장음표시 사용
121쪽
aptis diebus, eo plus materiae standunt: quo Sevius.co fructum uberiorem. Quare macras pi ius conveniat putave, vulidus novissime. Plagam omnem obliquam sievi, ut facile decidant imbres: et ad te crum verti . quam levissima cicat Pice acie sulcis exacta, plagaque
conlaevata. Recidi autem semper inter duas geminas, ne sit vulnus oculis in recisa parte. Nigram esse eam existimant, et douec ad sincera veniatur, recidendam : quoniam e vitioso materia utilis non exeat. Si macra vitis idoneos Dalmites non habent. ad terram
me, criss in uti es Di is aeripit, obli-Utile ro Humue feri dehent, etc. Η, an - o mi terram. Colum. soc. cit. Sed nee ad eram partem, pria est gemma, Me in nu posteriorem plagad elina Q. tit in Ierram potius deDeati, iam in germe a delacrymel; namque Aestiens tamor occat o tim, ni patitur frondescere. II. Otriae nete falcis exacta . PM- emine ta. Dueiu nempe salcis oeultie sie osset dehel. ut sit levis,ima cieatrix et iano xesiig;o aliaevetur. Utilis enim, ut ait Colum. lib. IV. p. 21, et aetitissimis ferramen istin tim isti A mtis eas dum est, obtina ei hctes, et moltis faex ptilia-ι em morariar, etc. Et cap. 25: Tu-
tior et titilior pultilio est. ae diactus is, non ictu eon PiIur. I iam onplaga quae sie essetitiae , tino Destigio tiliamisit r. Qiao ex loco iti trepide , Pt inpie Cotilae ora roscripsimus in Pliniano eriti textu , quum prἰtis con Detitia i geretur . nulla prorsias, aut inextricabis i eerie sententia. Sie idem Colum. lib. V, cap. 6, de stirpe arborum t Po4 annum praeeisei et nil -ὐnri oportii. Et mox t Si ieri poterit, titio iem se rem tria et ii r si miratis. sprea desecari, et plastini folceolin Ori orori hoe est, laevigari, seu lae iotem fieri. id aetito Drra. menio lit, ui ait idem tib V, cap. i. II RD. Reci H... in re dians. it Medio sire
inieratidio, in tu i Colum. lib. IV, e. 2d, opi mum est tondere palmilem,
de examque reseeri nem Reere post gemmam, ne super lacrymet, et gem manetem caecei oculum. v Et cap. 9 :Ptitatio non des e sectin fiam serim
tum feri, ne reformidet o Itis, s. δmedio fere internotata ea plaga oble. qua fulee sit , etc. II Ad sine ra. Ad tenera , et viridia, inquit Colum. l. lv. e. 24. H. Ad terram reci l. Qucid in maera vile fieri sapienter motiei, id in
122쪽
tione non hos detrahere pampinos, qui cum uva sint: id etenim uvas supplantat, praeterquam in novella vinea. Inutiles iudicantur in latere nati, non ab oculo: quippe etiam uva, quae nascatur e duro rigescente, ut nisi se Pro detrahi non possit. Pedamentum quidam inter duas vites utilius putant statui: et sucilius ablaqueantu P ita : meliusque est Uni iugae vineae, si tamen ct ipsi iugo sint vires, nec flatu in ala regio. In quadripartita quam proximum oneri adminiculum esse debet: ne tamen impedimentum sentiat ablaquea tio, ciabito abesse non amplius: ablaqueari autem prius, quam putari, iubent. Cato de omni cultura vitium ita praecipit. Quam ' altissimam vineam facito, alligatoque recte, duin
nimium Constringas, hoc modo eam Curulo: capita vi-
omtii viviradice iaciendum olim pu- ,runt 1irgilius. Saserna. Sicilo, Cato, qui rit recte Colum. animadvertit lib. IV, cap. 4 3 : Non solum
quod ipse mortio multis Dominibus improhat. U. Qui me etiam. Quippe etiam inu
tilis est uva, qu e nascatur e duriOre . atque ita rigesee te tria eo, ut
stra sunt qui tiraebialam Columellae vitem hiae putant attinere, de qua ille lib. V. eap. s. II. Glito niasse. Pedale modo Columella interuallum assἰgnat lib. I v. cap. 6: Prope e netim si de lauti,
pestis, pediadi spatio re laeti m ese, ne aia premat, aut radicem vulnerct, et tit fossor ti8 onimi parte semtitia circum utar. II. Cino. De Re Rusi. e. xxxiii , quod
caput serme integrum simile hiae loco Pliiiii est. I l.
