장음표시 사용
421쪽
licuituum capita, lura aequalia gistinista stat. iVtraq; fas eia circoitu habet & quae laborantis corpori nongia circum adita est & quae locu aginum comprehendit. Capita vero fasciaru, quaecunq; illa snt, utrique comunia sunt,seu rapita nune intelligatur principia fasciarum, seu snes sue utraque & praeter haec etia extremitates in latitudine h c omnia attinent ad utrumque fasciae circuitum, ubi scilicet per se glomerata est,& ubi laboratis corpori obuoluta quate hoe explicare nullo pacto gifficile est quavis de eo huius libri eupostores inter se Aissideant, vera enim oratio est, seu reseratur ad glomeratam seu ad eam, quae corpori superdata est. Quin & omnes tremitates intelligimus,non,ut quiὰa aestimarunt eas que in longitudinem, iovel vi alii eas quae in latitudinem alli aὰ solas fascias quae extra corpus sunt referentes: si arctatum fasciae circuitum indieari ab Hippocrate censentes. contastat autem Asciam per se priusquam eorpori iiiij ciatur, arctadam esse. sic enim saea laus preliedetur, una & tenuior si & circuitus habeat tenuiores, eo quoὰ in globum intenta coarctetur, quum adstringi aliter nequeat. sola vero capi ta adstringenda esse aperte falsum est, quum non laete tantum, sea tota fascia debeat coarctari.prgo velut in re ambigua id quod sentio iam explicabo. Capita intelligenda sunt omnes tam in longitu3inem quam latitudinem fascia extremitatest exissimanὰumque est minus proprie dicta suisse, Atara, atque ea de causa orationem esse obscuram praesitus enim supra fasciae mundae leues, Lomolles qui nunc rursus eas duras inquit Equidem arbitror usum suisse is vi ia est dure vocabulo rei quae sgnificatur accommoὰato nam septiis in exite mitatibus linteorum quae quaternae sunt binae in logitudinem; totidem in latitudinem vel solum stamen conspicitur, cui subtegmen usque finem no conia nectitur vel solum subtegmen sine stamine est etiam interdum, ubi alterum eorum laxius extrema parte residit vel alia parte residit alia extat.1n his igitur linteis circuituum capita molliora sunt, quam in quibu, stamen & subtegmen perpetua usque ad snem procedui. His quae hoc nodo molles sunt, clurae ad uersantur ut dixit) eo enienter glomeratatu saltu; autem fuisset dicere non molles,ut supra gixit de noὰo non magnum .quaecunq; enim media sunt in- 3 olet immodica ut retuli) proferri negatione alterius exuperantiae solent. capita igitur dura iure se aeeipi potuerunt tum quo3 nihil alius vel meaioeriter probabile asperri possit tum quo3 Hippoetates Ae hiiiusmo3i errore circa lintea nullo alio loco pertractet AEqualia lignificat ea qui tota sine ulla varietate smilia sunt iὰ quoὰ st ubi nulla pars lintei aurior est aut latior, nulla ite moliatior aut angustior tu ubi nihil deest; nihil corrosum est is bati H graeci di cunt sicuti videmus in telis quarum textura inaequalij est. Distincta vero seri accipimus,quum aeque omnes partes extent; sunt,neq; una extenta & smplex est altera duplex,atque implicata. Asura sane deteriora sunt,quum cito caduntia haec autem s Vt neq; pre- omant,neque decidant. Haec loquendi ratio perturbata omnino est, quomogocunque accipiatur Verbum α--Yγαν quo caduntJexpressit sue iuxta atticorum eosuetudinem
3 ictum existimemus, qui genitivum participii pluralem pro tertia personapi urat nimperativi ponunt, cuiusmodi illud est Durdi utis diu la: si-isus, cuius rectus si ii, ei. ρ, oratio perturbata est. nam s prius assmittamus alis erit, Casura deteriora cito cadant, vel si mauis
422쪽
t cassa eum dictio easura. neutri genetis si . hoc autem in numero multitudinis acceptum graece verbo iungitur tam singulari quam plurali: iuxta alterum significatum, eiusmodi re idetur oratio Icasura deteriora sunt, ipss cito ca AEniibi, sEA saliti, fuit se scripssse Casura sane deteriora sunt,quum cito cadunt . Colligitur autem euidenter ex hac oratione & aliis quibusdam, librum hunc rudem a3huc editu fuisse,propterea quo3 partim auctor ipse unam vel
alteram literam praetermittendo,agde 3o,aut variando erravit,quemadmo
gum plures seribunt partim peccauit primus librariu; qui quidam ab auctore obseuris literis seripta minus perspiciens, non bene coniecit. adde quod literaio perierit vel consuti suerit abrupta charta, vel alio casu interueniente. sertasse etiam alii errauerunt,titeras praepostere componentes, & nonnulli vetere scripturam immutantes. ex quibus omnibus fit, ut magnus errorum numerus, in multis exeptatibus accumuletur. Haec profecto vel semel habita, memoria tenenda sunt in sngulis enim erroribuq easse repetere tot m est.Dantes autem
integra verba se habere Casura sane deteriora sunt,quum cito cadunt inqui remit . Ae quibus hale dicuntur, num 3 e quibusdam corporis partibus casuris: an de si ijsi an de ijη quae asiectae parti αδ sanitatem compara3am imponuntur,qualia sunt cataplasmata, medicamina linamenta laquei. naque extra haec
