Ibi Grettim, nutrices dicit illas apes ta 6αnliα, Corybanta ex Timo natos et Ope in insulam '' Cretam ad educendum Iovem miSSo dicunt, quorum nomina IIypero, Perochen celadon, Crantora, Patro cona, et horum SororeS, Cybilen, Dianam, Siam, Europam Fenniri, euderchen, et ob hoc Corybantas vocatos, quod galeros' primi Sicut cinos habuerint militareS, quae adhuc urbes vocentur. Sectitiae, imitate. - Alii pinantur Corybantes Apollinis filios fuisse IIII numero et horum nomina Carmanara, Anaxanara, Eleutherou. ' Alii II dicunt Corybantas fuisse et horum nomina Montho, calum, hoSque ex lacrimis Iovis procreato et ideo Corybantas dictos, quas '' nos pupillas in oculis dicimus κόραν - Graeci appellant. Alii Corytas' b dictos eo quod armis 'i suerint tecti alii Corybantas et Coryta dictos putant, quod fuerint κοροι '' id est primae aetatis, quos alii nutritores, alii ministros Iovis appellant. In GLossEMATinus', haec invenimuS. Vs Ib2. Dictαρο, Cretico . Dicta mons in Ida Cretae est Opis enim uxor Saturni Iovem Curetibus et Idaeis Dactylis custodiendum dedit in monte Cretae Dictaeo, ne eum
Vs iba. Urbis loci. - ασnis, aeternis Asilani sti lectititis evum, quia et duce habent, nec enim Saepe eo ut homine mutant. Vs ibb. E certo Peniales, quo debeant. - dere, carissima habere, ut 'β): hic inter sitim in nolia, id Si cara . Vs IbT. In medium, in commune, ut ibi 'hu in me itim quirereθαι.
Vs. b8 Violi pro victui. Inrisiicitis, figurate. Vs. 6o. Acircissi locrimias, adlusit ad sabulam de puero, ut diximus, qui in orem
Vs. 61. Pontilis id est locant duriorem ceram, quae ferro vix poteSt frangi, quam de summis arborini rami colligunt Ten cis mella retinentes. 'i)Vs. 168. Edneunt dullos eius, educendo adulto saciunt. Vs. 6d , Liquido ne iure, melle Dulci.' )Vs. 65 Stin quibus d Portus et reli l. nietaphora a tutamine civitatiS. VS. 68. Fucos, genu aptu in Sine aculeis, quod post latus procreari '' dicitur in
favis ad coquendum mel et ad se tu procreandos; tultitudine' enim Sua et maiore corpore praebent calorem, quo maior eorum numero suerit, multi hoc maior examinum adventus et mellis copia erit, quo duco cum mella coeperint malui eScere primo vere abigunt et
82 Et duram. 8a Non mutandam putavi codicis lectionem mitius. M institui. 8a moderae. 86 ex timo natara et pera in sola m. galeos. 8 et eutheran. 8s corybanta dilariora quis Cno s. D choria in greci si coritas. 2Lamis sa cοr ei. a glos omatibus.s, Eolog. I, 2. 6 Georg I. 122 si mellare inestes s8 Aut varians lectio pro liquido est, aut interpretatio voc nectare. Is foetus procreare i multitudine.
85쪽
trucidant. Iunctetim Pecus, quod hic neque adiuvat et alienum i consumit laborem. VARRO ait pecu a paSoendo, vetere omne animal dixerunt.
Vs. 6s ii Ferret, in ebrii feriris. Vs sio. Ae reluti solves et reliq Cyclopum comparatio ad festinationem pertinen Solam.
