The satires of Persius. With English notes based on those of Macleane and Conington

41쪽

SATIRA VI.

SATIRA VI. ADMOVIT Jam bruma soco te, Basso, Sabino Θ

Jamai lyra, tetrico vivunt tibi solitio chorda 3Miro opiso numoris veterum primordia vocum Atque marem stropitum silis intendisse Latinae, Mox juvenes agitare ocos et pollic honesto Egregius lusisse senes. mihi nunc Ligus ora Intepet hibernatque meum mare, qua latus ingens Dant scopuli ut multa litus se valle receptat. Lunai portum est operae cognoscite, iVeS.'Cor jubet hoc Enni, postquam destortuit esse 10 Maeonides, Quintus pavone e Pythagoreo. Hic ego securus vulgi et quid praeparet Auster Infelix pecori, securus et angulus illo Vicini nostro quia pinguior, etsi adeo omnes

Ditescant orti pejoribus, usque recusem 15 Curvus ob id minui senio, aut coenare in unoto,

Et signum in vapida naso tetigisse lagena. Diseropo his alius. Meminos, horOSeope Varo Producis Goni, solis natalibus os qui Tingat olus siccum muria vafer in calice empta, 20 Ipse Sacrum irrorans patina piper hic bona donio Grandia magnanimus peragit puer. Utar ego utar, Noo rhombos ideo liburtis ponere lautus,

Nec tonues sollers turdarum nosse SaliVas.

42쪽

A PERSI FLACCIMeSSe tenus propria Vive, et granaria sus est 25

Emolo. Quid metuas 3 oua, o sogos altera in herba est. Ast vocat officium trabo rupta Bruttia Saxa Prondit amicus inops, remque omnem Surdaque Vota

Condidit Ionio juco ipso in litore et una Ingentes de puppe Dot, jamque obvia mergis 30

Costa ratis lacerae uno Ddo cospito vivo

Frange aliquid, largiro inopi, nolletu oberret

Caurulo in tabula. sed coenam unoris heres Negliget iratus, quod rem Curtaverit urnae Ossa inodora dabit, soli spirent cinnama surdum 35

Seu ceraso peccent casiae neSeire paratuS.

Tun bona incolumis minuas Et Bostius urgutDoctoros Graios: Ita sit, postquam sapere urbi Cum piper et palmis venit nostrum hoc maris expers, Foenisecae crasso vitiarunt unguine pultes. 40Hau cinero ultorior metuas At tu, meus heres, Quisquis eris, paulum a turba seductior audi. O bono, num ignora. missa est a Caesare laurus Insignem ob cladem Germana pubis, et aris

Frigicius excutitur cinis au jam postibus arma, 45Jam chlamydes regum, jam lutea gausapa captis Essedaque ingentesque locat Caesonia Rhenos. Dis igitur Genioque ducis centum paria ob res Egregie gestas induco quis vetat 3 nudo; Vae, nisi connives oleum artocreasque popello 50 Largior an prohibus 8 dio claro Non adso,' inquis; Exossatus ager juxta ost. Ago, si mihi nulla Jam reliqua ex amitis, patruelis nulla proneptis Nulla manu patrui, sterilis matertera Vixit, Deque avia nihilum superest, accud Bovillas 55 Clivumque ad Virbi, praesto est mihi Manius heres.

43쪽

SATIRA VI.

Progonios torrues Quaero cui quis mihi quartus Sit pater haud prompte dicam tamen adde etiam unum, Unum etiam torrae est jam filius o mihi ritu Manius hic generis prope major avunculus exit. 60 Qui prior es, cur me in decursu lampada poscis 3 Sum tibi Murcurius; vonio Deus huc ego, ut ille Pingitur an renuis vis tu gaudor relictis Deest aliquid summau, minui mihi; sed tibi totum ostQuicquid id est. Ubi sit fuge quaerere quod mihi quondam

Legarat Tadius, neu dicta repone paterna 66 Foenoris accedat merces hine Xim Sumptus.' Quid oliquum ost γ' moliquum Nunc, nunc impensius unge, Unge puer, caules. mihi est luco coquatur Urtica trassa fumosum sinciput aure, 70Ut tuus isto nopos olim sum anseris Xtis, Cum morosa vago Singultiet inguine Vena, Patriola immolat vulvaes mihi trama figurae Sit roliqua, ast illi tremat omento popa Venter Vende animam lucro moreare atque excute sollers 75Omno latus mundi, ne sit praestantior ultor

Cappadocas rigida pingues plausisse catasta; Rum duplica Foui jam triplex, jam mihi quarto, Jam doctos rodit in rugam depunge ubi sistam.'Inventus, Chrysippe, tui sinitor acervi su

46쪽

REFERENCES TO GRAMMARS.

48쪽

infinitivo se M. 408, b, Obs 2 onil G. 277, nd Z. 689 R. 1372. Sie ' pans in tho rosul of this q. Heliconidasque pallidamque Pirenen Pirono a tho nam os aspring or os prings in Corinth, at hiuli Bellorophon is sal toliave aught segasus. It was, as it Ouid Soem, ni through Pegasus that Pirene eam to se assoviatsed illi selicon and tho Musos. Pallidus is an epithet frequonti applied to poets ando the studious men.

5 quorum imagines lambunt ederae 'The poets,hoso busis crownod With iv stunt in ur librarios ' suo Juvenal vii. 29ὶ Sequaces is an opithetis creepingilantS. G. ipse semipaganusi Paganus is a civilian as opposed O a soldior. Somipaganus nisans 'hal a rustic, oni halfiduuatod aridiotishod. As svuli ho bring his contributionis an merinito themuses, for

talli so the neodi monensoreos men to rite ' Suum χαῖρε means that the word Was a common ono for parrois 'Artifex sequi is a Greeli Construetion, ver Common in Horaeo It is found again in

12. Quod si dolosi spes A i ho ad sat in s many Word that mon writ for money, he adiis that is aiopo of ottingestias hos uponthem, tho beeonis excited an siniaci thoi poenis ore tho vorynsutar of tho Musos. Dolosus is a gonora opitho O money, butit has a specia application horo. Cantare Pegasolum nectar is oneos hos mixost motaphors hieli fuit the ancient languages ather

TΠIs satiro Was rition to ridicule tho litorar fasto of tho day. It opsens,ith a dialogus in Whieli Persius repressenis himself, bogin-ninito reuit ono of his poem an belli interrupto by a Diond,

who totis in that nobod wil rea sueti verse This serves as an introduction, and the friendiisappear Doui tho ceno, hile Persius goes on to characterige the writers and the auditor Oi his day. Hointerrupis himself frequently to introduco tho Word of men, ho objectri Whati says, and o quotos, oriretondscio quote, rom therauthors an for his reason, a Wellis on account of the obscurity

50쪽

Achilles by goin Within tho walis, and saying that he was atrat Of