장음표시 사용
151쪽
i 48 C. PLlΝlI NAT. t HST. saris dictatoris circa bella civilia eius. Nec non et Romae in Capitolio, in capite bis bello Persei enata
palma, victoriam triumphosque portendit: hac lempestatibus prostrata , eodem loco sicus enata est, M. Messalae , C. Cassii censoriam lustro. Λ quo tempore pudicitiam subversam Piso gravis auctor prodidit. Su-Per omnia, quae umquam auditu sunt, erit prodigium in nostro aevo Neronis principis ruina factum in agro Mavrucino, Vectit Marcelli e primis equesti is ordinis oliveto universo viam Publicam trunsgresso, arvisque inde e contrario in locum Oliveti prosectis. XXXIX. xxvi. Nunc expositis arborum morbis ,
consentaneum est dicere et remedia . Ex his quaeda insunt communia omnium , quaedam Propria quarumdam. Communia: ablaqueatio, accumulatio, asila Pi
M. Messaliae. Lu,irum hi secisse LV dieii nitie in Fasiis ann. Vrb. 600. Naan. misit Marefui. Noe iam superitis retulit lib. II, cap. 85. Η. XXXIX. Abia etilio. Ablaqueatio, σκαπαυη r accumulatio, ἐπέχωσic: polus ualus, vel ablatus. sdrata
egregie lusit Philippus epigram male non itiseelo. Anil ol. lib. I. iii. 20 r
152쪽
radices, aut cooperiri, riguis dato potu vel ablato,
sunt succo resectis, putation o leuntis onere. Item suCco Emisso qMaedam veluti detractio sanguinis: cir-ciam vasto corticis: vitium extenuatio, et domitura
palmitum: gemmarum, si frigus rolorridas hirtusquo fecerit, re pumicatio, et quaedam politura. ΛPhorum a iis aliae magis, aliae minus gaudent: veluti cupressus
Aeetimiantio. Fii ea quum posth;emem aggeratur terra ae cireum munitantiae arbores terra optima, ne calore nimio radices exarescant, re oratisse . u.
Persalus veniorum od miliant. II. Item stiem emisso quistisdiam Deltili Aegrae in sanguinis. Emendatius, tilsenti , legeretur, item stieri emissio, etc. Pixet. - Meco emisso quiae iam,
eie. Columella lib. V, eap. 6, sie
almum velusiam propter ramos vul- Derat, et usque in medullam cavat. DALEC. Item sue . vii de ulmo dicetur cap. 43 , et de amygdalis et fieri. II cretim sto. Quum eortici museus
detrahitur, quo itiseslaturi id quod Qere sit, ut aieetur e. 45. Π. - riseram rasio... extentiviris. Cireumradere corticem. emotisser. Ater Ia motisse;
purgatione: summi sis armeniis, ν πα-Du a πεζαὶiduatidic: propaginibus . τοῖς υπραατωρύχsic t fossione . τFσκαφει , ei ablaqueatione, 'η τωuριζῶv γυμvtuetat. Dan. - Erientiatis. Extenuantur viles, domanturque palmites, quum reseeantur in polli-ees. quum hospitari sub iugo eo-guntur, quum per aleiosa luxtiries compescἱ ur, ut die iam est stiperitis cap. 35. et alibi saepius. II. - M xαυτι τού gemmarum. Cronovius est alii gemmas, non alio seri v. M. P. Remmi sis ii ea, quum gemmae propter frigus retorridae , lineest. exustae, deculiuntur a vile, quae polituram inde quamdam aecipit. quum eae sola sunt rosiduae, in quibus spes antii est. T. xit insignem calumniam adversus Plinium
Salma,itis in Solin. pag. 53 7 , qui eum legisse asseverat apud Theophr de Causs. lih. V, eap. 2: αποκυεMic
κυi ratet , et repumicationem ἱmpendentee reddidisse r nam si in ea voce Plinius aberravit, et sequentes pariter praepostero sensu accepisse necesse est, et uu oiυαρωυ Τωυ ραγών v.