Vs sis myrοPeriant, nondum complet Opere. Vs. 22. Stridentio insunt, ancep Sensus, id est Stidere faciunt, ut scuta latentia condunt'), id est condunt et latentia faciunt. Vs. 23. steti, aqua semis, Sonat. - AefNα ), monS. Vs. Te Illi pro alii. 'stirent, alii octiant. VS sib. In timertim, ordine vel quaSi in Sonum conSonum. - Or me, in ebrii et
forsice, in Corniliani' forceps dictus a forno id eSt calido, quod calori proximus ferrum
Vs. ITT. CecrοPicis, Sive quod Athenis apes ortae sint, sive quod ibi sit me nobile. Irin fus, inSituS; timet, premit.VS IT8. Oviamque apem. - r init reueis Ora id curiae, apibus maioribus id est Senioribus, Sicut Senes muros tuentur' et non in bella prorumpunt. Vs iis Daedalo, ingeniosa id est varia, ut ' Dae cti Circe. Vs. 8o. Nin Ores, iunioreS. Vs. Si Passim, ad circum. Vs. 82. Crocumque rubentem; SALUsTIUs neutro genere crocum di xit, ut inriti
Vs. 83 Ferri sineos ferrugo nigri coloris. - Πναcinthos, Subaudi paScuntur. Vs. 8a Omnibus ii quies et reliq aequaliter laborant, aequaliter feriantur. Vs. 8b Mane, matutino. Vs. 86 Decedere, aceptui.')VS IST. Tum comor curiant, cibo reficiunt. Si de hominibus ad cibum lavacrum. que' pertinet, Sed de apibus ad cibum ' tantum. Vs. 88. tissant, hic proprie mussant pro murmurant i), murmur enim Solum quoiape refundunt. - Liminia, alii litora. Vs. 18s Thalamis, audaciter thalamis dixit. Vs Icto. rivor suus, qua Si propria quieS. Vs. s3 Aquantur, aquam bibunt. Vs isb. inhiae, naviculae. - Suburriam, arenam. Suburra dicitur, qua naveSonerantur ad aequum ponduS, quo fortiu ferant tempeStatem. Vs. si Mircthere, miraberiS.
Vs Is8 netibili pro concubitui. i)Vs Iss. I iaeibiis pro partubus, nixu id Si partus, quos Graeci odisαci' vocant. Vs. ol. viriles, rectoreS. IVs. 262. Atilias, in metaphora perseveravit, ut quomodo regem dixit ita et aulam. Nesistin id est ligunt.
Vs. 263. In eo libris, onera vocat CoteS. Vs. o. Ultroque nimam tib fiasce dedere, portant tantum, ut morerentur, dum, modo mella faciunt. - Irasce, pondere. Vs. 266 Anstisti ferminus eni, non excedunt ' Septennio. Vs. 268 of sentis inmortale nictiles, id Si per SucceSSionem.
2 adiuvet et alienam. Leon dant. Laethna S inde supra ad . do. 6 tueantur et Aen. VII, 282. 8 Voluitne a coeptu s lacia crumq; ID sede apibus cibo II murini uis rant. It concubitu. 3 greci dinas I Versu os legitur ipse foliis, i. e. ipsae fol. in margine adfriptum ipsae e foliis natos et suavibus. IS excedant.
86쪽
Vf. II. Mectis, de Mediae gentibu SALUsTitis dicit: de illis insen ita es san-ses lusi' res ii Ominis, qua tamen ape dicit Superare quae '' et circa regem amant mori. 'diasse es, fluvius Indiae, Ros Id tamen dicit de Media ' in medio sui Ilydaspenes Arben habet. s. 212. Obserrians, colunt, honorificant. Vs. 212. Et saepe stollitiis humeris ' os Scilicet aetate sesSum. - fres Ora bellοObieci cint, pro imperatore. Vs 218 Pulchriam mortem, glorioSam, quae pro rege SuScipitur.
Ity meo eruenisellio iuxta b opinionem Stoicorum dicit qui divinum spiritum ino inini diffusum esse dicunt. Vs 2 eo. Portem dioinete mensis, traxit hoc de Celtiberorum doctrinaJ, quod ''Ipsi lem divinae menti habeant, nam ex IIII elementis et divino Spiritu constanti ), a terrae si nem-i), ab aqua humorem, ab aere halitum' u ab igni calorem, a divino spiritu ingenium, quod est et in hominibus et apibuS, namque metuunt, cupiunt 'Ab, dolent, gaudent; haec probantur ex hiS, quae faciunt, dimicant enim, colligunt floreS, praevident pluviam. Dctus lus, Spiritus Vs 221. Aetherios, divinos. Deum, utrum deum divinum Spiritum, an naturam
S. 222. Teretisque et reli I. Sive latitudinem Sive longitudinein dicit terrae et maris. Ilue plenius in VI*' prosequitur. Vs. 22 Areessere, ducere BifctS, anim sim. s. 22b fue redia rursus in Originem Uam. Vs 226 Morti, perditioni Sed ii ct Olctre, quia ad Sidera migrat anima. Vs. 222 Sideris pro Siderum. s. 228. Atis ustiam id est Sanctam, proprie cum augurio conSeeratam vel explora- luem, abuSive nobile. Vs. 22s Nelines, aperies, quia priu limo propter hiemem ac glutine clauduntur. - σrsus participium praeteriti temporis. Vs 236. Ore fare ipsos hauStus' ' vel re fore id est cum silentio accedet' et omnia bona tecum habe, ut in pontificalibuS: Orele instiis. - eqviaces, volatiles, quia