tria genera nihil viὰetur ab aegrotantium corporibus posse eadere. quin & ab Lo ij qui librum hunc explanaverunt,sigillatim unumquodque dictum est non tamen omnia tria, quanquam si cui sngula probabilia visa suerint; poterut Momnia vigeri. Equidem non alienum existimo aecipere orationem hanc in litanamenti quae vel per se saepius imponuntur ut ad sanguinis eruptionem vel, ut medicamenta excipiant, vel ut eadem supergata contineant. expedit enim prorsus ea geci3ere,at no cit/,scut neque laqueosi sess,ubi suppuratione saeta persecte caro producta fuerit, & circa venas sanguinem fundentes increuerit. At neque erustas etia cangeti serramento,uel adurentibus mea eametis ingu-ctas conuenit cito cadere. sed complura messicamenta,quq partim laquida putrescentibus partibus infunduntur,partim inspergutur arida, partim a3 laeno 3o sos dantur. & ass aquam inter cutem summopere prosunt, quum non celeriter decidunt: medicamenta item, quae o bene inhaerescant, in Mes dicuntur,a3 alias partes, atque affectus imposta valde proseiunt, si diutius cotineantur ad fracturas etiam, & aa humeri eaptit frequenter excidens tum ad pesum coxa
rum renum,omnium articulorum tormentum, captis sque dolorem acutu ex
perti sumus admossu conferre,nis cito gecidant. e quibus quaecunque dicuntatur Moxo , cum ita glutinentur,ut vix resolui possint & corpori inhaeres eant vinculum non requirunt: alia vero decidunt nis fasciis cotineantur,de quibus nutie loquitur inquit igitur haec autem sic ut neque premant, neque decidati quas ita seripserit,quaecunq; me3icamenta non expedit cito cadere,ita vinci 4o enda sunt, ut assecta parte sub vinculo no coacta valenter teneantur, quoὰ is esgniscat ae non deciaant. In his igitur quae extrinsecus super3atur,satis ver ba haec excussa sunt: consideremus rursus num se partibus corporis, illuss vere dieatur Casura sane deteriora sunt quum cito eadunt nonnulli siquidem ora tionem hane salsam ekissimant, quos fallunt partes putrescentes, quae celeri ter excidantur necesse est . quod ipsum per se verum est, nihil tamen illi reputagnat multu enim interest inter ea quae casura sunt,& quae excidi debent stipe enim ossis testa, vel squamula tempore decidit, quas praestat a natura copulsas
423쪽
tempore paulatim abseedere; quam sub irritantibus praesasis aut sub instrua imentis resoluentibus cadere. quaecunque enim subita vi extrahuntur, sinus fiastilli; smile; relinquunt i ubicunque casura subcrescente calloso quopiam, vel carnoso remittuntur,locus quamprimum plenus conspicitur,& celeriter as citaeatrieem perὰucitur,s medietna mogice siccans atq; a3stringens αδ hibeatur. Atqui nonnulla etiam neruosa & a membranis non abhorrentia septu excita dunt paulatim tuto longo tempore suppurantia, quae s cogantur vehementi bus medicamentis id est acrioribus, vel si instrumento quopiam, seu digitis nostris euellatur reliquas partes assiciunt inflammationem sebrem, gelirium, neruorum distentionem eone tantia. Iam vero ad reliquum nempe ad tertium iogenus eorum qui cadere diximus,pergamus h autem sunt ut nonnulli cocitapiunt fasciae quas aiunt, ubi laxat sunt suturumq; omnino est ut cadat utilius longiori tempore eadere sea hoe falsum est,siquidem quae male asiectis parti bus circumdata: sunt satius est ea flere quam celerrime ne sum tempore:atque adeo expectare non debes,dum illae cassant, sed cito ipse iumstuta soluens ruriasus moderatius deligare.quare nonnulli ex iis qui se exponunt, fatetur expe-ὰitius esse laxa, fascias cito eadere. Sed quod ab Hippocrate effertur, praeci se
aieitur nis quiada aliud intelligatur ut uniuersa oratio sit huiusmodi ea iura quum siutius manent deteriora sunt iis,qui celeriter cassunt .ses si hoe detur IcadereJ minime probabiliter resertur ad alias Ascias. Ecquis tamdiu expectat 1 oin iis,quae sponte sunt casura,cum possit celeriter soluere & recte deligare' alii
vero in contrariam partem inclinantes,veram quidem dixerunt oratione, sed explanango verba contorserunt.nam,qui non contorta est haee expositio Ca sura deteriora sunt quam non casura prςstat tame ea cito decidere,ut una sentia contineatur priori parte orationis nactenus casura geteriora suntl & rursus ab alio principio orsi legamus Misae α ρdit, , Q hoc est cito cagant . At con torta est vi dies imus)haec expositio iuxta figuram loquutaonis duo Q sp appellatam. Ad3e quod ii illo 3 casura iane 3 eterior in uniuersum accipiatur, salia sum est, eompluribus enim eadere bono est. melius est igitur ut narrauimus orationem ad ea reserre, quae superimponuntur, & ag partes casuras: sascias 3 overo,& postremam expositionem reiicere.
