Prodromus ad refutationem Alcorani. In quo per quatuor praecipuas verae religionis notas Mahumetanae sectae falsitas ostenditur Christianae religionis veritas comprobatur. In quatuor partes diuisus authore Ludouico Marraccio .. Pars quarta. In qua ex

111쪽

lant f scut etiam illum qui ininse a Idelibus occisus es.

Caput de Oratione facienda in Delubro Mecca.

A Git Vrati ne qua seri debet in Temis

plo Meccano, praesertim cum Em πο ,seu Praefecto Sacrorti tu . Praeter haec, qua de Mosemorum preci

bus scribit Author addit insne

bici et

112쪽

so Prodromi ad

Liber de Conditionibus

Orationis . In nomine Dei Miseratoris Misericordis.

LAus Deo Domino seculorum et &oratio & pax super legatum eius Mahumetum, & familiam eius uniuer

samo

Conditiones orationis. JHAEsent octo. Prima Sacra

113쪽

de sciente aqua. Secunda est mundities vestium ab omni immunditia parua, vel magna. Tertia : Mundities loci , in quo orandum est. arta : emundatio comporis a semine, lotio, stercore, &similibus. Quinta : Tectio pudendorum . Sunt autem pudenda in viris ab umbilico usque ad genua. In D minis autem Omnia sunt pudenda , praeter faciem , manus, di pedes. In ancillis eadem pudenda sunt, quae In viris, eXcepto ventrect dorse, quae in his sunt pudenda. Se--Σta : Conversio erga Kebiam I. Templum Meceanum . Septima.: Intentio. Octaua r Notitia temporum statutorum ad quinque orationes. Qui unam ex his octo conditionibus praetermiserit, siue data opera , siue per incuriam , aut obliuionem ι non rectis faciet

orationem suam

114쪽

Prodromi ad

Bases Orationis .

HAE fiunt sex. Prima Magnificatio felicis principij x.

illam culi Maximus Deus , pros licia spirio orationis . Secunda : Stare. Tertia : Leetio Alcorani, legendo aliquid ex eo breue & facile . Quarta et Incuruatio capitis , 6c dorsi . in ta : Adoratio I. incum lio totius cor ris genibus flexis,tangendo temram nase, is fronte). Sexta: Sessio ultima per spatium Testificationis I .illorum veris

horum a et tuae .ul Si di e Irin os Deus nis Deus o Mahumetus Legatus Dei . Qui omiserit aliquam ex his seκ basibus, vitiabitur oratio eius , dc resumet a capite orationem suam.

115쪽

P csessarita in Oratione.

HAEc sunt septem. Primum : Legere

determiqato tempore primam Suram Alcorani Arabice ia Ut tu θ& cum ea aliquid aliud ex eodem Alco rano in duabus incuruationibus primis. Secundum : Sestio prima. Tertium: L

ctio Testificationis est deus ni Deus, cte. in sessione ultima θ fessismi per spatium ipsius Testificationis.

Quartum: Prolatio clara Alcorani, ubi jelata voce proserendus erit. Quintues Lectio Alcorani submissa voce , ubi secretti recitandus est. Sextum J: Devota assistentia in Vatero I. sngulari. Videtur gentis , seu pars orationis . Septimum os l&- , Recta dispositio basium idest , ordinatim eas obsem Nare . Qui autem aliquid ex his septem reliquerit ; si cognouerit id fuisse perin- Curiam , faciet duas adorationes proi huius.

116쪽

94 Prodromi ad

huiusmodi incuria. Si autem reliquerit data opera, nihil est, quo suppleat: nam oratio eius nihil valet er repetenda est.

naΛtiones circa Orasionem.