quas de gemmis retorridis a Plinio intellectas esse , sobrius homo nullus dixerit. Quare neque hunc Theophrasti loeum Plinius respexit, quum de gemmarum repumicatione seribere instituit: sed alios, quod saepe saeit, auctores sequitur, ipsamque, quod gravius est, experientiam re
Ar rum iis. Iis remediis. Tra-
153쪽
C. PLINII ' N AT. III STet aquam aspernatur et fimum, et circumsessuram, amputationemque, et omnia remedia odit: quinetium necatur viguis: et vites, et punicae Praecipue aluntur. Ficus arbor ipsa riguis alitur, pomum Vero et US maP-cescit. Amygdalae si colantur fossione, norem amittunt. Nec insitas circum dere oportet, priusquam validae serre coeperint poma. Plurimae autem amputari sibi volunt onerosa ac supervacua, sicut nos ungues Et capillum. Reciduntur veteres totast, ne rursusn stolone aliquo resurgunt: sed non omnes, nisi quarum naturam pati diximus.
. XL. Rigua aestivis vaporibus utilia, hic me ini
mica, autumno varia, et ex natura soli: quippe quum vindemitor Ilis pnniarum stagnante solo uvas demetat. Caetero maiore in parte orbis etiam pluvias autumni aquae erivavi convenit. Circa Canis ortum
i uni feri. si rigenetiae assidue r nam,iecitas in his et stinuitarem praestrat, et copiam i mitis tamen nimiololi Hi- M fer humoris amoni II. Fietis aQor ipsa rotiis ali tir. The Phr. l. c. II Mare sese. Fritelus delerior si. του
δέ ναρπον ισπι χε ο α Theophrast. Ased seum idem Laeonieam ab eo genere eximit, quae riguis gaudet in primis. IIA D.
Amygdolae. Pallad. in Ian. t t. Ide amygdalis: cireumfodi non dolent, quoties forent, quin inde nos ostiae, di M. sie et Theophr. de Caias. lib. III. e. 23. II an. Plurimae titilem. Suhi tellige, aris
Mei Murtir. Theophr. l. e. II. Prii iniimtia. Vt ilo lauro In primi, iii, XvI, e. Afit Itaque Wim erraucri inni Α, reeisti etiam Detitis fra kal. Iae ahiele item, eodem libro, cap. 53. De arundine, cap. 66 ; de alnis, eap. 67 ; de puniea et malo, eop. 90.
aiioo ea lore. vide lib. II. cap. η0.
154쪽
νigua maxime prosunt, ac ne tune quidem nimia. quoniam inebriatis radicibus Doeoni. Et aetas modum temporat. Novellae enim mintis sitiunt. Desiderant autem maximae rigari, qNae assue Ore. Contra siccis locis genita non expetunt hutnorem, nisi
XLI. Asperiora vina rigari utique cupioni in Sulmonensi Italiae agro. pago Fabiano, ubi et arva Nigant: mirumque, herbae aqua illa necantur, fruges oluntur, et riguus pro sarculo est. In eodem agro bruma, tanto magis si nives iacent, geletve. De Di-gus Vites adurat, circumfundunt riguis, quod ibi te-Pidare vocant: memorabili natura in amne solo. Sed idem aestate vix tolerandi rigoris. XLII. xxvii. Cai bunculi ac rubiginum remedia sdemonstrabimus volumine proximo. Interim est scari- sicatio quaedam in remediis: quum macie Corticis ex aegritudine adstringente se, iustoque plus vitalia ar-
Ctilumella praecipit lib. Xl, cap. I.
em. Hard. riguntur Gmn v. Em P. Et ri vis. nixus ex amne ductu , t vilibus ei reum lusus, dum hartim diei hos ad nascentes herbas necat, sareuli vice est. 1IARD. rei fundurae rimis. Rivis ex amne de suetis, euius aqua hieme tepidior, euiustratidi puteorum sora litim uiae est. 1 aan. In iamne solo. Anim menses, d
rem, materiam, ae medullam. H.
155쪽
1 5 a C. PLINlI NAT. HIST. horum comprimente , exactam sulcis aciem utraque maniI imprime utes, perpetuis incisuris deducunt, ac veluti cutem laxant. Salutare id fuisse, argumento
sunt dilatatae cicatrices , et internato Corpore expletne.