AD quae autem fasciae spectant, vel quae super alias gantur, vel quae primae
supplendum est, haec sunt dein protinues legedum fasciae; quae primae in-iieiuntur esiiciunt vi quae abscesserunt propellantur & quae sequuntur. spectantJ giqit eo sgnificans, quasi aesderant & sibi venclicant, & spectant,quae rursus omnia idem sibi volunt nempe quae vinculi vires fiat quae taue opera. Voco autem nunc opera, non operas, sed essecta, quomoso domus opuι est ae3ifieatoris Abii lectus textori vestimentum, In vinculis itaq; prae.. sertim que ag fracturas aAhibentur binae fasciae obuoluuntur antequam pan- otii iniiciantur, secundum hos reliquae. Priores duas Hippocrates proprio no- mitie gisit --ania r iuncturam vero,quae ex his si nuncupauit υ notis. Au
diamus ileinceps ipsum dicentem, quae praestare posmni tam illae sistiae, quae
primo iniiciuntur quam fasciae communiter. debuit autem primum explicare cuius gratia vincula a medicis iniiciatur, quomoJo primum partitus est, agerens alia sanare alia sananai socia esse:tum qua via iniectum v numquoaq; eo rum sanet. ad curationis enim eonsilium respicietes idoneam iuncturam anue
424쪽
COMMENT. I l. 3 si1 niemus. ngicabit autem consitu valetudo quae curabitur. Hippocrates tamen non ita scripsit,sed hactenus praefatus,qualem adhibere iuncturam debeamus, transi ad opera,& vires ipsues. , T Asciar quae primae iniiciuntur,essiciunt ut quae abscessierunt propellantur: - 1 hiantia eoniungaturicontracta iseparetur: peruersa dirigatur:aut cotraria. Abseessime nune dicit,quaecunque corpore integro cu as is partibus iungebantur haec cum aὰuersa valetudo est, unitatem & contactum no amplius retinent. Unitas quidem abest omnibus fracturis,ulceribus,ssis contusue: contactus vero abseessibu, sinibus insationibus tumoribus. Hiantia dieit qui plu-ao rimum inter se recedunt,quod fit duobus mossis, vel ubi ipsa tota vel ubi orarὰuntatiat inter se a istant.Ergo constitim curationis est,qus abscesserunt pro pellere hiantia coniungere peruersa dirigere quod communiter ad omnia su periora pertinet graeci hoc cst,&-aicunt fgnificantes, quaecun que aliquo mo/o excedant,in statum restituere moaeratum. consilia igitur in vinculis adhibendis, haee sunt: quanquam eorum vis non modo haee praestat,sess intersum etiam contraria cum recte iniiciuntur haec: quum male contra ria. Merito igitur in extrema oratione a3iicit aut contrariaJ .constituit enim osten3ere quid fastior quae primo iniiciuntur esciat, & non tantum de recteashibitis tractare. In prancipio sane huius orationis i Ad quae aute siseiae spe- 1 o istant vel quae super alias santur,vel quae primae inijciunturi loquitur de omni
vinculo,non de optimo tantum εἰ si quis tamen de optimo tantum velit ipsum agere,quod in extrema oratione a3ditur,liae sententiam habebit. Sicut in ha bitu praeter naturam alia 3iducta hiantia ali nonnulla peruersa conspiciutur, se vi3ere licet alia vitia his cottaria.corpore enim bene valente, quum mode rata cuncta snt omne vitium inse oritur,quos mosseratio corrumpitur. Ergo, sciit quaecunque naturali habitu sunt, ubi cum quibusdam continuantur, vel quaeda contingunt amissi unitate & contactu aegrotare,& habere praeter naturam dicimus,sta etiam,quae neque continuabantur, neque se contingebant, unitas,& contactus morbo implicabit quare quum haec contraria snt ubi eu-3o rentur contraria conssia exigent.1lla vero vi 3ebuntur rationi repugnare,quae contraria sunt peruersis directaq; nuncupantur oportebit enim,& hic quan tum ex propoma oratione colligituo peruertere, qui effectus non umplius est vinetili issonei sed alieni. verum si quis meminerit eorum quae ab Hippocra te de seniore & de humero traduntur, comperiet his rectum habitum praeter naturam esse, quum secussum naturam in exteriorem & priorem partem gab-ba snt sed quendam hoe latuit,qui semur humerumue transuersum fractum, primo quidem rectum composuit tum callo glutinaclum in eo habitu deliga uit: sed quum naturalem ossum habitum animaduerteret, eumque seruadum esse intelligeret sentiens fractum os nondum callo soli 3atum aqua calida per o sedit oleo copiose adiecto dein vehemeter extendens, primo quigem perfregit; ut initio fractum fuit tum naturali figura seruata composuit; post haec itasguratum naturae commisit callo glutina sum. Quare veru est non solum im prugentes medicos ob alienum vinculum eontrariam utilitatem se perioribus agerre seg optimos etiam de in gustria. quoniam, quae praeter naturam dupli