123쪽
tium putata circumfodito, avare incipito. Vltro citroque sulcos perpetuos ducito. Vites teneras quamprimum Pro Pagato. Veteres quam minimum Castrato.
Potius, si opus erit, deiicito, biennioque post praeci
dito. Vitem novellam resecari tum erit tempus, ubi valebit. Si vinea ab vite calvata erit, sulcos interponito, ibique viviradicem serito Vmbram a sulcis removeto; crebroque sodito. In vinea vetere serito Ocymum. SimaCra erit, quod gPanum Capit ne serito: et circum Capita addito stercus , paleas , vinaceas, aut aliquid horumce. Vbi vinea frondere coeperit, pampinato. Vineas novellas alligato crebro, ne cauli S praescinga
tur. Et quae iam in perlicam ibit, eius pampinos te-
ros alligato leniter, porrigitoque. Vbi recte steterint, ubi uva varia fieri coeperit, vites subligato. 36 Vitis insitio una est per ver , alte Pa quum Uva sl O
tantia eris. Calvala vinea appellatur , in qua rarae viles seu trunci sunt i ut eat .i homines dicuntur, quihus vel titilliis est, vel rarus cadit-Ius. Colum. lib. IV, eap. 29, vilis eat .ilium dixti. Item lib. IV, cap. 33 : Promer quese, inquit, sa se noDelia
setant, et minus frequentia et densa sunt. II. gram a stitiis. Sunt haec etiam. Num spud Caloctem. Herbam temere Teponit Daleeampius pro umbra. Asuseis. hrae est, a vilibus, quae sunt in suleis. D. Aertio Dermiam. Broterius ex MSs. n. . et editioiae prineipe, ocinum , fias ruge, ut anox ira fra dieetur. En. P. S. moeria erit. Cato : S. maera erit,
quia Ariaratim eviis, ne serisoa hoersi, si vitis est macrior, De Lineae
alaeseras id, quod in frugem et
gratium solet matureseeret aed pa. bulum vel sartaginem , quae viridia subsecantur, priusquam spicam ea piant. B. Ee ιν a iam in pertieam. Cia; loti. gἰtira iam sarmenta seu uagella erunt.
Pampinos. Palmites. H. Lonoeae. Broieritis ex Mqs. Begg. et edit. princ. leuiter. En. P. Porrigitoque. Cain t Corrigit veti i r ere ιρι elent. Vbi isti Maria sierie merit, υιles stitii gato, piaminnato, ele. Hactenus ille cap. xxxiii. II. Vti voti. Vbi mutare eolorem uvae perit. l . - Porrigis uiae. Phi
rius . x MSS. Regg. edit. prine. et ipso Calone : porrigitoque , tili recte sient. Mi ti . ele. ED. P. Vilis insitio. Cato eap. XLI , Pax. 35, totidem verbis. H.
124쪽
LIBER XVIIIa Iret: ea optima est. Vineam veterem si in alium locum transferre voles, dumtaxat brachium crassum licebit. Pi linum deputato. Binas gemmas , nec amplius relinquito. Ex radicibus bene estodito. Et cave radices ne saucios. Ita uti suevit, ponito in scrobe aut in sulco, operitoque, et bene occulcato. Eodemque modo vineam si aluito, alligato, flexatoque uti fuerat, crebroque
sodito. Ocymum, quod in vinea seri iubet, antiqui cippellabunt pabulum, umbrae patiens, quod celer-xime proveniat.
xxiii. Sequitur arbusti ratio, mirum in modum 3r damnata Sasernae patri silioque , celebrata Scrosae, vetustissimis post Catonem , Peritissimisque : ac ne a Scrosa quidem, nisi Italiae, concessa: quum tam longo iudicetur aevo, nobilia vina non nisi in arbustis gigni, et in bis quoque laudatiora summis, sicut uberiora
Vineam Deterem. IIaee deineeps Cato eap. xx x , plane ad verbum. Il. Vineium uintillo. Statuminibus seu pedametatis stileilo. Sie MSS. Omnes,
ei ipse Cain: non . ut libri editi.
