장음표시 사용
411쪽
similiter: aut inaequalibus δe gissimilibus,inaequaliter Ad dissimiliter quas eo imuniter docuit quo eonsilio distincte vinculum adhibeatur. aequalia enim,&similia eorporis membra fasciam uniuersam aequaliter, & similiter per omnes partes circumactam requirunt naequalia de dissimilia inaequaliter δd dissimi liter Plec autem verba in vetustis exemplari bos & in libris expositorum pre-
eis e leguntur,non adiectis inaequaliter de dissimiliter se3 eum solum seriptumst aut inaequalibus & dissimilibu ς intelligi etiam volunt inaequaliter de dissi a
militer issq; ab Hippocrate praetermissum fuisse quos manifestum vigeretur eo quod propostis conseques esset. Verum haec ratio scriben31 non breuitate, sed errorem manifestum prae se fert. satius ergo fuerit ii ita scriptum inuenia- romus,existimare haec veluti complura primorum exemplariu esse corrupta sa-que propterea seri,quod librarius ea praeterierit atque error hucusque manserit. Ergo super humerum similiter & squaliter circuire fascia potest miniis au tem super femur & brachium, sed paulo magis super crus: at in capite humetari & in codia contrariis partibus inὰigemus quemadmodum ac ubi caput a latere vinciendum est. fron quiAem de natus smilem te aequalem amat orbicu Iarem suseia circuitum non secus ae vertex,qui eis in orbem circumdatam fata sciam non postulet, aequaliter tamen Ae similiter proee3entem requirit. de his autem diligentius in sequentibus tractabitur, nune ad verba, quae restant pergamus. Hippocrates positis trabus simpliciti vinculorum formis. nempe orbi 1 oculari,ascia, sima, deinceps trium compositoria meminit, oeuli rhombi de ditamidiati Aimidiatum semirhombum etiam appellant quibus assiungit aptetur vero species speciei ac morbo illius qui deuincituri commones ut accommota detur vitiatae partis formς,& vitio quo getinetur.species enim vinculi qua oculum appellamus, ag oculum aὰhibetur ubi vel periculum est, ne proci Aat vel eontineri quippiam volumus ipsi superimpositum. rhombues vero ubi vel eapitis suturas diductas a3ducere in unum oportet, vel hians ulcus inte13um
contrahere & valAe resolutam cutem ad3ucere atque agglutinare.no absimilem effectum praestat semirhombi v q. Verum enimuero haee scripta sunt ab Hippocrate tanquam evempla, acl quorum similitudinem inuenie dum nobis Aoest vel ab his qui comperea ut discenaum, quoὰ vinculum ag quamuis corporis partem atq; valetudinem accommos eluti expedit sole doctorem non imperare simpliciter sed viam exponere,qua ipse vinculu inuenerit. eo enim si ut distipulus squan3o oblitiis eatur inmemoria redeat, & quae ab altero non digieir possit cogitare. Moeirea non ab re fortasse suetit si librum cosciamus Vbi δὴ fasciis & eorporis parti δ: vitio aeeommo latis pertractemus.
R Eche iniecti vinculi duae ipecies firmitas in pressia, & linteorum multitudine eonsstit. Dictum est in superioribu eos esse Hippocratem M id est species appellare es digerentias praebuit autem maxima quaestionem Alsien- o sonis causam inter huius libri expositores, quum auas species nominatim noposuerit; quod ante in aliis feeit . una quidem in vinculi modo sita est, quam ipse firmitatem dicit eam explanavit quum inquit Firmitas in pressu, vel linteorum multitudine eons stit . est enim moderatio quae3am in vinetili si mitate,quam si partes comprimens excedat,golorem aegrotantibus agert: ses laxius continet si ad eam no perueniat. Alteram vero speeiem recte iniecti viticuli non posuit,segah, quae de robore loquutus est subiicit. Vinculorum
412쪽
3 ssi Inculorum alitia per se remeato est, aliud iis,quae rem egio sunt,subseruit. V Naee profecto non sunt altera specie; recte iniecti vinculi, ut pote quae comune usum cuiuilibet vinculi coprehen3unt. quin & post lite de omni uin culi moderatione agit, qtia ratione seruetur 3einceps de nodo, tu quo3 subiectum est goee, se ineipit lieet quide bene seiente a 3 partes decliues & qus in