cata sunt ad contrarias partes conuertunt: in iis qui coalescunt,eglutietionem
soluunt ui3emus enim quibosdam exulceratos ὁigitos cohaerere, ita labra, α palpebras.Spectare igitur hic oportet in huiusmodi vitiorum curation quo-
425쪽
tum singulorum propriam itineturam subiicit, primo proximis verbis agens, iqua via parati sese e debeant. t Ain vero fasciae parentur leves tenues, molles mundae latae, ine suturis sine
eminentiis ita valentes ne extentae rumpantur,& paulo amplius,non siccae,
.. ses eo humore magentes qui singulis sit idoneus. Seripsit iam ante de fascij; Gil mutila quaeda eti quo colligitur librum huc, neque ab Hippocrate fuisse adeo polite limatum vi essi posset neq; a filiis. nemo enim post obitum Hipppocratis eadem, vel breuissima etiam oratione at tigisset ted vel hee vel qu, ante proposita sunt res cuisset divit enim superius fasciae mundae leues molles tenueqnunc adiungit opias etia esse; ut latae sint, 1 osine suturis, sine eminentiis, tum valentes non soliam sic, ut non rumpantur, quum vehemetius extenduntur, sed eo etia amplius hoc est valisae sint,& sita mar,quo si selius teneat. precipit autem ut sine suturis sint inaequaliter promi nentibus,& sine eminetiis quae sunt in ijς quae texuntur interdu de inὸustria interdum inuito textore oblongis quibusdam extatibus, modo ex ipso subtegmine modo etiam ex purpura .sed & sceminae in iis,quas vocat ripiυμοῖς, lata opera omnino hoc faciunt,quae omnia caueri iubet. At quod inquit fascie parentur latae iis annumerari potest quae minus accurate proferiatur. nam, si an gustis comparentur, poterit quis redarguere, conserens eas cum iis, quae iustolatiores sunt sea si ad moderatas quod a moderato in utramuis partem rece- LUgit siue amplius si siue minus id omne vitiosum est Quorsum adhibeantur tenues leues,molles resudar,superius fictum est. quod addit non siccae, sed eo humore madi32 qui singuli; sit igonetis' ag fascia quoq; refertur.quo autem motus argumeto id praecipiat, euidentissimum est. in nullo enim vinculo se
cas admotaedas censet,sed ex eo humore masesa stas,qui mo pono hoc est adoneus sit singulis vitiis qui curantur Siquigem cerato liquido simplici & quod
picem habeat, & vino nigro austero madeseri ha, docuit in opere 3 e fracturis & se articulis. Quod ii iniiciantur siccae praeterquam quod ea ope carent, quam asserunt madefactae, comprimedo ipsas partes, quibus superssantur ea
rum calorem augent atq; ea de causa proximoru locorum humores euocat ad 3o sedem assecta quod cu tumores excitet cuiuis constat maximo esse detrimeto.
, V abscesserunt quidem eatenus utque sublimia sunt sede contingant: - at non premant. incipieragum vero a parte sana & qua ulcus est finien- .. dum At quoa subest effundatur neque aliuy vltra coeat. Sive fracti ossis partes pr ter naturam inter se recesserint, siue que conlucta sunt inter se gehiscant siue magnum vulnus si coniungeda sunt dum se tan gant,non tamen urgeant. qua9oquidem partes quq sic geligarentur infamatio & dolor inuaderet. De sis autem nunc potissimum loquitur,qui ventriculi nuncupatur, idque exempli causa, hoe enim ipse explanavit in sequentibu Illua vero eatenus ut qui sublimia sunt sedem cotingant,at no premaqcom - omniter resertur ad alia omnia,quorum naturalis contactus, vel coniunctioso
lota est se3 quae proxime subiicit cum inquit incipiendu vero a parte sana,&qua ulcus est,finiedum patet de tumoribus dictum esse.ab iis enim saniem es funAi oportet. & glutinationis tempore nullum succum cocurrere ad partem. quo3 sine eontinget ubi imum sinum adstringamus Aum comprimatur: tum paulatim vinculum laxemus,usque ad os sinus quod seruari apertum debet &deuexum.sinus itaque,Vbi puros re 3giderimus,glutinare volentes ea ratione deligabimus.