F exutoque. Ita Cato , et IISS. non
Germiam. Disseri oeymum ab octismo, de quia Plin. lib. XIX. cap. 35, et alibi. Viruinque distinguit Varro de Be Bia, . lib. I, cap. 3 : O --n , inquit, dicium a graeeo Derbo Δ χεως, quou ater ei o. Similiter quo e stamiam in horto. me iam lius diritim Oernatim, quod ellat vitium hiatia, ct ideo iis distir, ut purgentur. Id Rentia pa/titi sunt sescies seriae Mirides ame iam gerant siliquias. vuli igitur oeymulti aeque ae ocimum ab eisκέως, ciso, nomen traxisse risiud, quod eelerrime miseatur, ut Plinius
ei iel. Est igitur oeymum boum, equo rum, aliorumve animalium pabulum, ex .s gum leguminiamque mixtura.
Nos sat ginem vulgo dicimus, dii furram. Vide quae de sarragine di-
eiuri sumus lib. seq. eap. 40. Catonialiaeus est e eap. xxxiii, ut ante diximus. II. - ου--. Broterius, octo m. En P.
Se itis vir sit. Quid arbustum sit, diximus cap. 15. II. - Arhtiati Arbusium c quod retinendum. Me Plinius intelligatur est locus toti,ilus arboribus ad sustinendas viles. Quinquenties vites ita arbustum transisserebantur. - Sasernae priri. NS Beg. 4 , et editi princeps , a Saserna
ximum , materias plares per riam arboris mimitium; qui Mistim melius . sarmentia in ea meri emendiant. U.
125쪽
I 22 C. PLlNII N. T. IIIST.imis: adeo excelsitate proficitur. Hae ratione et arbo- Des religantur. Prima Oinniuria ulmus . e Scepta Propter
nimium scondem utinia. Deinde populuS nigra, eadem de causa , minus densa solio. Non spernunt plerique
et fraxinum , si cumque, etiam oleam, Si non Sit Umbrosa ramis. Harum Salus cultusque abunde tractatus est. Anto tricesimum seX tum mensem attingi sal cevetantur. Alterna servantia P brachia: alternis putantii Panni S : sexto anno muri tantur. Transpadana Italia, praeteo supra dictas, cornu, populo, tilia, a Cere, oruo, cardino, quercu, arbustat agros. Venetia salice, pro
pter uliginem soli. Et ulmus detruncata a medio in ramorum scamma digeri tuo, nulla sere xx Pedum al-
Irae metiario sic et arbores, inquit pati vitieula docti mii.. prius iust in libri, edit; s lege hatur di nos
conditiva ae vetii ta exemplaria. quae sunt sinceriora et saniora , sequimur. Il.
Eaeeptia. Ne hane quidem exeipit Colum. lib. III. eap. 6. II. Deinde pretitus , etc. De populo Nigra et frax;n . eadem Pall. l. cit.
Cori l. Populo. Ita MAS. omnes. De alba populo aeeipiendum id est; nigrae enim laeta iam superius mentio. Alii tilo ex Columella hie sub stiluutit. II. Aritis vi agros. Arbuqtare est aristioribus agrum eonserere ad mari. tandas vites. Itaque saliees vitiliores Veneti conserunt . quod sint uligitiosi in eo tracsu agri, hoc est, Daturali humore madentes, qu; numquam ab ipsis recedit. Sunt autemtiqriat cae salices, et in aqua seresbiae. ut dicium est lib. Xul , eap
minptites ita arbore , multipliei qua,i
126쪽
tiore ni bore. Tabulata carum ab octavo pede nitituti ditiis dilatantu P in collibus siccisque agois: a XII in campestribus et humidis. Meridianum solem spectare palmae debent. Rami a proiectu digitorum modo subrigi, tonsili in his tenuium quoque virgultorum hac ba, ne obumbrent. Intervallum iustum arborum . sitaretur Solum . quadrageni pedes in terga non temque, in latera viceni. Si non aretur, hoc in omneS partes.