Vs. 231. Ais, gemina est secundita melliS. Du femPor apium. - Messis, ruetus Iuvenalis vere meSSe dicit. '')Vs. 32. Tomet in Graecia. Oysete, mira arietaS, nunc una Sorore omne SO- rores vult intellegi sininals a Pliade matre Atlanti enim et Pliadis filiae numero VII, quas scripsit Arialtis. arum nomina: Merope, Sterope Alcyone Electra Maia Celaeno, Taygete . In LossEMATiuos ' haec nomina inveni. - slenilis id est oritur. s. 23 Ullias sidus quod declino mense oritur. -- Nestitit, oritur, alii reppulit. 3 3 s. 23a ciuilem, stella. Insiens, alii sui sens '') hibiscis aquosi NovembrimenSe, quo tempore Pliade occidunt, tunc pisci oritur. s. 23b. Tristior propter occasum vel propinquunt hiemis Speritate. - Hiberticis esct ira escendi in liccis, hiemis tempore occidit. Vs 236 Illis, spibus tro moclum si Pr est, ira Supra modum St. Vs. 23 Mors totis insPircini, laeta enim S illi animoSitaS. Coecia brevia, quae possunt latere.
is est scit has li diei qui. 8 demidia . S unieris. st celtiberorum quod.2l constat. 22 canem. alitum. Et copiunt. 25 VJ III, 8o. 26 Aen. I. 2a- 38. n)hustus. 28 acii de Erum messes r. ii gloso matibus ii reppulit in versu Virgilii scriptum, in margine
rettulit pro var lect adseriptum 32 aliis urgens.
87쪽
Vs. 238. Adfixae, apes. In itinere non Suo, Sed a Se inlato. In itinere Pontini, AsPu dicit in carcerem mitto, Sed quoniam bonae partis in ablativo ponitur, ponit, posuit, poSiturus Si nullum modum habent, nam legimuS: Nnimcisque in itinere Pontini, non dixit in vulnus ut in vulnera quamlibet de morte dixit, bene tamen Sus St. VS. 23s Porces, consuli S. - Fultiro, utrum '' tempori an inelliqVs. do. Et res miserubere, ne pereant tibi 'Linopia friacitis, adflictas. Vs. al. di sire, fumigare, ut nimie animalia fugiant. Inun es, Sine melle. s. a2 Iuno Lus, ignobilis, alii On Olοs id est oculi S. - cessit, consumit.Vs 2 3. Stellio 3βb avis. - Alctitis, vermibu per noctem vagantibuS. Vs 2 d. Inmunis, exper laboriS. Vs. an. tibi O, qui possit illas vi non animositate Superare. - nyctrihus ymis, inaequali consilio; rmis, conSiliis, ut quctere conscius iarm ct id Si conSilia. VS. 2 T. Ariane Ciasses Aranea puella lanifiei perita nimia exsultatione inproba opus suum Minervae praetulit. an de in araneam vertit deditque ei, ut opere quo gaudebat non desineret fatigari. aec laqueo vitam inivit, inde caSSes in alto Suspendit; et notandum aranearum texta caSSe dicta, cum casse proprie dicantur quidam Sinus '' ecmodico reli sacti, qui in vicem laqueorum seras decipiunt, ut ibi non cesssibus tillis. Vs 2bo. Foros alvearia dicit, cum proprie fori navium sint Vs 2ba. Alius color, pallidus Victum, alii vultu, id St pro corpore, hoc Sthabitudine. Vs 2bb. quee, vita luce ctrcillum, mortuorum. S. 2b6. Est Ortiant, esserunt. - Et tristi funer cum exsequiali pompa Duclint, ducere proprie funerum St. Vs 2bT Pessibus conneruiae, pedibus invicem se tenent. s. 26o. Trtielim, per ordinem, id est Sine intermiSSione, iugiter. Vs. 26s. Fricti tis, quo nilum et reliq usque lanis tres coinparatione in Singulis completae ei Sibus de omero translatae sunt, quas ille bini versibus posuit. Vs. 262. Sollicitum, turbatum, iactatum a loco. Stridit'' proprie matres dicimuS. Vs. 263 lanis, deeS Sic coeperit languere. Vs. 26J Gulb ineos Galba civitas est. - Ores, quibu delectantur apeS. Vs. 266 euntem, invitan lem. Vs. 262. Pro erit, mellis infusio. Tuiisam 3'b manui. - αlicte, genu herbae.S Orem, cuiu dulcedine apes delectantur. Vs. 268 Arentes, SiccaS. Vs. 26s Psylli e clSSOS' I, passum sacere de vite Psyihi pro quolibet ' passo
dixit, usu specie pro genere. - αSSOS, SiccOS.