426쪽
, deligabimuς. At ubi latum os scapularum summum a iugulo recesserit, sublimior ipsus pars valeter comprimi & cogi 3ebet, nollum enim ageret incommo lum eiusmo3i pressus,quemadmodum ubi iugulo comminuto altera pars eius sublimior si minus tamen comprimemus hanc quam latum scapularii os summum alias insuper fracturas minimum, vetiti ipsam insammatione. No itaque de omnibus quae abscesserunt locuti sumus, Hippocrates aute exempli eatia de solis snibu, in quibus deligandis,mosserationem aperte docuit cuin ait quae sublimia suntJhoc est quae abscesserunt sedem contingant,at no premanti sede videlicet iJ nuneupas quo A ab essenti corpori subiectum est per io petuo autem debet inhaerescere, insidereque quog agmouetur. squi3e priusquam partes se contingant nullo mosso possunt inter se glutinari. glutinantur enim,cum se contingunt,& non urgent. In aperto sane est neminem simplieiter imperaturum ut sinus qui glutinatione insiget ita vinciantur cuin primo vindicassi sint ab insanimatione dein purgandi aut secandi: praetereas quiqcarnis tabuerit reficien sum at nec sit a nec contusa, que na vicera simul de s-nus spectant, per propositum vinculum conuenit purgare, quum primo inci dunt sed smul atqtie inflammatione vaeant & scea sunt. In utrisquemute di xit cotinui solutione carnosas partes assictari eum eo quod aliquiss sanguinis interea, subfuit quoὰ commune est abscessus & sinus pars enim que sic amici citur quousque aperta non est absceAere dicitur laque vitium nominatur ab scessus. Verum si qua aperiatur ut humor, qui receptus est,exitum habeat, vi tium iam no amplius abscessus seg snus vocatur. Omnia igitur haec mala per petuo iuncturam postulant caeterum no perpetuo smilem quoniam superueniente infamatione iunctura ne per se quiclem expetitur, sciat neque ubi suppuratiost, quum snus iam est factus,& caro increuit,mos erata aflmodia pus est,ita ut quae absceAunt,sedem non contingat per eos enim 3emitten3a sunt purgantia & aperientia medicameta: vhi glutinagi tempus est quod Hippocrates nunc agit necessaria est vinciendi ratio quam tradidit. Seὰ nemine de cipi velim ediistimante velle Hippocratem sinus omnes ita 3eligari. ostensum 3o enim est non omnes sess quibus nullum aliud accessit malu nempe, quiam Decinfamatio est nec putrescit caro, nee sorges aut iecus subsilit. quoniam ipsinius generis soli per se suam curationem a3mittunt. Hςcautem abunge suerunt a nobis dignita in libris de ratione curangi.
ATqui obligentur recta recte, obliqua oblique, eo mogo fgurata, & quo
minime laedantur,& quo fasciae non premant no laxetur quem habitum,. non mutabunt, quum suspendendi,aut collocangi causa mouenda erunt: sedia similiter haec omnia se habebunt musculi, venae nerui ossa bene contenta, dc., bene suspensa. Recta & obliqua nune dicit non partes eorporis, sed abscessetia, ge quibo o agit exemplo aulavat sinus adducto, qui ag i5gitudinem eius,in quo fit; relatus prorsum Iet rectus est vel obliquus.Rectum igitur nue intellige Aecliuem obliquum vero eu,qui talis non est.Vocauit autem rectu sinum cuius os in in serioribus partibus litum est imum in superioribu, i obliquum vero ubi spectat ad latera.Verutamen fiunt etiam sntis quoru stus his cotrarius est quipiape quorum imum ab inferiori parte sit; os a superiori, quos,ut detur exitus satanter imos aperire rursus oportet quos si os ab inferiori parte penitus non fuerit sed a latere neeesse est eommodum partis habitum & vinciedi modum,ut
427쪽
inde sanies eYeernatur inuenire. tanta enim in talibuς est habitus vi vis e- inumero nos eo variato Os,quod a superiori parte videbatur,in inferiori collocauerimus Femur itaq; in quo sinus versabatur,os habens prope ingue imum prope genu, sanauimus, quum ita fguraremus, ut inguen genu superius esset,
quod facile cessit ae sne 3olore popliti subiecto puluino molli:eadem quoque
via sntis in posteriori parte eruris, quae carnosa prominet, quorum os poplitis nitimum erat,ail sanitatem perguximus extremia pedem sublimiot e poplite colloeante, brachium praeterea sinu detentum mitella suspendentes,saepe curauimus manum cubito altiore constituentes retibili articulo sinit iter ostenso sic ut sinu; iuYta ipsum inliden, a superiori parte humerum, ab inseriori bra- iochium occupet maxime accommodatur,qui nuc dii ius est habitus, in quo articulus utroque oste humilior collocatur cubiti scilicet de humeri,in quo casu, duabus utimur fastris, quarum utraque a vitro orsa ad os, quod in articulo es 4 , finitur. Ergo,vbi sinu, rectus omnino si lucturam adhibebis,quc in neutram partem inclinet perinde ae s fractum membrum aeuincias, quod rectum de . heat eontineri: ses si ad latus conuertatur vinculum aeque eodem spectet,& is habitu fruetur quo sanies exitum habeat. deligare autem debemuς affectam