cap. 7 . det ne ir; praee pii ad alii-
mae , sera volae manus, palmam
oecit ita uinio partem eam teretem trunci, seu cotidie s. cuius ab utroisque latere rami ceu digili etia curiis lue. Pismiles ipsi Misitim scis menta repeta Iur, ita tu i Festus. quod in modum Pulma/iam Lim vis tim Mirgu Iia, qtimi digitos edunt. Palmae artioris seu eaudiet primum vitis itinititur : mox ita ram , etiam palmites
diduciatiliari ramos speclare Orientem solem, vel Oecidentem conve-
Dii, ut meridian palma obiecta sit, vilisque ei applicata pluΑ ealoris accipiat, inquit Colum. lib. V. eap. 6, p. 336. Palmas in populo pariter iam superius lib. XIV, cap. 3 Plinius appellavii r mytilus victor. inquit, eti-itis inbuta n in Orhem patula re Hent,ptimque perductae Nirea draeone in palmam citis, inue in susreelos riamo
palmas line loeci de sarmotitis ace; piunt, aut palmites legi suadent, nee quo nune in argumento Plinius ha Liter . eon iderant. et inscitiam suam produni. dicitia de palmitibus vitium in serius verbis cooreptis agitur. II. I imae degeni. Vet. apud Dalee. palmites ED. P. Rumi. Ulmorum , aliarumque aris horum . ex quibus arbustum conis fiat e hi sese ab arbore proiieiuni.
Lis,sa. Ramul; lenia ores, qui e crassiciribus pullulascunt. Irgae sunt Colisin. lib. V, eap. 7 r Plerumque
oili noceri, ut ait Col. lib. V, c. 6.
si frumentum non inseritis, in utram isque Ptirum ax pedum spvitia inter-nitivi. At si segetibias indiligetur, inniteram patrem II, pedes, ira alteramar relinquuntur. H. me in onia es. IA est, vieeni pedes in omnem partem. Colum. l. Gei cap. s. II.
127쪽
Singulis denas saepe ad nutriunt vites, damnato agri - 40 cola minus ternis. Mari lare, nisi validas , inimicum enecante veloci vitium incremento. Serere tripedaneo scrobe ne Cessarium distantes inter Sese arborem
que singulis pe)ibus. Nihil ibi malleolis atque pastinationi, nulla fodiendi impendia: utpote quum arbustixatio hac peculiari dote praestet, quod in eodem solo seri fruges et vitibus prodest. Superque, quod vindicans se altitudo, non, ut in vinea, ad arcendus ani
malium iniurias pariete, vel sepe, vel lassarum utique impendio muniri se Cogat. . In arbusto e praedictis sola viviradicum ratio, item Pro Paginum , et haec gemina, ut diximus. Qualo Puni in ipso tabulato maxime probata, quoniam a Pecore
Singulis. Singulis arboribus denas
saepe alligant vilest damnatur incuriae et imperitiae agrieola, qui tantum ternas applicet. II. Maritare, nisi Dalidas, inimicum , emeante. Eleganter Colum lib. V, e .s At si reneram tilmiam marita ris , noDam si eree Diumr si Delusiam vitem opplietieris , eoniugem neeuhiarita sibi pares osse aetate et Diri a Nisores Dites e conoenis. II. Serere. Viies nimirum i quas abortiore sua distare ses iiii pedis spatio.