extremitate tenuatur, labi fascia omne ut in capite sursum, in crure,deorsum,& quae sequuntur . Ab iis traiit ad qualitatem vinculi cuius item quum partes sint nosse unde incipere fascia in singulis vitiis ac partibus debeat, & qua no uissime sniri tum qua via, Jum circuit circvagi & obuolui singulis partihυς,1 o haec quoq; indicauit. nam ubi inquit, Qui mouetur, vi articuli qua curuaru obuoluedi fascit ratione exequitur post haec adseribit, quomodo extreme fasciae figeliter in ii, cotineantur, an de pergit ad fastiaru usias exponedos, sc ut recte iniecti vinculi altera speetes,que sirmitati opponitur,totius vinculi qualitate cotineatur.Fortasse aut e s dissicile iit comuni uno vocabulo eoplecti su-gulares digeretias eius speciei, quae e regione firmitatis est ea no tentauit unci verbo notare. Rem aute ata habere verba ipsa restatur, quibus osse3it,quae varietas iniit in singulis capitibus a me comemoratis. sed, ut rem clariore magis ac breuiorem sacramus,vocetur totu ipsum genus qualitas vitieuli. Firmitas inpressi, & linteorum multitudine eonsistit . quemadmodum potentiae nomenio inter3u imbecillitati contrariti dicunt interdum ad id fgniseadum quos roboris & imbeeillitatis commune est, usurpant, se & magnitu3inis vocabulo utuntur & alijs a plurimis partes & totu comuni nomine appellantes ita nunc quoq; usurpat sirmitatis vocabulu.gebet enim amas partes facetis, neq; vale teraὰpringi neque ita leuiter,ut homo iniectu vinculii non sentiat quin & linia reorum multituta pro numero aecipieda est at non ita intellige la multitudo quasi e regione si paucitatis squi3e moderatio rectum vincusu praestat.rectu pellat quod confert iuuatq;. At dum coparantur inter se Θuo vincula, ut ea, quae ex comparatione spectantur,quod adstrictius est, valigius, reliquum in
frinius dicemus. neque absurdum est si vineulum habita ratione subiecti vitiis o moderatum sit sed comparatum cum altero vali3um steatur aut imbecillum Quando autem soluere aut arctare vinculum eupediat, vel fasciaru numerum augere,aut minuere,ipse in opere de fracturis demonstrauit... T, E quibu, lex quidem est.
J Lex in ciuitate ratio est qus iubet ea que facie3a sunt phabetq; corra ria.his legibus similia dieit qui nuc propontatur cu coiectura e nihil c5tineat, aut ambiguu vi qus3a alia ad medicina pertinetia. Ide quoq; dixit in opere defracturis,libera oratione moderatus. non em scripsi simpliciter de quibus lex quisse es scut nuc sed oratio h sc veluti lex iusta sertur de curatione fracturae.. N iis autem maxime as vinculum pertinet ut arctetur,quide, ic ut quae in ., 1 tecta sunt,neque recedant, neque comprimant sed sulciatur,non tamen co- gantur,idque minus quidem in editremis partibus,minimum in mediis In his inquit,quae tra3untur de ea speei quae ad frmitatem attinet,potissima vinculi praecepta sunt,ut quae vitiatae parti iniiciuntur, hoc est lintea, neq; a corpore Giducantur neq; ipsum premant sed fulciatur hoc est frmiter ius gant at non cogant. dicitur autem vinculu cogere, quod ita arcte asiectis partibus cireumdatur, i dolorem asserat. Haec aute praecepta Ge modo premendi qua vitium est minime omnium conuenit praeterire.quod & in extremita
413쪽
tibus quoq; prorsu, est attengendum,seg minus et in meAio. squide optimum i in artem culpa vacare: i quid tamen peccet, id in illis partibuς ac vitii, eueniate, ubi Aetrimenti minus affertur minime vero errare ubi noxa ingens est.
Nodus & filum non ferantur Aeorsum sed sursum in porrectione,in pr
paratione,in vinciengo,in habitu quo postea continetur.
Cui haee sne ordine aditetat ij quae 3e vinciengi ratione pertractat, paulo post persequemur nunc id primum studedum ut quod propositum est intelligamus.Da sentiunt expostores inter se cum deorsum & stiriam alii sin pliciter ag longitudinis spaeium referant alii ad assectu sed neutri dictionemiferantur nec quo3 ag nodum nec quod ad sium spectat esplanant. Constat 1 oautem omnibus iss appellari αsi is, id est nodum, quod si in faseiis cum ambo