partem in eo statu, quo continenda est, scientes ea, quae mutantur magnopere laedi ita, ut necesse si nonnulla ex his quae attollebantur subsidere quaedam, quae deprimebantur assurgere quo necessariὸ set ut quae attolluntur,urgean- Lotur a fastiis quae subsaunt cum fasciae relaxetur, non contineantur. Dixit autem Hippocrates in L sis, quae premunt de ripis , in iis,quae laxantur, a sset diu imperauitque,ut propriam sinui iuncturam iniiciamus eum habitum cleligentes, sub quo neque fasciae premant, neque laxentur.nam ubi laxentur, coguntur asiectae partes mutari. Quoa s vineledi tempore sinplieiter obliquum sinum duntaxat spectemus obliquam iuncturam admouebimus in eo habitu
in quo durare vitiatae partes non possunt, ubi contineantur, aut suspendantur. ubi autem alligatae partes moueantur nonnullae a3stringentur, nonullae laxa buntur quae in figurasso mutentur,ipse nominatim exposuit,cum inquit u sculi venae nerui,osia his enim continetur corporis moles.Intelligedae autem 3 ovenae sunt iuxta maiorum consuetudinem, non solum,quae nunc venae nucu patitur, sed etiamnum arteriae. Mens igitur totius orationis haec est; cuius tanta gula verba non admodum obscura sunt, fortasse tame non ab re fuerit ea paucis Heclarare.-λή ψυ, ,hoc est suspendedi vocabulum accipit in brachio,quod ubi Aeligatu est collocatur in mitella quae a cubito ag manum excipies, ipsum sustineati hoe est contine di in crure. patet autem is, quod suspen3atureomprehendi sub genere eorum quae continetur. In sine orationis 'ene con thoi' ωδε α 3ixit. bene suspes illuss ad crura hoc ad brachia refertur. TVmeo modo figurata luspendantur,&iaceant, quo minime laedant, &secundum naturam snt. 4o
Non aliud est quod minime laesit, si quod secundu naturam est sess uni &eidem eontingit secundum natura esse & minime is dere.quid hoe sit in ope re de fracturi, satis ab ipso expositum est.quod & hic etia suo loco exponetur.
Vae vero non abscesserunt, contraria ratione.
QψJam adiecta negandi particula non seripserunt i Quae vero non
abscesserunt asseruntque,ubi abscesserit aliquid viesum esse vinete ii ratione superius potata,vbi non abscesserit,contraria Ratio superius posita incipiebata parte
428쪽
i a parte sana,& super ulcus desinebat coarisiadi vim remittens contraria igitur incipiet ab ulcere ae s ramira & superiti; proeedet laxius a tui ingenue. Sed qui
verba limc geclarat citra negatione scripta comonere ipsum aiunt ut ubi ope ram damus,ut quae praeter natura cotracta si in t aut c5migi abscedat super o rem vinciens a ratione immutemus. perspicuu aute est,ubi ea quae admodum inter seiuneta sunt quocuq; modo no conuenieter inter se cocurrerint, de9ucere volumus cotraria vinciedi ratione opus esse quin & in multis magnis vulta
neribus,in quibus ima parte no sanescete, cutis agglutinatur vel ex duplicatis oris altera super altera exeedit, item ad similitudine oraria cutis, in illis fractu , o ris, ubi fracti ossis extremitates alte sunt diductae, quae concurrerunt absces eredebere ia quoq; in aperto est quod ipsum illis quia em ossibus accidit quae intrinsecus multum caua sunt. Hec quide per se utilia esse certo scimus, quae quis nune repreheJere pollet ut male ad dulta eo q, propositis verbis nullo mogo accomoaentur ita enim habent quae vero ab ei erunt cotraria ration at noiJem significatur hix verbi l que vero abseest erui atq; illis, que vero ut abscedant operam damus debuerunt hi sicut priores negationem preponere verbo abscesserit' seque oratione suae sententiae eonsona re dissiment seripturaq; ita
mutata potuissent suo iure exponere nam si ita habeat ut nianc habet,eoru ex
planatio aliena est. Ne putes igitur hic se iis tractari quae opera damuς ut ab - , o scedant haec siquide in sequetibus ostendet sed Ae ijs que abseed ut de nondupersecte abscesserunt vel quavis persecte abscesserint,n5dum tamen versa sunt in sinum.amant enim haec primo curatione,qus dolorem leniat, concoquat,&pus moueatis eὰ postg aὰ suppurationem venerunt aperieda sunt,ut exitu habeant tum sque remaneat insammationis reliquie qua parte continetur pus,