Palladiu, iubet lib. III iti Febr. tit. 4 6, p. 57. Pedali iantum , ut Plinius ,
ita ei Colum. lib. de Arb. 36. II. Non, vi in Dinea. Et in arbusto quoque, nisi in eodem solo satae sunt fruges. ab iniuria pecoris caveis emuniri vites, caute Columella ad. motiei lib. V, e. 6. H. In vir sto. Vitis, inquit, in arbu-ato, viviradiee tantum et propagine aeritur, propagine quidem gemina, quam e . a esplicuimus. II. Q lo m. subintellige, ratio υἱlem propagandi per qualos Pertusos, explieala a nobis cap. 2 . uane ra iiD-nWm optime Palladius l. e. deseribit Est et aliud, inquit, de transferenda
rem . m. talis inhaeret, feri r et in fundi media Parte Pertunditur, quosa menti virgam possis admittere. G. Molci itaque sarmenio Mitis eius, de qua transferre disponis, eortietidia ipsa
ex aliquia iam ris parte suspenditur, et in rra repletur, in sumentum terra Possie aneludi, quod sarmentum mitis intorquetia . Ita, exacto annia renaporis spatio, sarmenrtim , quod ei sum est, radices er hil intramaeuietam eorti lam. Ttino stis fundo
e his inessum radientiam sarmen timetim ipsia eorbe por Mittar ad loetim , quem Diratis vir sttois risti sis in. Here, ibique Metierer circa a boris maritandae raulees. Η.
128쪽
tutissima est. Altera, deflexa vile, vel palmite iuxta Suam arborem, aut circa proximam coelibem. Quod Supra terram est e matre, radi iubetur, ne fruticet. In terra non pauciores gemmae cluatuor obruuntur ad radicem capiendam : extra in capite binae relinquuntur. Vitis in arbusto quatuor pedes in longo Constat, omni sulco tres lato, alto duos cum semipede. Post annum propago inciditur ad medullam, ut paulatim radicibus suis assuescut: catalis a capite ad duas gemmas reciditur: tertio totus mergus abscinditur, re- Poniturque altius in terram , ne ex reciso frondeat.
Tolli viviradix a vindemia protinus debet.
Nuper repertum, draconem serere iuxta arborem: ita appellamus palmitem emeritum , pluribusque induratum annis. IIunc praeci Sum quum maxima amplitudine, tribus partibus longitudinis deraso Cortice, quatenus obruatur unde et rasilem vocant , deprimere a sulco, reliqua Parte ad urborem erecta : OcySSimum in vite. Si gracilis sit vitis aut terra, usitatum est quam Proxime solum decidi , donec si vinetur Padix: sicut neque roscidam seri, neque a septemtrionis flatu. ites Aquilonem spectare debent ipsae, palmites autem
Non est sestinandum ad putationem novellae: sed
Alura. Altera serendae vilis arbustivae ratio. II. eligem. Cui maritata vilis nulla sit. Viduam infra voeat. II. Vitis in a Malo. Viii in arbusto aerendae sulcus paratur, in quatuor pedes longus, in ires alius, in dupondium et semissem latus, inquit Colum. lib. de Arb. eap. 3 6, ex quo eorrigendus Plinii locus videtur, ae permutandae inuleem latitudinis alii. luditiIsquo mensurae r nisi diversa caeli ae soli ratio haheatur. II Coidis. Palmes. Η Sicia neqtie roseidam. Colum. lib.
Non est festinondum. Colum. lib. V, cap. 6 i Proxima putatione melius existimor Celsus ferro aluiuiri , ipsoa
129쪽
primo in circulos materies colligenda. nec nisi validae putatio admovenda: seriore sero niano nil seu Ctum. arbusta vite, quam iugata. Sunt qui omnino putavi Vetant, priusquam arborum longitudinem aequaverit. Prima lalce sex pedes a terra recidatur, 1lagello infra relicto, et nasci coacto incurvatione materiae. Tres et gemmae, non ampliuS. deputato Super Sint. Ex his emissi palmites proximo anno imis ingerantu PScamnis, ac Per singulos annos ad Superiora Scandant, relicto semper duramento in singulis tabulatis, et emi Ssario uno, qui subeat usque quo placuerit. De Caetero putatione Omni , flagella quae proxime tule-Γunt, recidantur: nova circumcisis undique capreolis spargantur in tabulatis. Vernacula putatio deiecti spe P ramos vitium crinibus circumvestit arborem, Cri-
riam frro eo , Mndam esse cerasco,tisque in niteriam Des tertium Acmmam, Eie. II. Ingeran in scamnis. Ita IJSS. D. g. colh. Cli illi. non infitiritur. II. Duramento. Duriore Narmento ,
quod duram Dium et Col. voeat lib. tu, cap. 2s ; duromeri , eap. 2 2; materiam lib. V, eap. 6 pulmis s
Ea emissario. Novello p., linire , cui iti putatione pat fur, ui subeat ia quequo placuerii. II. Qui stilesiae. Qui scacidat. Il. μι ectis Urargiantiar, cie. T lac, vestisi xilium eineintiis. A capiendo dictos cens 'i vari O, uri, ilserpant ad eas elidum locuti tit ist-neani vitem. Probabile icimeri a mol. iii id ei teneri: ile si e vocato su s,e , a iaci modo Graeci tenellum quid vi usiχου dieittit. Lomerus μόσχου 'υγον, unde Latinis amittim , vestum, vinum , Immum, aetas, cascua, Ni ustea. Sie ut, οἴχοζ sil hortu ι, cib
etilias est vi res in or tis, tis cinctutius ris enim et i ex tit teneat serpit, au Ioeum piraui me ea quo ia capiendo mispio vitis dictus. H.