XLIII. Magnaque ex parte similis hominum medi
cina et arborum est, quando earum quoque terebrantur ossa. Amygdalae ex amaris dulces fiunt, si circumfosso stipite, et ab ima parte circum rato dequens pituita abstergeatur. Et ulmis detrahitur succus inutilis, supra terram soralis usque ad medullam in senecta, aut quum alimento nimio abundare sentiuntur
Idem et sicorum turgido cortice incisuris in obliquum levibus emittitur: ila sit no decidant fructus. Pomis
ris quae germinant, nee ferunt fructum. fissa radic
inditur Iapis , fertilesque fiunt. IIoc idem et amygdalis, e robore cuneo adacto. In piris sorbisque. eleda, ae cinere et terra cooperto. Etiam radices civ
Sutitare. M. ad erassitudinem ar- rei aperit idem Theophrast. de Caua. Lori parandam r nam dilatatae ei - lib. II, cap. 39 , pag. 255. Simile est triees expleiae sunt ipso arborum quod de eeraso Palladius prodit itaeorpore ae ligno, quod ibi nasum est. Oeltibri, t. 42 r Si eremio e eopto
eadem seripla sunt: Magniaque 'ex mediatium, qua sit exilias humori, paria simitia est hominum med ei eg quem ea superiore parte eo merit. iarborum. PINT. HARD
Eorum qiamtie gerebri ossa. Vi ho- Pomissioris. Theophe. Bist. lib. II, miritim sei licet, ubi carie vitiata sunt. eap. 8. II an. De terebra ad eos usus idonea, Ce LDe idem. Theophri et Pallad. it..um vide lib. Vill, e. 3. II. cc. II ann. Fotitiae ex amaris. Sie Theoph. In piris sorbisque e teda. In his, Itit. lib. li, cap. s. et auctor Geop. inquit. e leda st cuneus, qui afliga. lih. Ε, cap. 59. E Latinis Pallad. lib. tur. Colum. lib. V. eap. 3u; Pistis tirII, in Ian. t. 5 , p. 46. Causam huius sis friata, quum a LMerit, vitie eiam
156쪽
cuincidisse prodest vitium luXuriantium scorumque, Et circumcisis cinerem addidisse. Fici serotinae fiunt, si primae grossi, quum sabae magnitudinem excesse-ve, detrahantur: subnascuntur enim qtiae serius ma-
rarescunt. Eaedem quum frondere incipiunt, si cacumina rami cuiusque detrahantur, firmiores sertilioresque fiunt: nam caprificatio maturat. XLIV. In ea culices nasci e grossis manifestum est: quoniam quum evolavere, non inveniuntur intus grana, quae in eOS versa apparet. Exeundi tanta est aviditas, ut plerique aut pede relicto, aut penna pariter erumpant. Est et aliud genus culicum, quos Vocant centrinas, fucis apium similes ignavia malitiaque, cum pernicie verorum et utilium : in levi muniviMaqueato, or linea ipsam radieema tinetim fra tuo . et sis tiriam e eo te Me pineae odiolo, et iti relinquiro a deinciis aflsumma nitiqueratione, Ciuaerem stima te iam Miletio. Eadem Palladius habet, i. e. pag. 45, de sorbo i Si miniis ferre eomerii, re Macrinetis eius radiei s inseratur; et ele ea partem vitimam fossa laeta Io ingesti eineris adumnetur. II. Eliam radieri. Theophrast Histor.
lib. li, cap. 8 , et Pallad. lib. IV in
Nartio, tit. 40, pag. 98. II. Fiei sororiane. Colum. l. e. Si Dolos flatim, quamMis non nisuria, seram scera , tum grossi uos , mrorem Def etiam de tuo: isertim alterum edet, uti m in hiemem dissere . Non min iam etiam . qtium frondescere coe pertim evictimina sies, ferro arammam est iam rare: sie firmisera aHorea ri ferariores stina , etc. P.,llad.
Medem quum. Colum. et pallad. ll. te. II A D. Nam eo sentio. I.ocum ita postulame sententia eo modo interpunximus, divisimus quum prius coniunctim sie ea legerentur: Nam ea Priscatione matti ta in ea otidiaes, ete. MSS. omnes, ea rim lio mamma in ea, etc. NARD. XLIv. In on etii es. Haee ad ver
hum Theophr. IIi,i. lib. II, e. s. De his iam antea egimus lib. XV, e. 2 .