capit, implicata inter se vinciuntur vel alterum scin3itur,vel tertio quum ex trinsecus ad eontine gu adiicitur id quod grece ημὼλ uet vocatur: ve-io id est sitim id voeari quod in acum coniicitur vel vi incisae corporis partes inter se coniungantur, vel xt extrema pars fasciae inferioribus assuatur,quin &ntine loquitur de s so ad hune usum parato.iubet quisse sursum hoe ferri,quod ipse artiit e 23. quid autem appellet , ta ab ipso discere oporte qui eo verbo saepius utitur ad lascias quum a principio ad finem fertitur. Itaque infracturis ius 4t, vi utriusque fasciae eaput super fracturam iniiceretur, sed prior
fascia sursum serretur altera vero ante deorsum postea sursum .lia vocas qua- a. cis iter quod fasciae tunc faciunt, cum a principio ad extremum laborantis cor
potis obuoluuntur. simile est iA quod , t fgniscat in sto nam,ctim liceat acua superiori parte deorsum & cotta ab inferiori sursum trai mittere,& praeterea in neutram partem inclinatam sea sine inelinatione aut a dextra in si, iuram. aut a sinistra in sevita demittere praecipit omnino ut sursum feratur. Quod si extrema pars fastiae duta Yat inferioribus assuenda sit in eo quide vinculo ubi
contra s partibus no in3igemus, i in brachio,humero semore,crure in qui bus etiam necesse est vel a sinistra parte in dextra acum immittere, vel contra, virobiq; nobis enitedum es, ut serium tenaetes extrema Asciam hac ratione cum inferioribus partibus cottingamus)xbi cotraria parte opus est vi in ca te scit umeri & in coxa Gada opera est ut seseia dum sursum fertur,sniatur ibique
acu ab inferiori parte sursum traiecta hoe modo assuatur, neq; debet superior vinculi pars deorsum attrahi sed inferior sursum utroq; enim seri potest,dum fascia suitur Ergo tra missa acu stum dueete inferior par; fili sursum adduee da non tarne superior deorsum, costio a i ta directo ut inseriores vinctili partates a superioribus trahantur quod saeere ab ipso iubemur,& quo tepore homo
assectam partem viden3am me lacis porrigit,& quo manus curatio paratur, ac tertio, quo vinculum inlicitur, quod & ipsum ad manus curationem pertinet & quarto,quo postea membru continetur vocavit primi,m id ost in porrectione altem es , is, id est in pr paratione, territa vi, ut 3 est in vin ociendo quartu ia m. ii, 1d est an habitu quo colanera postea debet quanquam alii es m Ii, ia est in compressione scribat, sed priorem seripi uram magis probo nam in superioribus diesit id temporis es si id est in habitu. Neq; dubiuest,quin sicut eandem figuram partium quae vincititur, iis omnibus temporibus seruari iub4t se & ssum & nodum quum feruntur semper sursum attrahi velit. an pri mis quisem extremitate fasciae sursum firmiter attracta,& conten ta atque ob ipsam Ascia tota Illud vero animaduersone dignum ab expositoribus
414쪽
COMMENT. 11.37 it toribus Hippocratis intactum relinquitur,quod no3um & filum ad superiora
assectae partis serri voluit dum aegrotates seipsos medicis trasut no secias atq; in aliis teporibus. pro suo enim arbitratu, quadam ag medicum pedibus eunt quissam gestantia modo assecta parte itispensa aut deuincta,modo utroq; sa- isto. Nocius igitur & slum in eorti potestate est,no medicorum a quibus inspieienai sint aut curansi. censet fortasse tunc quoque interdum laborantes medicis uti .nam in itinere & ruri nonnunqua tenuioris sortunae homines plagas accipiunt vulneraturque,vel ossa ipsis suo loco mouetur in quo casu ad curatio nem pluriumedicoru conuentu opus est,tum diligenti inspectione, machina io mentis quibusdam aut instrumentis aut linteis aut etia laqueis quae ruri vel in itinere nulla sunt quare ii eo tempore medicus agst laesam partem suspenget & deligabit linteis illis quotu copia erit. constatq;,sue nodo sue sutura opus erit,medi eo licee apte effcienda esse. Quo facto in ciuitate rursus ger consue tos medicos a3hibebit primum ut diligenter vitiu cognoscat: deinde, ut prolapsum articulum restituant vel fractum os componant aut plagam suant, aut eos si si; recte opem serant post haec medici idoneum vinculum admouent postremo, quoὰ devinxerui, prouissent ut eodem modo figuratum contineatur.