Vs. To ervitim Graecum; ctrct PC, graViter. Vs. Tl. Flos, quem Graeci mellisphilon vocant Amello, herba sive Silva, quae iuxta Mincium a Scitur. Vs. 222. Iracilis, cito invenitur. - recterentibus, herbarii S. Vs. 223. Inctentem, ingentem Silvam huius herbae, quum inellum vocat. aec ex gentili notitia novit plura enim iuxta Mineium naScuntur. - CUSPile, de Stirpe. Vs. 22b. Violiae subluce Purpurei, Stendit purpurei coloris folia quodam nitore esse ix perfusa. - Suhlucet, dein aliis. Nigrae, Sunt enim nigrae et candidae violae. Vs 226 Torqti totis, de coronis exuoSi S. Vs. 222 Tonsis, deps Stis, vel 'nsis meSSis, compoSitiS, directis non SilvoSiS. VS. 228. Amelltie, civitas vel fluvius Campaniae, vel Amellae lumen vicinum Brixiae. IUMLius dicit. - melloe, mella ut alii fluxius Galliae, unde et Amella et melli ut in anni dem anno. GAVDENTitis dicit.
88쪽
Vs. 22s. ictecho, vetustissimo vino, non quod alii oleri. i)Vs. 28o hulia, alimenta. Vs. 28I Sec si quem id est proderit. Vs. 282 Nec enim potes implere.' )Vs. 283. Arcadii, Aristaei Apollinis et Cyrenes silii hic enim iuxta fabulam, quam
FRONTO poeta descripSit '), originem gignendarum apium primu invenit. IUNILI Us dicit. Arcadii muctis fri, Aristaei Aristaeus silius Apollini et Cyrenes nymphae, maritus AutonoeS, pater Actaeonis./' GAUDENTius dicit. Vs. 8a ticindere, ostendere esis, caedi, occidi, verberari.
VS. 28b. Insincerus, inmundus, corruptuS, VitiatuS, vel iriSincerus valde incerUS. Tvlerit, creaverit.
VS. 28T. eliciei Gn i. Canopus civitas in Aegypto iuxta Alexandriam dicta quasi Canobus ' a Menelai gubernatore ibi sepulto, ac locus ex eo cognominatur Pellaei Canopus. ' - rivi, urbs in Aegypto, vel CanopuSA' civitas Boeotiae 'b patria Philippi, patris Alexandri. Vs 288. Ailum, Nilus quasi Vυσβ'), id est limus, hoc est Nilus trahendo limum dicitur, qui ante Indus, Latine Melo dicebatur. VS. 28s. hctselis, genus navium picturatarum' sicut Phaselus3i ille, quem aiunt'*I,
auctorem SSe navium celatarum, quem habuit hospes Serenus. IONI Lius dicit. - hcselis, brevibus naviculis, quibus utuntur circa Nili stagna GALOENTIus dicit. VS. so. Persi is, regio est Persarum. - Urctet, id St urge PerSis. Vs. si Et hiricem Aectrumlum nisi ci fecundus iare=χα-3b, qui secundat 3 terram. Vs 2s3. Usque ob In is illi ablativo casu iungebant, quod-- nos tantum accUSatirum iungimus. - Gloriatis, nigris. De Peaeus pro deorsum currens Nilum enim ex Aethiopia oriri dicunt. Vs. si omnis in Acte certum et reli I. Sciendum est ut Lixius '' dicit, quod ex iuvenci apeS, ex equis crabrones, a muli suci, de Sinis vespae procreari ab hominibus
posSunt. - αlutem apium reparandarum.