TRaditiones circa orationem sunt

quatuordecim. Prima est, eleuatio manuum cum Magnῖficatione Micendo iat Maximus Deus j staut pertingat pollicibus ad extrema auricularum suarum. Secunda e Ponere manum dexteram super sinistram sub umbilico . Τertia : Laudare Deum Altissimum . Quarta: Dicere ML , &c. Confugio ad Deum Ut liberet me a Satana lapidato ). Quinta : Mt ' In Nomine Dei Miseratoris, Miserico dis . Sexta : Resp0ndere : Amen, post Praecedentia. Septima et Praeconium proprie, aliquid dicere alta voce ut audiatur . Octaua r Laudare Deum c dice-

117쪽

cum incuruationibus. Decima: Laudes Dei cum adorationibus . Vndecima :Lectio Testificationis insessione prima. Duodecima: Leetio Surae primae in duabus vltimis incuruationibus Decima tertia: Magnificationes Dei , praeteream

quae fit pro felici principio. Decima quarta: Salutatio scilicet, apprecarisalutem Mahumeto, ct familia eius ). Qui r liquerit aliquam ex his traditionibus per incuriam,sive data opera , ad nihil tene-hitur: erit tamen culpabilis omissio,si sit

voluntaria.

Dc ys , quae requiruntur in Orasione tamquam laudabilia .HAEc siint viginti quinque. Primum

Vt mundus ac nitibus sit locus ubi quis

118쪽

9 6 Prodromi ad

quis constitit oraturus usque ad eum Io cum in quo facienda est adoratio. Secundum : In incuruationibus usque ad pedes. Tertium : In adorationibus usque ad apicem nasi. Quartum r In sessione ponendo nat/ssiper crura , ctsectendo e put usque ad sinum . Quintum t In lectione Alcorani per tres versus , praeter Suram primam. SeXtum : Magnificatio

Dei post id quod praemissium est nempe put lectionem Alcorani occulte, & sine

extensione vocis. Septimum : Positio manuum super genu,cum dilatatione diagitorum . Octauum: Dilatatio, seu extensio dorsi. Nonum : AEquatio capitis &

mum : Eleuatio capitis. Vndecimum e Cum quis voluerit facere adorationes, Ponet genu suum primum super terram , deinde manus suas. Duodecimum : P nat faciem suam super terram; & sit adoratio inter volas manuum eius. Decimum tertium t Incipiat a nase suo r. primum tangat naso terram .

119쪽

Decimum quartum: Ponet in terra frontem suam in adoratione , postquam posuerit nasum suum. Improbatur autem, ut fiat adoratio cum vno tantiam ex his,

nempe cum fronte sola, aut cum solo naso ovel innitendo fronte humi cum spira Cydaris, nisi adsit iusta causa. Decimum

quintum : Vt discooperiat medietatem brachiorum suorum. Decimum sextum: Vt amoueat I. exporrigat quantum pomtes ventrem situm a femoribus suis. Decimum septimum: Vt vertat digitos pedum suorum erga Meccam. Decimum octauum : Vt laudet Deum in hoc ter. dicat tribus vicibus o di uias: Laus Deo . Decimum nonum: Vt eleuet caput suum magnificans Deum . Vigesimum : Vt eleuet manus suas post eleuationem capitis. Vigesimum primum : Vt eleuet genu suum post eleuationem manuum suarum ab adoratione secunda. Vigesimum secundum : Cum eleuauerit caput suum post incuruationem secundam , expandet in modum strati pedem suum

120쪽

9 8 Prodromi ad 'S.

gesimum tertium: Firmiter figet dexterum pedem suum,&ponet summitates digitorum pedis sui dexteri versus Keblam Templum Meccanum J . Vigesimum quartum: Ponet manus suas super femora sua ; deinde extendet digitos suos , & testificabitur Unitatem Dei , legationem Mahumeti cum corde suo r& orabit super Prophetam Mahumetum. Vigesimum quintum et Cum haec Compleuerit , restat ut salutet eos qui sunt praesentes a dextris, ac sinistris suis. Et quod est praeter haec , pertinet ad quendam decorem dc ornatum: vi,asDicare manibus faciem barbam post

salutationem c populi, seu Mahumeti et

di dicerer is atae. Laus Deo , & piaeconium , de Canticum .

od si quis ex his aliquid omiserit; ad

nihil praeterea tenebitur neque culpam ullam committet. Nihilominus seruabit& faciet haec ad magnificandum Deum , ecpraemium ac mercedem obtinebit. Et haec obseruare, praestantius est, &meliuS.