, T Rincipia & nodus iniicienda sunt,non qua vicus,se3 hinc vel hinc.1 Quig nune voeet k ὰ,id est nodum iniicere,ostensum est in pr1oribus, o enim verbis e regione id est fili ponebatur, nue alterius latum memi nihil, possit & slum desinere in nodum. nam in quavi; sutura in hunc finitur, cum aeu non sola, sea sequente sto traiiciantur, quae suuntur, & nodo inter se asstringantur.s pe vide euenit ut inter se proxima stit fili capita, de nodus scut ubi cutem suimus:interdum distat, quod sepe in vineulis aeeidit ubi fili partes longe a Jaucutus, ut comunem nodia accipiat. Verisimile ergo est nune
ipsum edicere ne sit principia, qua ulcus est iniiciantur. quo praecepto illud
quoque intelligitur, s neque nocius super victas collocetur, vigeretur enim nosolum nodo sed fascia a noὰo fortiter pressa eo p vehementius eget coarctandus,vt fasciam cotineret. Eose mogo ii eitra sitim scisciae extremitates inter se 3o complicate nodia accipiant,vel aliquid extrinsecus vlceri superdetur,no debet nossus super ulcus imponi ampositus enim ipsum coprimeret, praesertim s fata scia ante obuoluta tenuis esset &absque lana cireudata Nune cane mihi vide tur Hippocrates se stis agere, sue habenulis,quae inter se coplicate in nodum sniuntur Ised censent alij velle ipsum principia fasciarum super victi, non imponi ex quibus nonulli variarut scriptura vere quissem,sed proposit orationi parum conueniente eum non 3e Aschs sed de filo tractare nune propositum 1it quam quisem seripturam veram & artificiosam esse non inficio sic autem
habet fasciarii principia initetenda sunt non qua victis sed hine vel hinc hoc
est,ab utraque parte eius vel destra vel sinistra. se autem set, ut is verum sit, o quoὰ ab ipso traditur in opere de fracturis,& huic loco minime repugnet.lmperat enim ibi vi fasciarum eapita assectae parti supelimponantur, siue fractu ra sue ulcere laboren non tamen supra aut infra. in eo enim libro de a mentasone in longitudinem loquitur: nune quum noti as hanc sed aὰ latitudinem
respiciat principia iniici dixit, non qua vleu sed hine vel hinc, hoe est, ab
traque parte eius. cui non a 3 uersatur quod neque supra neque infra iniici Aebent quod tamen latet expositores huius libri. Merito igitur subitant, quum Hippocrates inquit principia & nodus iniicienssa sunt, no qua uleu; sed hine
415쪽
vel hine .Ρlacuit etiam qui ciam principia sisti aru intelligi e vi ines,quauis imύ mi me nomen latius pateat .s ynee id e ,si principii quod & Plato nos docuit asserens γα m, 2 principium este de finem. Ergo,s liceat latiori voeabulo pro eo quos angustius est rem appellare licebit nobis tam principium, quam finem nominare in M, non tame snem nuncupare principium.Iam vero principia ad nullum aliud restiri possunt quam ad Astias fila & habenulas.cumq; nullo modo seri possit ut hie de Aselis loquatur necesse est principium in filisaeeipi & habenulis, de s placet etiam in panniculas quandoquidem hi quoque
comprehendere vinculum possunt non secus atque habenulae quarum extrema inter se complieata vinculi vicem exhibent. to TOdus non ea parte si cui innitimur,non ea,qua agimus, non qua inanis
-l esse ne inanis collocetur. Quum proxime in praecedentibus iusserit, ut qui suturam adhibet, princi
pia super vicus no ponat, sed alia parte qua nodus etiam collocandus est nunc docet suibus locis ponere no3u oporteat.Docemur autem res inter3u per ea, quae ipsi; non accidunt se enim appellatur quae,cum accigere possint,non tamen accidui. Vis aute orationi huiusmodi est. Nodia non couenit ponere qua parte vleus est seὰ qua serri possit verius stiteriore regione, cum eo,ut cauea tur pars,cui innitimur, qua agimus & tertio, quae inanis est.Vocat autem qua agimus eam parte qua utimur,cum extengimus,curuamus vel ad latera porri- 1 ogimus pars vero cui innitimur, in ambulando quide est planta hedis in cuba Ao totu dorsum atq; eius pars potissimia,que in eo extat preterea capitis parte posteriores,in sedendo,ima pars natium s quis aute deligatis brachii; aliquid agere debeat consssera quia na illud si,& circa quet externa in ea actione poteris partem cui innititur inuenire.agunt quide articuli quamobrem ubiq; vitan3i sunt atq; illi praecipue quibus agere vinctis aegrotantibus eouenit.Constat autem recte ipsum eὰicere ne nodus qui continere totu vinculu debet super eam partem ponatur qui in motu figura mutat. necesse enim erit nodum, ubi super articulos collocetur modo iusto laviore fieri moclo eoarctari. Quossin sue orationis Aixit est ij iss est, inanis omnes accipiunt pro superuacuo,per- 3 oin34 ac s diYisset nullu ad usum.gr ei enim iacti,dicunt eos qui a primo natali die surdi sunt & voee eitra verboru conformatione obstrepunt.queadmodum igitur hi ad vitae actione; prorsus inutiles sunt, se aiunt ab Hippocrate appellari ..ui quod nihil ad vinculum conducit. potuit id verbi ab ipso scribi per κ. 416Q corrupi vero ab initio protinus atq; ita seruari sed quoa ad sentetia per tinet isse hic scriptura signi fient siquide mitti est quod a nobis dicitur viviscμα ou hoc est inutile.sed quia multos videmit; vel ob institiam, vel velint diligetes videri nodoa adhibere fascij inutiles iὰcirco Hippocrates nuc pr cipit ne ponantur Q - δὴ hoc est inanes,quo3 videlieet inutile; fgnis eat,&siperuacuo1.putauit quidam ex iis qui hunc libria explanarunt Hippocratem o
intellexisse inane locum inanem,ut puta alam poplite inguen, ex aduerso capitis humeri genu coxae ea dissuces. inhaerere enim dixit oportere nodu eor
pori,at no perinde collocari,quas suspensus si, quod eueniret in ala atque in guine. Si quis aute & hoe probabile iugicabit ipsum poterit neeipere. Nam in
obscuris vel eo quos medrocrater probabile est conuenit acquiescere. . , rossus & filum molle,& non magnum.