quod ei nititur solued sunt ex toto ideinde ut posui siccare c5uenit & car nem producere quibus factis ubi unus ipse relinquitur sinus nulli vitio luctus, ac neq; infamatio est, nec sordes,nec superat humor aut deest caro ad glutinationem veniendia Ergo nihil mitia est si iubet eontraria seri in hi que absee diat nouit enim quilibet qui medicinale artem professus in operibus eius ver 3o satus si abscessibus,qui maturari possunt inimietam esse si quid eius humoris
in pus versum essundatur, magis enim ad rem pertinet expeditiusq; est intus subsiletem reliquum iuuare. in quo casu assecta pars, quod aὰ morsu aitanet, vinculu Do requirit cum hoc abhibeatur,no quo per se curet,sed ciuo iuuet curantia. Distat ergo abscedentiu curatio a totis suibus in abscessibus enim ex
pessit priusqad maturitate peruenerint,nihil essundi cotra in finibus excretis omnibus nihil intus relinqui preterea abscessibu nullo ore prorsus est opti; si nus os requirunt,igq; apertia. Ite qias abscedui sub calido cataplasmate & ma aefaciendi vim habete coqui debetis nus per vehemeter siccatia puros red3ere, sccosq; oportet. Ad haec sinus proposito vinculo curaturi abscessit, no alio o nomine vinculta postulant,u sanatio praesidiorve5moditate. sed Aselepia 3 es illu9 quae vero abseesset ut cotraria ratione reseres a vinculu,eius me te uni uersam esse autumat. Quod si parte sic sgorata deligaueris ut fascie neq; premat neq; laxetur hoc totu secitdu natura es in iis vero fasciis, que ab essertit cottaria essicito hoc in cotrario moso fgurans aeuincito.Scribit aute ad ver bu se si quo modo parte ligurata vinculii abscessat cotrario figurata alligato vis,ubi exteto cubito humeria devinxeris fascia no maneat sed rece3at coua,
429쪽
quoniam vero secundum naturalem habitum crura extenta sunt, si, quem sis rcuruati; devinxisti extedere ipsa iusseris cum musculi loco mutent diducetur fastia ab illi, locis ii quibun musculi recesserunt q, contrario moso figurentur, atque ubi curuata erat. siquidem erura exteta vinciesa sunt eoq; moὰo figurata tinens a . Hactenus Asel eptages lximulam est ut ad alia verba traseamus. - Bi vero hiantia coniungenga sint, in caeteris eo3em modo tantum ab ul- ., V teriorabo; aliquid ad dueeclum erit, & paulatim coprimendia. primo qui
is sem minimum deinde magis maxima compressJo contactu terminetur.
Reducam in memoria id quoa summatim Hippocrates a fasciis que primae iniiciuntur feri dixit his verbis quorum principiti est Faseiae quae primae a o iniiciuntur efficiunt vi abscedentis propellatu tum ea quae hactenus ab ipso prodita sunt. supplebimuς enim hac via ia, quos poste orationi videtur te esse sic ut eo adiecto tali; fiat Ubi vero hiantia coniungere oportet in caeteriseiae agemus,tantu ab ulterioribus aliquid adducemus & que sequutur. Hiatia vero nune ab ipso dici existiman3u est quae preterqua ψ vltra debitii inter
se recediit utraq; etra oram habet in exteriore partem couersam, quo9 in vulneribu, seri collat vehementi interdit infamatione accedente ubi cum carne alte admosum vulnerata trasuersus musculus incidatur; deinde no glutinetur, iungaturq; sed magna infamatio sequatur sub qua extenta cutis virinq; pro-Yima oram attrahat ab utraque parte vulnus stabit. Eius mosi fguram repre- Losentant labra inflamata p, spebrae,& cutis, quae glandem tegit: in capite etiam cum aperta cutis est ut locus terebrae sit,adieci a infamatione hiantiu speetem videmus idque saepius accidit potissimu ubi cute coacta spactu, quod an medio es linameli; implemus.id quod interdum facimus ubi aut musculoria vulnus transuersum alte insederit aut sanguis eruperit lintea earpta quae vocar, id est linamenta) inseretes atque ubi timemus, ne cutis sanescat utrinque con tracti museoli partibus no glutinatis. postulat sane ducta linc vitia & alia pare sdia quae insamationem submoueat, verum ipse nunc non qualibet cuiusque morbi curatione exequitur sed eam, quae proprie vocatur chirurgia. Hiatium
igitur uinculii idem est quod abscedetita quos ad reliqua spectat, orsum enim 3 oa parte sana paulatim ad cutem venit aperte ulcerata, sed eo distat, o in his ab ulterioribuς incipit et in abscessentibus, quodque copressionem intedit usque ad hiatu.In sinibit; igitur vinculti ab imo incipiebatiat in hiantibus non recte inde oe3itur ubi quasi radix est sed logius a parte sana .prsterea cute paulatim adducit as ulcus qua copresmonem non remittit sess paulatim in letum primo ambitu cute premit ilei se magis Vocabulu primo nonulli accipiunt in uno vinculo nonnulli in pluribus. si ad unu referatur notabit vinculi prineipiti: in ad plures primu vinculum uniuersum ossedet. utruque autem vere dicituraliter in alii; asci ibus n5 genere seg magnitu3ine inter se clis erepantibus,s