Exeiandi tan . Theophr. . C. Anna pariter erumpang. Broterii ses NM. Begg. , 2, et editione principe , pinniae parte erumpant. ED.
lleum , qui ea pristealioni sunt utilos, quos illi qui sucorum multi;am igna.
157쪽
enim it Ios, atque ipsi moriuntur. Vexant et tineactsemina scorum. Contra quas remedium p in codem sero be des odoro taleam lentisci , inversa parte, quae fuerit a cacumine. Vberrimas autem fictis rubrica amurca diluta, et cum simo infusa radicibus sionderes incipientium, facit. Caprificoriam laudantur maximo nigrae. et in petrosis, quoniam frumenta plurima habeant: capviscatio ipsa post imbrem. XLV. In primis autem cavendum, ne ex remediis vitia fiant: quod evenit nimia aut intempestiva medicina. Inici lucatio arboribus prodest: sed omnium annorum tDucidatio inutilissima. Vitis tantum tonsuram n nnuam quaerit . alternam vero myrtus, punieae, oleae, quia Celeriter Dulicescunt. Caeterae rarius tondentur, nulla autumno. Ac ne radiantur quidem,
iamque aemula lue , interimunt. Theoplir. l. c. . II. Ipsi morian tir. Theophr. in us mo
ea res escia aeriorem iri viti- et fretum fel pleniorem ac metiorem.
diximus e. 49. M D. Ae ne raduutur. Raaiantur arbores, Ni rati eti4 Aetrahatur , qu litis io stantur: utis res, Mi more eo edisertio in itim a Dinon comprimit, sit utie et Ne crvo maerent, distringen s
sdem Colum. lib. XI. e. 2 In Maior oleae putamur, re emus Mur. salis N asium miror, e mira lihroeuὼ rim. ritum sdem . logi lite vello naotidieantur quidem, quum praeserit m
158쪽
nisi vere. Putatione plagae ad vitalia sunt omnia quae-
XLVI. Similis simi ratio. Gaudent eo. Sed cavenis Ium no in servore solis admoventur, ne immaturum, ne validius quam opus sit.Vrit vineas suillum, nisi quinquennio interposito, praeterquam si riguis diluatur: Ut e coriariorum. sordibu A, nisi admixta aqua: item Iavgin s. Iustiam existimant in denos pedes quadratos, tros modios. Id quidem soli natura decernet.
XLVII. Columbino ac suillo plagis quoquo arborum '
medentur. Si mala punica acida nascantur, ablaquea- his radicibus simum suillum adhibent: eo anno Vino. Ienta, proximo dulcia sutura. Alii urina hominis aqua mixta riganda censent qNater anno, singulis ampho Nis: nut cacumina spargi vino lasere diluto. Si findantur in arbore, pediculum intorqueri. Ficis utique amurcam assundi. Caeteris arboribus aegris necem
sensurae ae putationi rasio belle tom-ν natur : eradicatio nullo modo. II. linione piagrae. Dum viles, in isqvii, et arbores putantur, plagae iistit usque ad vitalia Onania. quae non sunt supervacua. Noe e,l, lignum omne malet ἰesque demitur in ramis, usque ad eam quae non sit omnino supervacua. Brevius, deputatur quidquid inutile. II an. AL l. E mriurio m. De hἰs egi mus e. 6. The plie. de Catis lib. III e. 25, σκυτοδεψιῶν dicitur. Is pn. Lem. Item Dodosa imita Dineas urit , si largius sit. M an. XLVII. Si m. mni . Colum. lib. V, e. 20 14 Quod si cellatim, misitis Atitiem severiam moret, hoe modo emen disiatiar. Mereore Mitio et Lamiano, inis e Nerere radiaes rigneo. Eia resee fertilem actoram reddit, ei primis vis fitietum Minoatim, et post quin quennium ritiem et apurentim sese.
os eri tim vi odiam laseris Mino δαλ . et ilia caetimi argoriasti vi oti,imtis: ea res emenda lacorem molorum. Haee quoque Palla lius , aliaque suggerit similia medicamenta, lib. Iv in Marii , t. s. II. D en is radicitus , etc. Colum. lib. V, c. 30. DAL. ii linia. Pallad l. e. IIARD. Si finduti P. Colum. loe. e. Maia
etiam toto amo, Pallad. item l. e. H. Reis titiqtie. Pallad. l. e. lil. s de ficu, post Colum. lib. V. e. 0. Η. Caeteris arbori s. Pallad. lib. XI in Glob. t. 2, de pomis: Si aegra est ar G Deees Dini Dereris ML eritast oportet in 'titi, ele. De piro similiter. io 1'ebr. tii. 25. Hanu.