130쪽
nesque ipsos uvis: Gallica in traduces porrigitur: Aemiliae vino in radices atiniarum ambitu, frondem
earum fragiens. Est quorumdam imperitia sub ramo vile in vinculo G suspendendi suffocante iniuria: contineri debet vimine, non arctavi. Quin imino etiam quibus salices supersunt. molliore hoc vincialo sacere malunt, herbaque, Siculi quam vocant ampelodosinon: Graecia vero universii lianco, Cypero, ut v n. Liberatam quoque vinculo per aliquot dies vagari. et inconditam Spargi, atque in terra, q1ra in per totum an Iatim spe laverit, recumbere. Namque ut veterina a iugo , et Canes ncursu volutatio iuvat, ita tum et vitium porrigi Ium.
silur , ut per ramos immis is vii Ium palmitibus , Omnis vile eire invest a tur arbosi atque ex Ipsis deinde ramis uvae dependentiti Calli sic depulant, ui simul in traduees vitis deptilaia porrigatur: qui viam Ao miliam et
Bononiensem agrum colunt. vitem circum radices ulmorum aliniarum
alligant, Dong Lus earum applicare reformidati . De vita Aemilia xi de strabonem lib. V. II. militie Dino in Od eo. Prius legebatur, osseura, vel potius nulla plane sotile licit Amiliae Diae in m. dicas , alitieartim nn lilia si dem Ortim fugiens.. Coth. 3, in riadiris rati
dicis ipsius auetoritas , et sentetitiae necessitas fecit. II. - Aem liae Dine in radices. Ita malo eruditu, IIardui . nus e Coiberi. 3, qu.itiqu an et siclog; ne in editione principe. 315S. Reg. 4 et 2 , in ri Hetis. Viies non possunt porrigi iti radices arborum. Recte autem ita hici Aemilia agroque Bononiensi porrigebantur in ridiecis, vel in troneos ambitumque ali uiarum
ulmorum: parum vero nona es vitabantur, De nimis OLMmbrarent , ei maturitati noeerent. Ba .
Si soraule initi in . Sie ante paulo, hoc ipso capite noxia in nrici dixit. Eadem habet Colum. lib. t V, eap. 2 gr
vinculum se τυος, Iti Stellia hodieque Dis v eari , ouetor est Anguillara pari. 32, pag. 2 4. II. VDa. vlva, herba palustri4 est. Vox Dola Virgilio. oi tili f. II. Qtitim Per totum nonum. S e lis ei omnes, etiam Iiss pes Lot;ii, tam tiin noti marginalibus admonet, sibi
.ideri vocem eam ratin m adiectatra a
sciolo quopiam e legi por tortim poriere , hoc est, e cui ili ursiatis r. quiescendor allusirinem videri iti ter , et Per tortim. Torcs a Colum.lsci lib. V, cap. 6, lippellari partes eas vii;s. quibus artiori orplicatur. Iudicent pe-jiii. Is aD. Namque. Nam ut veterina tamen.