Hic rursus scut principio duo vocabula proponit,cum & res inter se diductar
416쪽
, 3 auctae sint quibu, illa insita esse visentur. ig es,stum vocatur quod una cum acu traiicitur, euius materia linum est, sile lana. sue qui l aliu3 eiu generis: cisi i ig est nodus, qui eκ habenulis, vel scissis sistim extremitatibus
amplieitis es)citur patet aute utrunque molle conuenire,s suturum est,ut non comprimat.quod vero non magnum esse expediat in icio est eeleritas,quam ipse in agendo laugat eam prohibet i5gituao vel sti, uel separatim etiam habenularum scissae extremitati; aut eorum,quae continedi vinculi causa super- inheiuntur. Pen3ebunt igitur haec a nodo frustra, praeterquam quos taedium agerent, quum nonnunquam vulnera contingant dum complicatarur . exqui io stitis autem seripsit Inon magnum quum potuisset scribere paruum verum sicut magnum vitati oportet propter ea, quae retuli incomoda, sic & paruum, quum in agendo prehendentes digitos esugiat atque ob is remorans tempus produca tum in vinculo propter breuitate saepius ab eo cum quo deuinctum est elabatur, atq; idcirco nos cogat in eogem iterum versuri. AG de quos eum opinionem aliquanso faciat rei deligatae, no3us exiguus postea soluitur, ubi contineri debet. Merito igitur cauen3um est, tam quod omnino paruum est quam quoὰ magnum: de sic peringe atque in aliis, quoa moὰieum est elige dum id alterius editremi negatione nonunquam appellat quemadmodo nune
Hippocrates no magnu qui si non paruum dixisset. issem utiq; signisecisset.
Lo I 1eet quiae bene seientem ad partes gecliues,& quae in extremitate tenuari 1 tur,labi fasciam omnem ut in capite sursum in crure deorsum. Si pro seientem scriberetur scire perfecta foret oratiotat nunc pendere vi detur & cum alia coniungi eoque fit ut nonnulli copulent quae sequuntur sevi tota sit huiusmo3i. Lieet quidem bene seientem ad partes decliues & quae in extremitate tenuatur labi fasciam omnem, ut in eapite sursum in crure deorsum . deligare dextram partem ag smuram, sinistram ag gextram, praeter quam in eapite sea nullo moclo continuari viaetu quum non propterea de ligare eo moso conueniat quia nodus consueuerit a3 paries labi Aecliues. &quar in extremitate tenuantur. alia enim de eausa iussit ut in sequelibu, oste 3o demus 3 extram partem ad sti stram snistram ag gextra aeuinciri. quoniam cum his licet quiaem bene seientem ad paries decliues & quae in extremitate tenuantur labi sui iam omnem connectuntur ea, quae sic tradit squar autem agileiuntur ad continendum quidem,quae circa haec sunt: ag suspendendum vero fasciam omne qua corpus quiescit,& magis cauum est superimponenda,& quae sequuntud quae paulo post exponemus hoc ipsum clarius demostrantes unc quae interiecta line ordine sunt per se conligeremus. DEligare dextram partem ad suistiam,sinistram aὰ 3 extram preterquam in capite. hoc enim e regione. Praeceptum hoe potissimum 13 seacturas spectat perpetuδ enim in contra 4o riam partem inclinanssu est. ubi ulcus ab altera fuerit ut si dextra pars laesa sit, in sinistram si lime in contrariam,seut ubi totum os transuersum fractum est, vinculum in neutram partem inclina3um. quum panni in orbem superimponentur Huicismo i igitur est, quoa proponitur. Quum geligamus si dextra palsasiecta est,in sinistra inclinare debemus, & eontra si snistra in dextram quod fit, ubi caput fasciae super affectam partem ponimus, non exquisite qui dem super fractura aut ulcus sed utrobique hinc vel hinc: reliqua vero fascia, quod affectum est in contrariam partem attrahimus & simul etiam agmingi-
417쪽
mus. At quum hane ag contrariam partem a3Auximus, ibi non amplius atque 1 adstrangimus S multo minus etiam inclinamus, donec in orbem circumacta, ag suum prineipium reuertatur. ibi enim id manu prius tenebamus cui rursus scie partem,quae ipsum contingat superposta valeter continemus se ut ite rum incipiat circuire super partem prius inuoluta similiter a steicta & in eon trariam partem inclinata tum eodem mogo circumgata,vbi rursus ag princi
pium reὰierit atque fasciam altera manu continemus,altera coarctamus,atque
in contraria vitiat sedis attrahimus. No sol im autem hoc mogo membra deuincimus GA & latera. nam,s assecta sit pars gestra, ors ab ipsa fascia eo modo quo dictum est ducimus ad sinistram: si vitium sit in sinistra ab hae fascia , o incipientes quasi iter saeimus versus deYtram sed caput non licet ita in orbem
comprehendere quod non patiantur id ceruiees,qua cum ipso committuntur.