Vs. Octb. Eaeistius ad Sustinendum cadaver boviS. Vs 2s6. Imbrice, fenestra. Ansust imbrice. Licet hic imbre dicamus, tamen quidam 'i ait fresisti imbrices meas. Imbrices senestrae, quae ex obliquo lumen essundunt, ut in horreis fiunt. Vs 2μT iremtin coloni Arsis, anguStiS. Vs. 's. Nimia duorum annorum, vel tropice dicit. VS. o I. Multu, nomen pro adverbio. - Obsuitur, circumcluditur, truditur; alii Obstruitur, id est Spargitur. Vs do2 Figurate loquitur. Vs Zo3. In cictuso loco clauso. Niameia fracta de ramiS. Vs Zod Necentes, statim carptaS. Vs Zob. ZePhyris Primum et reliq. Veri tempore. Vs ZoT Tisitis, trabibus. Vs Zos. Mocis nimolia miris, miris modiS, quod ex cadavere animalia nascuntur
et quod ape ex vermibu procreantur.
Vs. 3lo. Tetine Pessum, Sine pedibus. Primo bene dicit primo. Vs 3 13 Sosillae Parthi '' prae omnibus armis Sagittas habent. Vs. Id. Ledes, veloces. Ledes id est leve ac mature. β' Sagittarii enim sunt Parthi.
2 holeri da in textu revocetur in margine pro var lect renovetur Cyrenis et sic semper. S describsit. 6 ae leonis. I canobos. 8 canopos s bo et te. θ NEIAT.bi pictura sicus has illus agi unt. 2 agiunt. 53 harena. Si fecunda terram. 55 quo s.
89쪽
Vs. II. Exstidis, extulit, studiose reperit. Alii eoeliindit. Vs. 16. Unde nor infressus, o ingreSSuS, id Si eXordium experientiae nullo docente. - 'erien lici, id eSt induStria et vera 'st ratio. Vs 3IT. Possor Aristiaeus m et reli I. Aristaeus' ' silius Apollinis et Cyrenes nymphae, filiae Penei luminis TheSSaliae'*b, qui cum Eurydicen '' nympham violaret' et uxorem habere vellet illa '' fugien a Serpente percu SSa St, inde iratis nymphi auxilium matris exquisivit. - Penelia, TheSSaliae' ' monteS TemPe' ), loca voluptuaria. Vs dis. Eaetremi, Summi Aiaci tim, Sacrum amnemq* religi, Sed Se dixit, cuius filiam deus amis it. Vs 32o. Purensem, matrem.' IVs. 2 l. Gurpilis, Penei fluminis. s. 322. Inici, fundamenta. Tenes, OSSideS. Vs. 23. moia id est tantum. - uter est mihi. s. 32a. In eis uni stilis, inimiciSSimum '), cuius eXitum sata peragunt. - Atilsit Olibi nostri et reli l. invidiam facit, ut miSericordiam conSequi mereatur. Vs. 32T. Otiem mihi viae fructi in I et reli l. bene arare et bene paScere pecora, num ingenii honore sui ruSlicatuS. ML Pecorum. Vs. 328. Te mcire, invidioSe propter te perdidi Neliquo, cumulat queStus, ut 'i)magis flectat. s. 32s Felices, sertiles. Vs. 336. Fer, inser. Intersice, nove dixit infersice, quod significat interire messes flaci non '' proprie dixit. Ium Li Us dicit. Infersice messes, quasi meSSi' anima sit hominum, vel animam habere Secundum Pythagoram'-b, qui omnia crescentia animam habere dicit GAnuuNTius dicit. s. 33 I. Tuediti, taedium est augurium ' mortis et animi non corporis valetudo. ')- Laticis, dictionis. Vs. 8a Milesici, pretiosa, quasi Milesia lana mollior Sit. Vs. 3b. I clli ut tiro, hyali vitreo, albo, rubenti duo purpurae genera, una Caerulea, quae et ferruginea dicitur, altera rubra, quae prelisSa Si ergo hyali vitro albo. Sialtiro, rubeo, Solvi cluergo, bundante vel certe a Satureo'h oppido, quod est iuxta
s. 336. Drymoque Gnihοque et reli I. nomina nympharum haec ' Sunt, de quibus Iuno ait sunt mihi bis x lem Pru Slαnli coi Ore nymPhiae, vel magi conficta nomina poetice de ossiciis, in aliis virginitas, in aliis pulchritudo sormae et reliqua varie commemorantur. - Drymoque Mnthoque et reli I. non ut alii nomina herbarum, quibus lana fuscatur, vel conficta nomina poetice, ne procrearet saStidium hominum in eis. IIaec acci
unde ala St, rediit. Vs. ab Inter v Cctii iam desinitio amori S. - Clymene, nympha. Curiam iamrα-hol in inem, quidam distingunt Vulcani curam inanem maiorem Zelotypiam 'A intellegamuS.