159쪽
vini, aut lupinum circum radices earum seri. A qua
quoque Iupini decocti ciccumfusa pomis prodest. Fici,
quum Vulcanalibus tonuit, cadunt. Remedium est, .ut ante stipula hordeacea ni eae stringant a P. Cera SosΡraecoces facit. cogitque muturescere Cuix admota radicibus. Et hoc uiatem, et omnia poma intervelli melius est, Ut biae relicta sint, grandescunt. xx m. a Quaedam poena Emundantur, aut in OPSu excitanti P, ut palmae et lentisci. Salsis enim aquis aluntur. Salis vim et cineres, sed leniorem, habent: ideo sici asperguntur, rutaque, ne fiant verminosae, neve radices Putrescant. Quin et vitium vadicibus, aqua in Salsam iubent alliindi, si sint lacrymosae : si vero Ductus
Vtinianae sus tonia . Vuleatialia Augusti, eclehrantur r qtici tempore fiebat te ei; a salio. Colum. lib. X l. e. 3. D L. - Vtileones,ltis. De hI, librosequente , e. 35. II an. Areae viringratiI-. S e M s. ed ii que omnes: recte. Senientia est, advorsus vim ionitrui; ne scias deeἰ- dant, remea; uiti illud a rustieatiis hominibus adhiberi: areas nimirum stipula hordeaeea spis e ae dense spargi. Id enim xcix ea, sultist, hoc lo
Ee hoe istitem. Sic ex MSs. em. Ilard. et Lιee ante omnia poma Gr.ei Al. ED. P. - Ee hoe vitilem, Homuia. Cerasum, inquit, et alia poma. Iloe illud est, quod Palladiis, ait in Iulio , t. 5: Nime pira , Mel mala,
Oetii, inter rati. Vide quae de hae postrema diximus lib. XV, e. 2. In er--lli dixti partiee Columella , lih iv,
160쪽
earum decidant, cinerem aceto aspergi, ipsasque illini, aut sandaracha, si putrescat uva. Si vero fertiles non sunt, aceto agri Subacto cinere rigari atque oblini. Quod si fructum non maturent, Prius inareSCentem, a Praecisarum ad radices plagam, si brasque, aceto a Criet urina vetusta madefacere , atque eo luto obruere, saepe sedere. Olearum, si parum promisere fructus, nudatas radices hiberno frigori opponunt, eaque Castigation profiCiunt. Omnia haec annua caeli ratione Constant: et aliquando serius Posciantur, aliquando
Celerius. Nec non ignis aliquid prodest, ut arundini:
ambustam namque densior mitiorque surgit. Cato et . medicamenta quaedam Cona Ponit, mCnSUrae quoque distinctione, ad maiorum a Phorum radices amphoram, ad minorum urnam amurcae , et aqua E portionem
aequam, ablaqueatis prius Padicibus paulatim a trundi iubens. In olea hoc amplius, stramentis antea Circumpositis: item fico. Huius praecipue vere terram adaggerari radicibus: ita stilia viam, ut non decidunt grossi; viviorque secunditas, nec scabra proveniat. Simili
S. -- fortitis. Ceop. lib. V, e. 35.
crescis, ei cum fines, et miniam De rerem x tandes. Item cinerem sarmenti,ol queret aerio miritim stitit . eie.
ODartim. Plura florilitatis olearum remedia . suggerit auctor Geop. lib. IX, e. 30. u. Nee non ignis, ele. Theophr. IIist. lib. IV, e. I. DALEC. Glo. Cop x in a Clea , si suetum
non feret, ahia eri or pos ι vi stria menta cireti remito. Postea ora cum cum aqua e mmirecto aequas partes.