Quamobrem sive 3extram, sue finistram partem oecupet vitium, quod vinculum postulat, fastiam e regione, hoc est,rectam ducimus per summum quidem caput porrectam in Ae ad extremam maxilla Aemiliam, post haec iterum ad assectum locu smiliter datam sue iterum; sue tertio ipsam circuire abude
putamus,& dum sniatur circumacta. sniatur aute in vertice prorsus, is enim' loeu; maxime idoneu; est qui fideliter contineat - Ea in contrarii; fascia in utramque partem attrahatur, quod si ab uno ea
- pite incipiat similitee qua firmiter cotineatur,ut in medio capite & squia L o i aliud est huiusmodi.
Duplees esse potest huius loci sententia, ut vel ad omnes corporis partes,vel ad caput tantum reseratur.quia quum dixerit praeterquam in capite dextram partem ad sinistram hoc autem e regione 3eligassum esse caeteras eius partes, quae inter se eontrariae sunt,quarum quissem haee posterior est & in oecipitio, illa vero prior,& in fronte deuinciri iubet fascia in utraque partem ducta. Gucitur autem in utramque partem ubi media assectς sessi iniecta,utruque caput aequaliter ad cotrariam attrahitur. Ergo fasciarum quae se volutae sunt, extremitates valentius continentur,s in fronte quam s in occipitio collocetur Verum, si de omnibus corporis partibus loqui Hippocratem statuamus,cotrarias 3 odicemus partes, quarum virtusque structura est smilis, nempe dextram & s nistram priorem & posteriorem que ubi pariter vitiatae sint,sicut in transuersa fractura euenit, falcia in utramque partem attrahen3a est, quemadmodum
faciendum diximu; in pannis qui in sguram asciae superdantur. Quod si in
quit) ab uno capite incipiat perin3e ac si in utramque partem duceretur, circumagenda est sci, qua simiter contineatur, adducenda ut ibi finiatur proesemplo autem loci,ubi firmiter contineatur attulit medium caput, cotentu nunc eo solo, quum paulo post, perfecte uniuersam orationem si explanatu rus docens qua parte desinere fasciam eonveniat, ut iuncturam totam fiAeliter tueatur particula autem similiter in utroque accipi potest, & in toto fa- ostiae circuitu, & in sile. - Vae mouentur ut articuli qua curuantur, minimis & maxime colle-
actis veluti poplesi qua extenduntur, simplicibus, & latis, eluti patellaia circumdati Aebent. M inima lintea danaa esse docet circa poplitem, caeteraque eius generis, &maxime collecta hoc est eotracta in angustum partem vero popliti cotrariam scilicet patellam,contraria via est autem contraria via,ubi lata sunt,&,quatituminime
418쪽
I minime potest eo tracta.quod omnibus articulis couenit, qua curuantur, que admodum popliti:qua extenduntur quemadmodum patellae, quam nonnulli vocant talis: in scut al)j -υritia n. super hane igitur uixit satam fascia exten dendam esse sic ut ipsam uniuersam c5plectatur nam que non sic obuoluatur, sursum Vel deorsum faeile seretur. as utramq; enim partem labetur, propterea
quod patella gibba est. At poplitem contracto fascia, inuoluedum censet, nam neq; samittere neque seruare eam potest quae in latitudinem ediplicatur ἡ Vae autem a fluctuntur ass continendum quidem,quae circa haec sunt: ad suspengensum vero fasciam omnem, qua corpus quiescit, & qua magis Io canum est,superimponenda vi supra vel infra genu.Lauὰure eiusmodi breuitate decet, quae uno vocabulo aperte id notare potes quoὰ oratio. Quemagmo9um & nunc, ubi ad continendum sic λ οὐ gixit,quo verbo signiscatur oratio, qua proferre sic possiemiis vinculor quae ad articulos adhibentur, extremitas firmiter teneda est extra articulum aliquo insuper vinculo additot saὰ suspendenaumJ vero αλὶ thsP, quo monemur, ut magnopere pirideamus,ne fascia ad partes decliuiores gelabatur, neue sur sum tedat ad gibbas,quas ipse supra 3ixit αα D is est in extremitate tenuatas, quum inquit, licet quidem bene seientem ad partes decliues, & quae in extremitate tenuantur labi . plane aute constat ex verbis ipsuΑ, recte id a nobi si zo ctum esse quθὰ quae nunc proponuntur, continuata illis sunt quibus ait, ilieet quidem bene seiente ag parte; deestues & quae in extremitate tenuantur labi . quin & breui me seges eommemorauit idoneas, quibus fascia finiatur, duobus vocabulis eas comprehendes quum inquit, quiescit,& cauum est . Quie