6s vere fit aris che vis. 62 thes aliae fa eari dicen 6 Lvοlaret. S uxorem holare nolens illa. 66 Temper tur tempe loca si aemnem. 68 In textu Virgilii ad fatis, in maretine adfatus adscriptum fis ani micissi, vim id frigum. I rusticatas. 2 quaestus in. a messes non . a messis etsi phitagoram is augur iet ualitudo. 8 astar s. s)hae. 8s nymen. rei dei pea. m et ubi albet fluvia moreta rea e limentum. JH elotipi.
90쪽
Vs. 8a6. Vicecini Martisque dolos et culci furict dolos ad Vulcanum, furta dulcia ad Martem reserenda, quod Sole indicente Mars per Venerem et artem Vulcani religatus
est catenis. - Di ci furtα, quia mor dulcedinem maiorem adulteri quam mariti habet. Vs 3 T. Vel Chαο, ab initio. - octo, quae '' amabat Apollinem, ecquo SuSeepit filium Aristaeum et deorum amore narrabat. s. 3q8 tarmine, amatorio, cσPicte, nymphae, tisis, fucatiS. - PeNSα, opera. s. sis De eo leunt, Otunt, nent.
Vs. 3bs Sed iis ullias, quasi velox Arethus de Lydia.''IVs. bd. Et Prοcul ait Procul duo significat, id St prope et longe, fruStra, nequicquam hi)Vs. 3bi rene, de Thessalia' 'Id soror honorifice dicit propter similem potentiam.
Tti nictaeim CuTα, quem plurimum diligis.
Vs. IS. Tristis risitietis, bene dixit tristem, ut magis matrem Sollicitam reddat. Genitoris, IL Ni Lius dicit non sui genitori Sed matriS'' Cyrenes. - Penei, proprie pro appellativo utitur dicens Penei. Vs. 3b6. Et te crucelem, tardum misericordiae genus St, eo tempore SubVenire, quo crudelis coeperit audiri Aomine cicit, appellat. Vs. 3b T. mic Aristaeo vel Arethusae. - dia, magna, ut 'stu Polli et Pse fa-
Vs db8 Diotim, id St eorum, unde natus St. Vs. 36o Flumina, quae illi non paterent' b, niSi illa voluisset. - Asbelccillum,
Vs. 36I munc versum ex IIesiodi γυναικων κατ oro' ' transtulit. Vs. 36a Lucus, lacus sunt fontium et fluviorum receptacula. S. 66. Omniti et reli I. intulit poeta, quae naturalia sunt miracula, ut Stendat in inferioribus omnia Structiora esse. Ilaec non licentia'3 poetica sunt, sed ex Aegyptii tracta.
Terret, ripa.Vs. 362. Husim, lumen Scythiae id est Colchidis. - eum, fluvius Arcadiae vel Asiae. Vs. 368. Erun il tollit. - Enipeus, fluvius Thessaliae.' )Vs. 6s Tiberiniis, fluvius Italiae. Aniena sitienta, Anio Italiae fluvius. Vs dio. Dctilis, fluvius, forsan Italiae. Mysus fluvius MoeSiae. Vs. Ti. Et semina, deeSt unde. Vs. 322. Eridantis et reli I. Eridanus, qui et Padus, ideo sic laudatur seu quod stuviorum Italiae Sit maximuS, Seu quod receptu Sit in caelo. Vs. 23. In in re, in Adriaticum mare iuxta Ravennam fluit. - H vretim epitheton Graecum Si Pu tiretim, nigrum, quia purpureum nigrum St. Vs. 32d Ptimice, lapide. Vs. 32b Aiali, Aristaei. Incines nunc leves et qui matri impulari non poSSunt. Vs. 26. Manibus et reliq rite Secundum morem epularum.
Vs. 328. N Oriunt, Saepe offerunt vel proponunt. Reponere, iterum ponere aut recondere, Sicut in con Suetudine dicimus. Vs. 32s. unchueis, Arabicis, ture conatis, ut ibi foliaque turiferis cinchaia in-
suis reritS. 85 que. 86 In textu Virgilii opstipuere, in margine pro var lect adscriptum: exsiluerem nequiquam. 88 thes alia. 8s genitoris matris sed cyrenis. θ Eclog. III, 86. si paterentur. 2 In cod. hesiodi gyne con vel gyneon transtulit ouod si recte emendavi, hoc fragmentum adiiciendum est fragmentis ido, quae huius catalogi Marcuschesse collegit. M lire une. M thes aliae.