quidem oras leuius in exteriore partem couersis uno tantum vaneulo re3ucere oad naturale habitum conabimur: ubi amplius hient vi non cogemus clim pri mδ deligabimus tune enim magis ad rem pertiner insistere insummationi, qcoponere hiatia. Aὰhcitur aute postremis verbis Imaxima copressio contactu
terminetur quonia hiantia magis adduei possunt qui se cotingant sed ubi se
adaucta sunt alterum altero urgetur,& dolet eoque ipsorum infamatio auge tui . Aucenda ergo sunt,quae hiant ut se contingant sed non vltra id. Haec aute
riptura dupliciter legitur in quibusdam exemplaribus Ima1ima compressio
430쪽
a contactu terminetur qua agnouit Asclepias estin aliis autem imior comprenso eotactu terminetur . quae inavim habet scut potior est ita etia vetustior. - I N 9i3ueen9is iis quie coni acta sunt, si insammatio est cotraria ratione uti 1 oportet: si ea non es: praeparatione eadem,seὰ vinculo contrario Contraria ratio est contractionis atq; hiatu siquide sub hoe labra plurimuinter se in corrarias feaes recedunt,sc,ut alteria in dextram parte, reliquum insnistra couertatur eontra ita inter se cocurrunt quae contracta sunt, ut vel unualteri insdat vel inter se duplicetur quodamodo vel instar eoru quae inuoluta sunt,implicetur, id, quo 1 interdu oK infamationem accisit non aliter ci conio trarium matu, sub quo hianti eorporis partes plurimu inter se di3uctae in eo trarias seges recedunt. neq; miru est, si ab eo de morbo infamatione videlicet, hieotrarii casus oriutur cum non iisde particulis vehementer infamatis vittaq; acciὰat,ut hient & cotrahatur. in oculis enim ubi exteriore palpebram cutem ingens infamatio male habeat, & intelione quada proximum locum assiciat,
palpebra ob itissamatione intenta,in exteriore partem conuersa aperte deprehenditur: ubi non cutis sed anterior tunica,quae usque acl nigru oculi pertinet valde infametur palpebra tunc in interiorem parte trahitur. que res,cum ambabus aeeidit palpebris morbu facit que . - dicunt,sub quo aperire aeger oculum no potes. quod vitii genus labris interdu ineigit tum cuti quae glania, o dem tegit,& ano,quoria causa ea3em est exteriores enim eoru partes infamatationis vi in interiora veriuntur. eage vitia & in sceminaru naturalibus versantur. smile quodda aeeidit & vulneribus & ijs quae utcunq; ulceratur, interio tibiis enim partibus infamatis peruertuntur viceria labra in interiore parte is ea concidunt etia intro, in quo casu extenuari & emacrescere ac putrescere eadelabra necesse est.na, qui aliter seri posset ut prompte introrsum couerteretur
Defieit etia pars interior vel 9, non subministretur alimetum, quae res ad tabe persticit, vel f subiectar earnis scalpelli opera plus iusto excisum fuerit, vel putresten; absumatur. Ergo huius nogi a ectibus succurrit iὰoneti vinculum, quod ubi infamatio aeeeflat,ns solum per se non iuuat sed onere etiam saegit.
3 o Adhibetur autem comoditate medicamentorii infamationem curatium.quo
spectas dixit Hippoerates aebere nos quae cotracta sunt distieentes, ubi insamatio quisse est contraria ratione iuuare,hoc est a vinculo cauetes.quonia,nisi magna necessitas urgear ut quaessa teneantur infamatis partibus superiniecta,
nullo modo deuincimus, cuinq; haec cogdimus posse sne vinetilo manere fata scias ad continedum non iniicimus. Accipimus aute lintea utentii sima, & leuissima ac eireuitibus,quantu seri potest,rarissimis vel uno latum etia cotenti sumus que res plures medicos latuit infamatis partibus qua tumor esset,supereataplasmata imponetes duros & graues panniculos multa lana plureς fascias, que per se omnia sunt infamationibus aliena cum onere potissimu offendan o tur iam vero in iis,quae citra instamationem contracta sunt iubet vi fasciarum praeparatio eade sit quae prius 1 vinculum vero contrariu atque inhiantibus. si
quiὰem in illis fascia longe orsa a parte sana euoluta ad ipsum hiatu procede bat, paulatimq; compremo eius intendebatur: at in eontractis ab affecto loeo incipientes fasciam euoluimus super cute quae iuxta est Α3iungi vero hie aetabet, quo ab Hippocrate praetermittitur, ut qui non costituerit 1psorum, quos
memorat affectuum uniuersam curatione docere, sed eam duntaxat quae manu adhibeturinos veto ut sermo absoluatur,quoa restat adscribemtin Vbi quid