sciant quaecunque extra articulum sunt in viroque ossium,quae inter se comittuntur ut quoa ad genu pertinet, quae in femore sunt,aut crure,haec siquidem magis caua sunt. Caua autem Aesitisse 'oes gitiit,partes lignificans,quarum contrarius habitus est,atque extantiu hoe est quae Aepressae sunt se aes diat.omne enim quod cauum est desidit proprie autem vox λ rμιν inane signiscat s-cut λα-pti exinanire nam illud Dio ηαλα-liu uia Φυλάε .m exinanire 36 urbem Troiae frequentem significat. λ - α item dicunt illas corporis partes, quae inter eos as nothas positae sunt,& ossa; quae ad ilia pertinent. Iam vero omne quo9 desdit aes αιυλορ appellant traDilato vocabulo ab eo quod communiter aeeissit squidem omne quod vaeuum est necessario desdit. Consentit autem eum capite sumeri fascia ad alteram alam demissas eum inguine ad alterum ilium: cum crure super partem huius posteriore; quae ., carnosa prominet Quibus autem sursum labitur,ab inseriori parte suspedena da estquibus deorsum a superiori. Vbi vinculum non eorum commoditate,quae laboranti particulae superimponuntur,sed propter se adhibetur; eo consilio primum potissimumq; in sici-4o tur,ut affectam partem,& quo modo composta est seruet & ab infamatione
tueatur, quod plene ostensum est in opere de fracturis. sed quia praestare haee
vinculum nequit, nisi contineatur, ne ass superiora vel anseriora corporis proce3at , ideirco necesse es fastias dare ad partes integras :& ubi verisimile est vinculum totum sursum ferendum esse, a contraria parte suspensum Georsum attrahere. In quibus tam igitur partibus a contrariis suspendimus utilius, sevi in capite humeri,& in inguine exquistius vero ait in capite humeri,no ag alterum humeri caput, sed ad alam:in inguine ad alterum ilium Aucen9am esse
419쪽
fasciam eum neque humeri eaput, neq; nates fideliter seruare iunctura queant, iscut ala atque ilia. Vocatur aurem ut mox retuli madis, quoὰ inter thoracem est & o, quos ad ilia pertinet,ita dictu propterea quod inane sit hoc est des dat. Iam vero c5ssat consentire quod ἔμιμοῦν gixit,postu suisse pro cogruere& conuenire nam qui bene facti; cosentitit non mo3o nihil cotra faciunt aut 3ieunt sed perseiendi socii sunt,sic ex locis quae proposta sunt, alia, quum adhaee quoque fascia pertineat alia aδiuuant. similiter & in crure, cuius partem, quae carnosa prominet facile luctura effugit, ag superiorem partem fascia utiliter gatur ubi videlieet carnosam ipsius prominentiam vinculo comprehendi neeesse est. Locus similiter, qui iuxta talos est sortiter vinculum continet, 1 quum inter duas eminentias positus sit, nempe serar, tibiaeque extremitates, quas nonnulli perperam vocant diuer ociis idem quoque prestat superior locus per eam cruris partem,quae posterior carnosa prominet. UBi nihil tale est quemaὰmoaum in capite qua maxime aequale est,contineri Asela Jebet, & duci quam minime obliqua, ut postremo obuoluta, , qua valentissime haereat, vagos circuitus contineat Qua ratione partes vinciri debeant iuxta quas nulla talis sedes est, quale in crure dixit quibusve non est contraria pars altera,quemadmodum humeri capiti,& inguini ostendit nominatim capitis mentionem faciens, iubetque qua
maxime aequalitas est rotam iuncturam contineri,nempe extremitate in neu- hotram partem inclinante, rectam finiri vel in fronte vel in medio capite vhi ea pars est que Ridisti vocatur.nam,ubi ag mentum sascia 3ueitur eo mode sui tur in medio capite attiacta se ut nullo modo inclinet: ubi vero in orbe circu- datur in sponte similiter citra omne inclinationem. nam,que sic circuit as posteriorem partem feretur qua occipitium est quoq inter collum est & gibba a tergo caluariae parte. Dixit aute postremo fasciam quam minime oblique circumagenda esle idcirco quia priores ambitus,ut diuers; lo eis affecta sede inuoluat s pius necesse est obliquos duci: segpostremus minime obliquus prio res contine qui morbi causa oblique sunt assi ibiti lio, itaq; constat hoc mo-go contetos immobiles permanere. Quema3 modum igitur in capite & supra 3 ovel infra genu postremus circuitu; seruari penituς sine inclinatione debet se in vinculis, quae dantur ad inguen vel humeri caput, ubi a3 contrarias partes porrigere fasciam cogimur extremi circuitus citra omnem inclinatione in orbem esse debent in ilibus quide ab utram parte ubi Aeligare inguen volumus ab utraq; ala, ubi caput humeri .quod siniliter seruaau est in cubiti eomissura. UErum ubi nee contineri nee suspen3i eommo3e potest, cotineri fili, de be vel subiectis vel ad suturam adhibitis. Quod proponitur, huiusnodi est . in quibus vitiis, aut partibus gisseulter
extrema lintea continentur aut suspenssuntur in his oportet sitq; vel in orbem datis vel sutura aghibita ad extremia vinculum efficere ut contineatur. Vtrum civem seri possit,ut aliqua pars qua glisculter extremum linteum contineatur,& suspenssatur sitim facile ferat, nihil eum expositoribus dicere possum nescio autem an aliquae sint partes quae huiusmodi iuncturam non sustineat, sed quosdam noui qui ubi paulum vitiata pars mota esset intolerabili dolore pre meretur,scut is multo ante cui quum ex alto casseret regio iuxta spiciam icta est ita, ut ne s paulum quidem moueretur, serre magnitudine Aoloris posset. necesse ergo fuit tunica illi primum detrahere,non exuego, sed suturas omnes seindendo,
420쪽
COMMENT. II., stin3engo deinge tragere hominem plurimi qui totum corpus continerent,& suspen3erent se ut an neutram partem inclinaret tum extendere super latoseamno panniculu,lanae hapso superiniecto.quod imperauimus, v quum primum homo ab iis qui illum eotinebant v eubili attolleretur celeriter super id imponeretur subiicereturq; in latitudine spins homini, sublati.nos vero alte rum latit hapsum calido oleo madente ubi depta tunica miris pinc abitque mora subii eiente, super subiectum panni eulum, cui alter hapsus lanae superimpostus erat homine collocauimus.post haec madetis haps extremitatum ab utra que parte unam ad priore corporis parte aggiaximus, Aeinde super ipsas attra io ximus extremasces haps tum lintei qui sutura coniuximo . Quo3 s non sutura, seg stis contineri quis iunctura voluerit,primu illa sub paniculo extedat oportet.hoe squige seri n5 3ebet vinculo iam iniecto, quod similiter in eosa
couenit tum in femore in humero & interdu in ceruicibus a posteriori parte... T Asciae mundae,leues molles tenues. L Materiam nune 3ocet fasciaru eas a3hiberi iubens,mundas,leues,molles tenues. mundas quidem ne ob sordes sensum mordentium excitent, neue humorum qui superinfunduntur vim penetrare usque cutem prohibeant: te ues, ne vitiatus locus oneretur: tenues,ut leuiore; sint,& molliores facileq; per eas transeat quod insungitur:molles ne premant Costat autem haec omnia adeso id valere ne insummatio agetias partes inuaδat. . Ircumagendae acirem vel ambabus manibus vel utraque in vicem. Quod supra fixerat eomuniter se omnibus operabus chirurgiae praestari ea volenς utraq; manu vel ambabus simul, id nue de sola eireuagensi ra tione seripsit huiusmogi enim manuti exereitatio celeritati,quae in Holore potissimum requiritur,magis est aecomodata. Ergo ambabus manibus simul eir cumagitur fascia,quae in utraq; partem attrahituricaeters altera tantum. sea &in his vii , in vieem fasciam prehedit, nam,ubi in utraq; partem attrahitur, ambae eodem tepore similiter agunti in reliquis in vicem, altera maxima iuncturae partem efficit circumdans,eui ministerio utiliter altera subseruit. 3e T Donei vero xtengum partium latitudine, crassalugineque inspecta. 1 Imperat vi igoneam fasciam inueniamuς, partiu quas Geuincimus,latitudinem,crassituὰineq; intuiti. Ses,quum recte fascia ashibeatur per ea quedi cta sunt,in quibus doetiit unge incipere Aebea qua ratione agectae sedi circu- dari,quasq; partes cu ipsa coprehen3ere tum qua finiri & quomodo adhibete
ibi nodum & filum es pediat, seire eonuenit nihil inclieari ex hies.siquide nihil
ex iis quae proposita sunt ex partiti quae vineiutur, satitudine,aut crassitudine eolligitur sed ex ipso morbo & ex sgura partis qua morbus occupat. nuc igitur par est ipsum tradere quisnam sit prosectus fasciaru ubi partium, has vinciuntur latitugine & crassitudinem attedimus. hinc enim ipsoru linteorti sonia o gitudo ac latitu3o intelligitur, paruulo puero exempli eausa eosentaneum est
fascias iniiciedas esse quae quod ad logitudinem spectat, breues fiat, quod a
latitugine angustae ut magnae statiarae iuueni longas,& latas proq; eoru pro portione ceteris corporibus qus inter magna sunt & parua.s quod enim coriapus vinciatur,quod penitus messia inter utraque latitudine & erassitudine habeat, siseia, adhibemus quos ad logiiugine & latitudine attinet, medias in ter eas,quibus aὰ magnu corpus, & quibus ad exiguit usi sumus:sed si ad alterueΣtreinu magis aecessat,augetes vel minuetes pro eo illaru modu variabimus.